OPEL MOVANO_B 2017.5 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet99Katalysaattori 3 139.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 181.
Stop-Start-järjestelmä
\
Palaa Autostop-toiminnon ollessa
estettynä, koska tietyt ehdot eivät
täyty.
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena /
vihreänä.
Palaa
Palaa vihreänä automaattisen pysäh‐ dyksen aikana.
Jos Ï syttyy keltaisena, Stop-Start-
järjestelmässä on vika. Käänny
korjaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu Vilkkuu vihreänä automaattisen
uudelleenkäynnistyksen aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 133.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.Palaa ulkopuolisten valojen ollessa
kytkettyinä 3 105.
Kaukovalot P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 106.
Kaukovaloapu í palaa, kun kaukovaloapu on akti‐
voitu 3 106.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 109.
Takasumuvalo ø palaa keltaisena.
Palaa, kun takasumuvalo on
käytössä 3 109.
Vakionopeussäädin
m , U palaa vihreänä tai keltaisena.m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.
U palaa vihreänä järjestelmän
ollessa toiminnassa.
Nopeudenrajoitin U palaa keltaisena.
U palaa keltaisena järjestelmän
ollessa toiminnassa.
Vakionopeussäädin, Nopeudenrajoi‐
tin 3 157.
Ajopiirturi & syttyy vikatilanteessa 3 104.
Ovi auki y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta on päällä ja
ovi tai tavaratila on auki.
Versiosta riippuen myös vaihteisto‐
näytössä palaa merkkivalo merkiksi
avoinna olevasta ovesta.

100Mittarit ja käyttölaitteetTietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ristossa nopeusmittarin alapuolella.
Auton varustelusta riippuen näytössä
näkyvät seuraavat:
● ulkolämpötilan 3 84
● kello 3 85
● matkamittari, osamatkamittari 3 88
● moottoriöljyn määrän valvonta 3 89
● huoltonäyttö 3 90
● auton viestit 3 101
● ajotietokone 3 102
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Infonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan (ja/tai versiosta
riippuen ulkolämpötilan) ja Infotain‐
ment-järjestelmän tiedot.
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
painamalla X. Se kytkeytyy myös
automaattisesti päälle kytkettäessä
sytytysvirta.
Järjestelmästä riippuen Infotainment-
järjestelmää käytetään Infotainment-
järjestelmän etulevyn painikkeilla,
ohjauspylvään säätimillä, puheentun‐
nistusjärjestelmällä (jos saatavana)
tai kosketusnäytön kautta.Käyttö kosketusnäytön avulla
Tee haluamasi valinta saatavina
olevista valikoista ja vaihtoehdoista
koskettamalla näyttöruutua sormel‐
lasi.
Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.

Mittarit ja käyttölaitteet101Auton viestit
Viesti näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa, yhdessä merkkivalon A tai
C kanssa.
TiedotuksetTiedotuksetBATTERY MODE: ECONOMY
(akun tila: taloudellisuus)ESP OFF (ESP ei käytössä)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(auton valot poissa käytöstä)OIL LEVEL CORRECT (öljytaso
oikein)
Vikailmoitukset
Näkyvät yhdessä merkkivalon A
kanssa. Aja varovasti ja käänny
korjaamon puoleen.
Poista vikaviesti painamalla tuulila‐
sinpyyhkimen vivun päässä olevaa
painiketta. Muutaman sekunnin kulut‐
tua viesti katoaa automaattisesti ja
A jää palamaan. Vika tallentuu
auton sisäiseen vianmääritysjärjes‐
telmään.VikailmoituksetCHECK ESP (tarkasta ESP)CHECK FUEL FILTER (tarkasta
polttoainesuodatin)CHECK GEARBOX (tarkasta
vaihteisto)CHECK AUTO LIGHTS (tarkasta
auton valot)
Varoitusviestit
Nämä voivat näkyä yhdessä merkki‐
valon C tai muiden varoitusviestien,
merkkivalojen tai äänimerkin kanssa. Sammuta moottori välittömästi ja
käänny korjaamon puoleen.
VaroitusviestitINJECTION FAULT (suihkutusvika)ENGINE OVERHEATING (moottori
ylikuumenee)GEARBOX OVERHEATING
(vaihteisto ylikuumenee)Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 198.
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 52.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä
3 152.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen tai järjestelmässä on vika
3 160.
● Jos autossa on automatisoitu käsivaihteisto ja kytkimen lämpö‐
tila on liian korkea 3 148.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan 3 87.
● Sähkötoimisen liukuoven sulkeu‐
tuessa 3 26.

102Mittarit ja käyttölaitteet● Jos liukuovi on auki ja seisonta‐jarru vapautetaan 3 26.
● Auton kallistusta valvovan hälyt‐ timen aktivoinnin ja poiskytken‐
nän yhteydessä 3 32.
● Jos AdBlue-määrä laskee tietyn määrän alapuolelle tai järjestel‐
mässä on vika 3 140.
● Jos kaistavahtijärjestelmä havaitsee tahattoman kaistan‐
vaihdon ja kun järjestelmä kytke‐ tään toimintaan 3 164.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Virta-avaimen ollessa virtalu‐ kossa
● Ulkovalojen palaessa 3 105.
● Sähkötoimisten ovilukkojen järjestelmässä on vika 3 25.
● Jos autossa on automatisoitu käsivaihteisto 3 148: seisonta‐
jarrua ei ole kytketty, vapaa-
asentoa ei ole valittu tai jarrupol‐
jinta ei ole painettu. Vastaava
viesti voi näkyä myös kuljettajan
tietokeskuksessa 3 100.● Jos sivuliukuoven ulkokahva on
avausasennossa avattaessa
auton lukitus 3 26.
● Jos seisontajarru ei ole kytket‐ tynä painettaessa sähkötoimisenliukuoven kytkintä 3 26.
● Jos sähkötoiminen liukuovi on lukittu sisäpuolelta ja lapsilukko
on käytössä 3 26.
● Jos moottori on Autostop-tilassa mutta ei sammutettuna. Stop-start-järjestelmä 3 133.Ajotietokone
Ajotietokone näyttää ajoa koskevia
tietoja, joita tallennetaan ja arvioidaan jatkuvasti elektronisesti.
Autosta riippuen seuraavat toiminnot
voidaan valita painamalla toistuvasti tuulilasinpyyhkimen vivun päässä
olevaa painiketta:
● käytetty polttoaine
● keskikulutus
● hetkellinen kulutus
● toimintasäde
● ajettu matka
● keskinopeus

Mittarit ja käyttölaitteet103● ennen seuraavaa huoltoa jäljelläoleva ajomatka 3 90
● kello 3 85
● vakionopeussäätimen ja nopeu‐ denrajoittimen tallennettu
nopeus 3 157
● vika- ja tietoviestit
● matkamittari 3 88, osamatkamit‐
tari 3 88
Käytetty polttoaine Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
kulutetun polttoaineen määrän.
Mittaus voidaan aloittaa uudelleen
milloin tahansa painamalla tuulilasin‐
pyyhkimen päässä olevaa painiketta
ja pitämällä sitä painettuna.
Keskikulutus
Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Keskikulutus näytetään huomioiden
ajettu kokonaismatka ja viimeisen
nollauksen jälkeen käytetty poltto‐
aine.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.Hetkellinen kulutus
Arvo näytetään, kun nopeus 30 km/h
on saavutettu.
Toimintasäde
Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Toimintasäde lasketaan polttoaine‐
säiliön sisällön ja viimeisen nollauk‐
sen jälkeisen keskikulutuksen perus‐
teella.
Toimintasädettä ei näytetä, jos merk‐
kivalo Y palaa mittaristossa 3 98.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajettu matka
Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
ajetun ajomatkan.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
KeskinopeusArvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Viimeisen nollauksen jälkeinen keski‐
nopeus näytetään.Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
katkaistaan, ei lasketa mukaan.
Ajotietokoneen nollaaminen
Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja paina sitten tuuli‐
lasinpyyhkimen vivun päässä olevaa
painiketta ja pidä se painettuna.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot voi
nollata:
● käytetty polttoaine
● keskikulutus
● ajettu matka
● keskinopeus
Ajotietokone nollautuu automaatti‐
sesti, kun jonkun parametrin enim‐
mäisarvo ylittyy.
Polttoainetaloudellisuuden
lukema (ecoScoring)
Jos autossa on Infotainment-järjes‐
telmä, sen näytössä näytetään
lukema väliltä 0‒100 ajotavan perus‐
teella tehtynä arviona polttoainetalou‐
dellisuudesta.

104Mittarit ja käyttölaitteetSuuremmat lukemat ovat merkkiparemmasta polttoainetaloudellisuu‐
desta.
Näytössä annetaan myös vinkkejä
polttoainetalouden parantamiseksi.
Ajomatkoja voidaan tallentaa järjes‐
telmän muistiin, jotta suorituskykytie‐
toja voidaan vertailla. Katso lisätietoa Infotainment-järjestelmän käyttöop‐
paasta.
Auton viestit 3 101.
Ajotiedot Kun moottori sammutetaan, edellisenmatkan tiedot voidaan näyttää Info‐
tainment-järjestelmän näytössä.
Seuraavat tiedot näytetään: ● polttoaineen keskimääräinen kulutus
● osamatkamittari
● polttoaineen säästö kilometreinä
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.Virtakatkos
Jos virransyöttö on katkennut tai
auton akun jännite on laskenut liian
alhaiseksi, ajotietokoneeseen tallen‐
netut tiedot menetetään.Ajopiirturi
Ajopiirturia käytetään mukana toimi‐
tettavien ohjeiden mukaisesti.
Noudata käyttöä koskevia määräyk‐
siä.
Merkkivalo & syttyy mittaristossa vika‐
tilanteessa: Käänny korjaamon
puoleen.
Huomautus
Jos autoon on asennettu ajopiirturi,
ajettu kokonaismatka saattaa näkyä
ainoastaan ajopiirturissa, ei mittaris‐
tonäytössä olevassa matkamitta‐
rissa.
Matkamittari 3 88.

Valaistus105ValaistusUlkovalot.................................... 105
Valokytkin ................................ 105
Valoautomatiikka .....................105
Kaukovalot ............................... 106
Kaukovaloapu .......................... 106
Kaukovalovilkku .......................107
Ajovalojen kantaman säätö .....107
Ajovalot ajettaessa ulkomailla . 107
Päiväajovalot ........................... 107
Mukautuvat ajovalot ................108
Varoitusvilkut ........................... 108
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ..108
Etusumuvalot ........................... 109
Takasumuvalot ........................ 109
Peruutusvalot .......................... 109
Huurtuneet lamppujen suojukset ................................ 109
Sisävalot .................................... 110
Tavaratilan valaistus ................110
Lukuvalot ................................. 111
Valaistusominaisuudet ...............112
Poistumisvalot ......................... 112
Akun purkautumisen esto ........112Ulkovalot
Valokytkin
Kierrä ulompaa ajovalokytkintä:
7:pois päältä0:sivuvalot9 P:ajovalotAUTO:valoautomatiikka: ajovalot
sytytetään ja sammutetaan
automaattisesti.
Kierrä sisempää ajovalokytkintä:
>:etusumuvalotø:takasumuvalot
Kaukovalojen merkkivalo P 3 99.
Lähivalojen merkkivalo 9 3 99.
Huomautus
Jos ajovalot on sytytetty käsin, moot‐
torin sammutuksen ja kuljettajan
oven avaamisen yhteydessä kuuluu
varoitusääni muistutuksena siitä,
että ajovalot ovat edelleen päällä.
Takavalot
Takavalot syttyvät yhdessä lähi- ja sivuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka

106ValaistusKun valoautomatiikka on käytössä ja
moottori käynnissä, järjestelmä vaih‐
taa päiväajovalojen (jos kuuluu varus‐
tukseen) ja ajovalojen välillä valais‐ tusolosuhteista riippuen.
Valokytkimen pitää turvallisuussyistä
olla aina AUTO-asennossa.
Päiväajovalot 3 107.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa
ajovalot kytkeytyvät päälle.
KaukovalotVaihda lähi- ja kaukovalojen välillä
vetämällä vivusta, kunnes tunnet naksahduksen.
Kaukovaloapu Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 45 km/h.
Se vaihtaa lähivaloille kun: ● Tuulilasissa oleva kamera havaitsee vastaantulevien tai
edellä ajavien autojen valot.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Aktivointi
Käännä ulkovalokytkin asentoon
AUTO ja aktivoi kaukovaloapu vetä‐
mällä suuntavilkkuvivusta.
Merkkivalo í palaa jatkuvasti mitta‐
ristossa kaukovaloavun ollessa akti‐ voitu, kun taas sininen merkkivalo 7
3 99 syttyy kaukovalojen palaessa.
Merkkivalo í 3 99.
Huomautus
Järjestelmän käyttö ei vapauta
kuljettajaa tämän täydestä
vastuusta auton käsittelyssä.

Valaistus107Poiskytkentä
Vedä suuntavilkkuvivusta uudelleen.
Merkkivalo í sammuu.
Kaukovaloapu poistuu toiminnasta myös siirrettäessä ulkovalokytkin
pois asennosta AUTO.
Huomautus
Versiosta riippuen järjestelmä
voidaan poistaa toiminnasta myös
Infotainment-järjestelmän kautta.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.
Yleisiä tietoja
Järjestelmän suorituskykyä voivat
huonontaa seuraavat tekijät:
● Äärimmäiset sääolosuhteet, esim. rankkasade, sumu tai lumi.
● Etukameran tiellä on este tai tuulilasin näkymä on osittain
peitossa esim. erillisen navigoin‐
tijärjestelmän takia.
● Vastaan tulevien tai edellä ajavien ajoneuvojen valoja ei
havaita.● Ajovaloja ei ole säädetty oikein.
● Myös erilaiset heijastavat pinnat saattavat aiheuttaa sen, että
järjestelmä ei havaitse muita
ajoneuvoja.
Kaukovalovilkku Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.
Ajovalojen kantaman säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin Lähivalojen ollessa kytkettyinä sovita
ajovalojen kantama auton kuormituk‐
seen, jotta vastaantuleva liikenne ei
häikäisty.
Käännä säätöpyörä valitsemaasi asentoon:0:etuistuimella on matkustaja4:suurin sallittu kuormitus
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin
vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi.
Suunnata ajovalot korjaamolla.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Valot syttyvät automaattisesti, kun
sytytysvirta kytketään.

108ValaistusJos auto on varustettu automaatti‐
sella valojen ohjauksella, järjestelmä
vaihtaa päiväajovalojen ja ajovalojen
välillä automaattisesti valaistusolo‐
suhteiden mukaan. Valoautomatiikka
3 105.
Mukautuvat ajovalot
Kaarrevalot Ohjauskulmasta, ajonopeudesta ja
valitusta vaihteesta riippuen kaartee‐
seen ajettaessa syttyy lisävalo, joka
valaisee tiessä vastaavalla puolella
olevaa kaarretta, kun ajovalot on
kytketty päälle.
Kaarrevalo kytkeytyy pois automaat‐
tisesti pidemmän käytön jälkeen sekä
auton nopeuden ylittäessä 40 km/h.Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.
Voimakkaassa jarrutuksessa varoi‐
tusvilkut voivat kytkeytyä automaatti‐
sesti päälle. Kytke pois toiminnasta
painamalla ¨.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutsiirrä vipua
ylöspäin:oikea suuntavilkkusiirrä vipua
alaspäin:vasen suunta‐
vilkku
Kun ohjauspyörä käännetään takai‐
sin, vipu palaa automaattisesti alku‐
peräiseen asentoonsa ja suuntavil‐
kun toiminta katkeaa. Pienten ohjaus‐ liikkeiden, kuten kaistanvaihdon,
yhteydessä näin ei tapahdu.