adblue OPEL MOVANO_B 2017.5 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje1452.Y in A zasvetita z opozorilnim
sporočilom ANTIPOLLUTION xxx
KM FAIL (ODPOVED SISTEMA
PROTI ONESNAŽEVANJU xxx
KM) :
Označuje, da bo v manj kot
1100 km po izklopu kontakta
ponovni zagon motorja
onemogočen.
Sporočilo se prikaže vsakih
100 km.
Hitrost vozila je mogoče omejiti na
20 km/h, potem ko ste izklopili
motor in ga spet vklopili, dokler ni
hitrost zmanjšana na 0 km/h.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
3. Y in A zasvetita z opozorilnim
sporočilom ANTIPOLLUTION 0
KM FAILURE (ODPOVED
SISTEMA PROTI
ONESNAŽEVANJU 0 KM) :
Motorja po izklopu kontakta ni mogoče ponovno zagnati.
Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Vklop kontrolnih lučk Y in A lahko
spremlja zvočno opozorilo.Zvočna opozorila 3 102.
Različica brez opozoril o nivoju na voznikovem informacijskem zaslonu
Če je nivo tekočine AdBlue na
merilniku zelo nizek, kontrolna lučka
Õ najprej neprekinjeno zasveti, nato
pa po padcu tekočine Adb+Blue do
določenega nivoja Õ nekaj sekund
utripa, nakar znova neprekinjeno zasveti.
Čim prej dolijte tekočino AdBlue. Glejte "Dolivanje tekočine AdBlue"
spodaj.
Z vožnjo je mogoče nadaljevati brez omejitev.
Izguba moči motorja
Če nivo tekočine AdBlue še naprej
pada, Õ nekaj sekund utripa, nakar
znova neprekinjeno zasveti, hkrati pa
se oglasi zvočno opozorilo. Moč
motorja se zmanjša.
Opomba
Te omejitve so zakonsko
predpisane.
Če tekočine AdBlue ne dolijete,
preden se posoda izprazni, začne Õ
utripati in pri naslednjem zagonu
motorja bo hitrost vožnje omejena na
pribl. 20 km/h.
Posodo za gorivo takoj napolnite do
konca ali pa dotočite vsaj deset litrov
tekočine AdBlue, odvisno od porabe
tekočine AdBlue.

146Vožnja in rokovanjeStopnje opozarjanja: opozorila o
količini, izguba moči motorja
1. Območje A. Ni kontrolne lučke:
Z vožnjo je mogoče nadaljevati
brez omejitev.
2. Območje B. Kontrolna lučka Y
zasveti:
Čim prej dolijte tekočino AdBlue.
3. Območje C. Kontrolna lučka Y
utripa za nekaj sekund po vsakem
vklopu kontakta, nato sveti
neprekinjeno:
Čim prej dolijte tekočino AdBlue.
4. Območje D. Kontrolna lučka Y
utripa za nekaj sekund po vsakem
vklopu kontakta, nato sveti
neprekinjeno, hkrati pa se oglasi
zvočno opozorilo:
Moč motorja se zmanjša. Posodo za gorivo napolnite do
konca ali pa čim prej dotočite vsaj
deset litrov tekočine AdBlue
(odvisno od porabe tekočine
AdBlue).
5. Območje E. Posoda za gorivo je
prazna in Y utripa, hkrati pa se
oglasijo zvočna opozorila:
Hitrost vozila bo omejena na
20 km/h, potem ko ste izklopili
motor in ga spet vklopili.
Posodo za gorivo napolnite do
konca ali pa čim prej dotočite vsaj deset litrov tekočine AdBlue
(odvisno od porabe tekočine
AdBlue).
Opozorila za visoke emisije
Če izpušne emisije narastejo nad
določeno raven, zasvetita kontrolna
lučka Õ in A 3 95. Nemudoma
obiščite servisno delavnico.Če napaka ni odpravljena, preden prevozite določeno razdaljo, Õ in
A nekaj sekund utripata, nato
neprekinjeno svetita. Moč motorja se
zmanjša.
Če je napaka kritična, začneta Õ in
A utripati in pri naslednjem zagonu
motorja bo hitrost vožnje omejena na
pribl. 20 km/h.
Opomba
Te omejitve so zakonsko
predpisane.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.Stopnje opozarjanja: opozorila za
visoke emisije 1. Y in A zasvetita:
Motnje v sistemu.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
2. Y in A ob zagonu motorja
utripata, nato svetita
neprekinjeno:
Napaka v sistemu povzroči
izgubo moči motorja.

Vožnja in rokovanje147Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
3. Y in A utripata:
Motnje v sistemu.
Hitrost vozila bo omejena na
20 km/h, potem ko ste izklopili
motor in ga spet vklopili.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Vklop kontrolnih lučk Y in A lahko
spremlja zvočno opozorilo.
Zvočna opozorila 3 102.
Dolivanje sredstva AdBlueSvarilo
Uporabljajte le tekočino AdBlue, ki je v skladu z evropskimi standardi
DIN 70 070 in ISO 22241-1.
Ne uporabljajte aditivov.
Sredstva AdBlue ne redčite.
Če tega ne upoštevate, lahko
pride do okvare v sistemu
selektivne katalitične redukcije.
Opomba
Če je treba tekočino AdBlue doliti pri
zelo nizki temperaturi, sistem morda ne bo zaznal dolite tekočine AdBlue.
V tem primeru parkirajte vozilo tam,
kjer je temperatura okolice višja, in
počakajte, da se AdBlue utekočini.
Opomba
Če je zagon motorja onemogočen zaradi nizke ravni tekočine AdBlue,
je treba posodo za gorivo napolniti
do konca ali pa dotočiti vsaj
deset litrov tekočine AdBlue
(odvisno od porabe tekočine
AdBlue).
Ne dolivajte manjših količin (npr. manj kot 10 litrov), saj sistem morda
ne bo zaznal dolite tekočine.
Opomba
Pri odvijanju zaščitnega pokrova
lahko iz polnilne odprtine uhajajo
hlapi amoniaka. Hlapi imajo dražeč
vonj, zato jih ne vdihavajte. Hlapi ob
vdihavanju niso zdravju škodljivi.
Vozilo parkirajte na vodoravni
podlagi.
Odprtina za dolivanje tekočine
AdBlue je pod vratci odprtine za
dolivanje na desni strani vozila.
Vratca odprtine za dolivanje odprete lahko le, če je vozilo odklenjeno in so desna vrata odprta.

148Vožnja in rokovanje9Nevarnost
Vozila s sistemom stop-start:
Motor morate izklopiti in ključ
odstraniti, da se izognete
morebitnemu samodejnemu
ponovnemu zagonu motorja.
Prostornine 3 247.
Črpalka
9 Nevarnost
Pri dolivanju tekočine AdBlue se
držite varnostnih predpisov
bencinske črpalke.
1. Ugasnite motor in izvlecite ključ iz
ključavnice vžiga.
2. Odprite desna vrata in odprite vratca odprtine za dolivanje.
3. Odvijte modri zaščitni pokrovček polnilnega priključka v levo.
4. Cev črpalke do konca potisnite v odprtino in jo vklopite.
5. Po polnjenju rezervoarja goriva namestite čep in ga do konca
privijte v desno.
6. Zaprite vratca odprtine za dolivanje in desna vrata.
Posoda za AdBlue Opomba
V izogib dolivanju prekomerne
količine AdBlue uporabljajte
izključno označene ročke s tekočino
AdBlue. Ob tem se hlapi iz
rezervoarja kopičijo v ročki in ne
uhajajo na prosto.
Opomba
Uporabnost tekočine AdBlue je
omejena, zato pred vsakim
dolivanjem preverite rok trajanja.
1. Ugasnite motor in izvlecite ključ iz
ključavnice vžiga.
2. Odprite desna vrata in odprite vratca odprtine za dolivanje.
3. Odvijte modri zaščitni pokrovček polnilnega priključka v levo.
4. Odprite ročko s tekočino AdBlue.

Vožnja in rokovanje1495.Pritrdite en konec cevi na ročko in
privijte drugi konec na polnilni
priključek.
6. Ročko dvigajte, dokler je ne izpraznite oziroma dokler ne
iztočite vse tekočine. To lahko
traja do pet minut.
7. Ročko postavite na tla, da izpraznite cev; počakajte 15
sekund.
8. Odvijte cev s polnilnega priključka.
9. Pritrdite zaščitni pokrov in ga vrtite
na desno, dokler se ne zaskoči.
10. Zaprite vratca odprtine za dolivanje in desna vrata.
Opomba
Prazno ročko tekočine AdBlue
odstranite v skladu z okoljskimi
predpisi. Gibko cev lahko uporabite
znova, vendar jo morate izprati s
čisto vodo, preden se tekočina
AdBlue zasuši.Opomba
Vozilo naj teče v prostem teku vsaj
deset sekund, zato da lahko sistem
zazna dolivanje tekočine AdBlue.
Če tega postopka ne upoštevate, bo
sistem dolivanje tekočine AdBlue
prepoznal po približno 20 minutah
vožnje.
Če je polnjenje z raztopino AdBlue
uspešno zaznano, bodo opozorila o
količini AdBlue izginila.
Če polnjenje z raztopino AdBlue ni zaznano nekaj časa po delovanjumotorja, poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Čep odprtine za dolivanje
Uporabljajte le originalne čepe
odprtine za dolivanje. Odprtina za
dolivanje tekočine AdBlue ima
poseben čep.
Napaka
Če sistem zazna napako v delovanju,
zasvetita kontrolni lučki Õ in A ,
hkrati pa se vklopi zvočno opozorilo.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.Odvisno od različice se ustrezno
obvestilo lahko prikaže tudi na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 100.

Vzdrževanje in servisiranje225aditivi, ki dodatno ščitijo pred
rjavenjem ali tesnijo manjša
puščanja, utegnejo povzročiti težave
pri delovanju. Zaradi okvar ali težav pri delovanju, vzročno povezanih z
uporabo hladilnih aditivov, je
garancijski zahtevek zavrnjen.
Tekočina za pranje Uporabite izključno tekočino za
pranje, odobreno za vozilo, saj boste
tako preprečili poškodbe metlic
brisalcev, laka, plastičnih in
gumijastih delov. Poiščite servisno
delavnico.
Zavorna tekočina Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša
njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
AdBlue Za zmanjšanje dušikovih oksidov v
izpušnih plinih uporabljajte izključno
tekočino AdBlue 3 142.

Tehnični podatki229Podatki motorjev
Prodajna oznaka
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI 1502.3 BITURBO 163Karakteristična
oznaka motorjaM9T (MH) 1)
, (MD) 2)
,
(MJ) 2)M9T (MR) 2)M9T (MN)2)M9T (MF)2)M9T (MP) 3)
, (MU) 4)Število valjev44444Gibna prostornina
[cm 3
]22982298229822982298Maks. moč [kW]9281100110120pri vrt./min.35003500350035003500Navor [Nm]310285340/350 5)3503603)
/380 4)pri vrt./min.1250-20001250-20001500-250015001500-2750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo1)
Euro 4.
2) Euro 5.
3) Euro 5.
4) Euro VI z AdBlue.
5) Pogonom na sprednji kolesi/pogon na zadnji kolesi.

230Tehnični podatkiProdajna oznaka2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Karakteristična oznaka
motorjaM9T (MW) 6)M9T (MY)6)M9T (M1)7)M9T (MS) 6)
, (MT) 7)M9T (ML) 6)Število valjev44444Gibna prostornina [cm 3
]22982298229822982298Moč motorja [kW] (PS)819696107125pri vrt./min.35003500350035003500Navor [Nm]290320330360380pri vrt./min.1250150015001500-27501500-2750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo6) Euro 6 z AdBlue.
7) Euro VI z AdBlue.
AdBlue 3
142.

Tehnični podatki247Prostornine
Motorno oljeMotorM9TMotorno olje vključno s filtrom [l] (pribl.)8,0 Pogon na sprednjih kolesih
8,9 Pogon na zadnjih kolesihmed MIN in MAX oznakama [l] (približno)1,5 - 2,0
Rezervoar za gorivo
Rezervoar goriva, nazivna vrednost [l]80 ali 105
Rezervoar za tekočino AdBlue
AdBlue, nazivna kapaciteta [l]22,5

252Informacija za strankoPopravilo škode zaraditrčenja
Debelina lakaOdvisno od tehnologije izdelave je
lahko debelina laka med 50 in
400 µm.
Zato debelina laka ni pokazatelj potrebe po pravilu zaradi trčenja.
Registrirane blagovne znamkeApple Inc.
Apple CarPlay™ je blagovna znamka družbe Apple Inc.
App Store ®
in iTunes Store ®
sta
registrirani blagovni znamki družbe
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
in Siri ®
so registrirane
blagovne znamke družbe Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirana blagovna
znamka družbe EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ in Google Play™ sta
blagovni znamki družbe Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je blagovna znamka
družbe Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirana blagovna
znamka družbe VDA.Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Pomnilniki podatkov v vozilu Veliko število elektronskih delov v
vašem vozilu vsebuje pomnilnike
podatkov, v katerih se začasno ali
trajno hranijo tehnični podatki o stanju
vozila, dogodkih in napakah. Na
splošno se s temi tehničnimi
informacijami dokumentira stanje
delov, modulov, sistemov ali okolice:
● Delovni pogoji sistemskih delov (npr. nivoji polnjenja).
● Sporočila o stanju vozila in posamičnih sestavnih delov (npr.število vrtljajev koles / vrtilna
hitrost, pojemek, prečni
pospešek).
● Nepravilnosti in okvare ključnih sistemskih delov.