ESP OPEL MOVANO_B 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Automašīnas kopšana221Lai pabeigtu atkārtotas apgūšanas
procesu, var būt vairākas minūtes
jābrauc ar ātrumu, kas pārsniedz
40 km/h. Šajā laikā sistēma var
nodrošināt tikai ierobežotu
informāciju.
Ja atpazīšanas procesa laikā tiek
konstatēta kāda problēma,
kontrolindikators w paliek iedegts un
vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums.
Vadītāja informācijas centrs 3 109.
Automašīnas paziņojumi 3 110.
Vispārēja informācija
Sniega ķēdes vai tirdzniecībā
pieejamie riepu remonta komplekti,
kuros ir izmantoti šķidrie
hermetizējošie līdzekļi, var negatīvi
iespaidot sistēmas darbību. Var
izmantot ražotājrūpnīcas
apstiprinātus riepu remonta
komplektus.
Riepu remonta komplekts 3 223.
Sniega ķēdes 3 222.Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēmas darbības traucējumus var
izraisīt arī jaudīgas ārējās
radioierīces.
Katrā riepu maiņas reizē servisā ir
jādemontē riepu gaisa spiediena
kontroles sistēmas sensori un jāveic
to apkope.
Protektora rievas dziļums
Periodiski pārbaudiet riepu protektora rievas dziļumu.
Drošības apsvērumu dēļ riepas ir jāmaina, kad protektora rievas
dziļums ir 2-3 mm (ziemas riepām -
4 mm).
Drošības apsvērumu dēļ ieteicams,
lai vienas ass pretējo riepu protektora
dziļuma atšķirības nepārsniegtu
2 mm.
Likumā atļautais minimālais
protektora rievas dziļums (1,6 mm) ir
sasniegts tad, kad riepas protektors ir
nodilis līdz kādam no protektora
nodiluma indikatoriem (TWI).
Nodiluma indikatoru atrašanās vietas ir norādītas ar atzīmēm uz riepas
sānmalas.
Riepas noveco arī tad, ja tās netiek
izmantotas. Mēs iesakām nomainīt
riepas reizi 6 gadu laikā.

Automašīnas kopšana227● Neiedarbiniet motoru, kamērautomašīna ir pacelta un balstās
uz domkrata.
● Pirms riteņa uzstādīšanas notīriet
riteņu stiprināšanas skrūves/
uzgriežņus un to vītnes.9 Brīdinājums
Neieeļļojiet riteņa stiprinājuma
skrūves, uzgriežņus un uzgriežņu
konusus.
1. Noņemiet riteņa dekoratīvo disku,
izmantojot šim nolūkam
paredzēto āķi.
Automašīnas instrumenti 3 216.
Atkarībā no automašīnas vispirms
ar roku noņemiet skrūvju /
uzgriežņu pārsegus un pēc tam
noņemiet riteņa dekoratīvo disku
vai piespiediet riteņa dekoratīvo
disku ar bultiņām norādītajās
vietās un pagrieziet, lai to
atbrīvotu.
Aizmugurējā piedziņa ar
dubultajiem aizmugurējiem
riteņiem: Noņemiet riepas ventiļa
pagarinātāju no iekšējā
aizmugurējā riteņa.
2. Uzlieciet riteņatslēgu (atkarībā no automašīnas piestipriniet
riteņatslēgu adapteriem),
pārliecinoties, ka tā ir droši
izvietota, un atbrīvojiet katru
riteņa skrūvi/uzgriezni par
pusapgriezienu.
3. Automašīnām ar priekšējo piedziņu:
Mainot priekšējo riteni,
piestipriniet domkrata galvai
paaugstinātāju, ja tāds ir.
Paceliet automašīnu, novietojot
domkrata galvas tapu
(automašīnas instrumenti 3 216)
zem tās domkrata fiksācijas atveres, kas atrodas vistuvāk
nomaināmajam ritenim.
Pārliecinieties, vai domkrats ir
uzstādīts pareizi. Domkrata
pamatnei jāatrodas uz zemes
precīzi zem domkrata fiksācijas
atveres tādā veidā, lai domkrats
nevarētu izslīdēt.

228Automašīnas kopšanaPiestipriniet pie domkrata
riteņatslēgu un, griežot to,
paceliet automašīnu (maks.
3 cm), lai ritenis atrautos no
zemes.
Automašīnām ar aizmugurējo
piedziņu:
Ievērojiet hidrauliskajam
domkratam pievienotās
instrukcijas (automašīnas
instrumenti 3 216) un savienojiet
vajadzīgās sastāvdaļas, kā tajās
norādīts.
Novietojiet adapteri zem tās
domkrata fiksācijas atveres, kas
atrodas vistuvāk nomaināmajam
ritenim.
Pārliecinieties, vai domkrats ir
uzstādīts pareizi. Domkrata galvai
jāatrodas vienā līmenī ar
domkrata fiksācijas atveri.
Pumpējiet domkratu, spiežot
riteņatslēgu / adapterus, lai
pareizi nostādītu atbalsta plāksni.
Spiežot riteņatslēgu, paceliet
automašīnu (maks. 3 cm), lai
ritenis atrautos no zemes.
4. Līdz galam izskrūvējiet skrūves / uzgriežņus un noslaukiet tos ar
lupatiņu.
Novietojiet riteņa stiprināšanas
skrūves / uzgriežņus tādā vietā,
kur to vītnes nevar aplipt ar
netīrumiem.
5. Nomainiet riteni.
6. Pieskrūvējiet riteņa stiprināšanas skrūves / uzgriežņus.
7. Nolaidiet automašīnu.
8. Uzlieciet riteņatslēgu (atkarībā no automašīnas piestipriniet
riteņatslēgu adapteriem),
pārliecinoties, ka tā ir droši
izvietota, un pievelciet katru riteņa skrūvi/uzgriezni krusteniskā
secībā. Pievilkšanas moments ir:172 Nm (priekšpiedziņas
automašīnām), 235 Nm
(aizmugurējās piedziņas
automašīnām ar dubultajiem
aizmugurējiem riteņiem), 264 Nm
(aizmugurējās piedziņas
automašīnām ar vienkārtējiem
aizmugurējiem riteņiem).
9. Uzstādiet atpakaļ riteņa dekoratīvo disku.
Aizmugurējā piedziņa ar
dubultajiem aizmugurējiem
riteņiem: Pirms riteņa dekoratīvā
diska uzlikšanas uzstādiet riepas
ventiļa pagarinātāju iekšējam
aizmugurējam ritenim.
Piezīme
Ja nepieciešams, uzstādiet
zādzības novēršanas skrūves pēc
iespējas tuvāk riepas ventilim
(pretējā gadījumā, iespējams, riteņa
dekoratīvo disku nevarēs uzlikt).
10. Noglabājiet nomainīto riteni 3 229 un automašīnas
instrumentus automašīnā 3 216.
11. Lieciet jauno riteni nobalansēt. Pie pirmās izdevības pārbaudiet
gaisa spiedienu uzstādīta riteņa

Automašīnas kopšana229riepā 3 263 un riteņa
stiprināšanas skrūvju / uzgriežņu
pievilkšanas momentu.
Lieciet nomainīt vai salabot bojāto
riepu.
Rezerves ritenis Dažas automašīnas rezerves riteņavietā ir aprīkotas ar riepu remontakomplektu 3 223.
Atkarībā no rezerves riteņa izmēra,
salīdzinot ar pārējiem automašīnas
riteņiem, un konkrētās valsts
noteikumiem rezerves ritenis var tikt
klasificēts ka pagaidu rezerves
ritenis. Šajā gadījumā ir jāievēro
maksimāli atļautais ātrums, pat ja pie
rezerves riteņa nav uzlīmes, kas to
norādītu.Uzmanību
Izmantojot rezerves riteni, kas ir
mazāks par pārējiem riteņiem, vai
izmantojot to apvienojumā ar
ziemas riepām, var pasliktināties
automašīnas vadāmība. Cik drīz
vien iespējams, lieciet nomainīt
bojāto riepu.
Rezerves ritenis tiek noturēts zem
automašīnas rāmja ar vinčas
palīdzību, un to nostiprina, izmantojot
trosi, ko pievelk ar riteņatslēgu un
adapteriem (atkarībā no
automašīnas).
Ja automašīnā ir iekrauta krava un tai ir tukša kāda no aizmugurējām
riepām, lai piekļūtu rezerves ritenim,
automašīnu var nākties pacelt ar
domkratu.
Lai atbrīvotu rezerves riteni,
atbrīvojiet trosi, savienojot
riteņatslēgu un adapterus (atkarībā
no automašīnas) ar ilustrācijā
norādīto slota pozīciju, un nolaidiet
riteni līdz galam, griežot riteņatslēgu
pulksteņrādītāju kustības virzienā.Uzmanību
Rezerves riteņa nolaišanai
izmantojiet tikai riteņatslēgu un
adapterus (atkarībā no versijas).
Ir aizliegts izmantot pneimatiskos
instrumentus. Pretējā gadījumā
var sabojāt vinčas trosi un
aprīkojumu.

230Automašīnas kopšanaNovietojiet riteni vertikāli, atvienojiet
turētāju no riteņa diska un atbrīvojiet
riteni no troses un pievienotā turētāja, griežot šos komponentus caur riteņa
centru.
Automašīnām ar dubultajiem
aizmugurējiem riteņiem pie rezerves
riteņa ir piestiprināta papildu
montāžas plāksne. Pirms izmantojat
šādu riteni, atskrūvējiet uzgriezni un
noņemiet montāžas plāksni.
Uzstādot rezerves riteni atpakaļ,
vispirms piestipriniet montāžas
plāksni (automašīnām ar dubultajiem
aizmugurējiem riteņiem) un
nostipriniet ar uzgriezni.
Novietojiet riteni vertikāli un pēc tam
izvadiet trosi un pievienoto turētāju no
riteņa priekšpuses (puses ar riteņa
ventili) caur riteņa centru. Piestipriniet fiksatoru un iespiediet to vietā,
pārliecinoties, ka fiksators ir pareizi
izvietots un pēc uzstādīšanas ritenis
būs vērsts ar priekšpusi (pusi ar riteņa ventili) uz augšu.
Novietojiet riteni zem automašīnas
rāmja, tieši zem vinčas mehānisma.
Pēc tam pievelciet trosi, izmantojot riteņatslēgu un adapterus, pievienojot iepriekš attēlotajai spraugas pozīcijai
un griežot riteņatslēgu pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam,
līdz ritenis ir nostiprināts pilnīgi
paceltā stāvokli.
9 Brīdinājums
Nodrošiniet, lai pēc rezerves
riteņa uzstādīšanas zem
automašīnas rāmja riteņa
priekšdaļa (puse ar riepas ventili)
būtu vērsta uz augšu.

Automašīnas kopšana231Pagaidu (mazizmēra) rezerves
ritenisUzmanību
Izmantojot rezerves riteni, kas ir
mazāks par pārējiem riteņiem, vai
izmantojot to apvienojumā ar
ziemas riepām, var pasliktināties
automašīnas vadāmība. Cik drīz
vien iespējams, lieciet nomainīt
bojāto riepu.
Neuzstādiet automašīnai vairāk par
vienu pagaidu rezerves riteni.
Nebrauciet ātrāk par 80 km/h.
Izbrauciet līkumus lēni. Nelietojiet
ilgstoši.
Ja, velkot citu automašīnu, jūsu
automašīnas aizmugurējā riepa tiek
sabojāta, uzstādiet pagaidu rezerves
riteni priekšpusē, bet pilnizmēra riteni
- aizmugurē.
Sniega ķēdes 3 222.
Vasaras un ziemas riepas
Ja jūs braucat ar ziemas riepām,
rezerves ritenis vēl aizvien var būt
aprīkots ar vasaras riepu.
Braucot ar rezerves riteni, uz kura ir
uzmontēta vasaras riepa, var
pasliktināties automašīnas
vadāmība, jo īpaši, braucot pa slidenu ceļa virsmu.
Riepas ar norādītu griešanās
virzienu
Riepas ar norādītu griešanās virzienu jāuzstāda tā, lai to griešanās virziens
sakristu ar automašīnas kustības
virzienu. Griešanās virziens ir
norādīts ar simbolu (piemēram, ar
bultiņu) uz riepas sānmalas.
Ja riepas ir uzstādītas pretēji
norādītajam griešanās virzienam,
jāņem vērā šādi faktori:
● Var pasliktināties automašīnas vadāmība. Nomainiet vai
saremontējiet defektīvo riepu, tiklīdz tas ir iespējams, un
uzstādiet to rezerves riteņa vietā.
● Nebrauciet ātrāk par 80 km/h.
● Pa mitriem un apsnigušiem ceļiem brauciet īpaši piesardzīgi.Iedarbināšana,
izmantojot citas
automašīnas
akumulatoru bateriju
Spaile, kas paredzēta iedarbināšanaiar citas automašīnas akumulatoru,
atrodas dzinēja nodalījumā.
Automašīnu, kurai ir izlādējies
akumulators, var iedarbināt,
izmantojot speciālus vadus un citas
automašīnas akumulatoru.
Neizmantojiet motora iedarbināšanai
ātrdarbības lādētājus.9 Brīdinājums
Iedarbinot automašīnas motoru ar
iedarbināšanas vadiem, esiet
ārkārtīgi piesardzīgi. Jebkāda
atkāpšanās no turpmāk
minētajiem norādījumiem var
novest pie savainojumiem un
bojājumiem akumulatoru baterijas
sprādziena rezultātā vai abu
automašīnu elektrosistēmu
bojājumiem.

232Automašīnas kopšana9Brīdinājums
Izvairieties no akumulatoru
baterijas saskaršanās ar acīm,
ādu, audumiem un krāsotām
virsmām. Elektrolīts satur
sērskabi, kas tiešā saskarē var
izraisīt savainojumus un
bojājumus.
Uzmanību
Pirms automašīnas
iedarbināšanas, izmantojot citas
automašīnas akumulatoru
bateriju, ir jāizslēdz pneimatiskās
balstiekārtas sistēma.
Pneimatiskā balstiekārta 3 151.
● Nekad nepakļaujiet automašīnas
akumulatoru bateriju atklātas
liesmas vai dzirksteļu iedarbībai.
● Izlādējies automašīnas akumulators var sasalt jau 0 °Ctemperatūrā. Pirms
iedarbināšanas vadu
pievienošanas atkausējiet
automašīnas akumulatoru.
● Darbojoties ar akumulatoru, valkājiet aizsargbrilles un
speciālu aizsargapģērbu.
● Izmantojiet donora akumulatoru bateriju ar tādu pašu spriegumu
(12 V). Tās kapacitāte (Ah)
nedrīkst būt daudz mazāka par
izlādētās automašīnas
akumulatoru baterijas kapacitāti.
● Izmantojiet iedarbināšanas vadus ar izolētām spīlēm un
šķērsgriezuma laukumu vismaz
25 mm 2
.
● Neatvienojiet izlādēto akumulatoru bateriju no
automašīnas.
● Izslēdziet visus nevajadzīgos strāvas patērētājus.
● Izslēdziet pneimatiskās balstiekārtas sistēmu 3 151.
● Iedarbināšanas laikā neliecieties pāri automašīnas akumulatoru
baterijai.
● Neļaujiet viena vada spīlēm, saskarties ar otra vada spīlēm.● Iedarbināšanas procesa laikāabas automašīnas nedrīkst
saskarties savā starpā.
● Aktivizējiet stāvbremzi un ieslēdziet neitrālo pārnesumu
(manuālajai pārnesumkārbai) vai pozīciju N (automatizētajai
manuālajai pārnesumkārbai).
Iedarbināšanas vada
pieslēgšanas terminālis
Automašīnas akumulatora
izlādēšanās gadījumā
iedarbināšanas vada spaile sniedz
iespēju iedarbināt automašīnu,
nepiekļūstot automašīnas
akumulatoram.

Automašīnas kopšana233Iedarbināšanas vada pieslēgšanas
terminālis atrodas motora
nodalījumā, un tas ir apzīmēts ar " <"
zīmi uz izolējošā vāciņa. Lai piekļūtu
pieslēgvietai, atveriet sarkano
izolējošo vāciņu, ceļot to uz augšu.
Kad pieslēgvieta netiek izmantota,
pārliecinieties, lai sarkanais
izolējošais vāciņš būtu kārtīgi
aizvērts.
Iedarbināšanas procedūra
Atkarībā no modeļa iedarbināšanas
spaile var atrasties dzinēja
nodalījuma kreisajā vai labajā pusē.
Vadu pievienošanas secība:
1. Pievienojiet sarkano vadu donora akumulatora pozitīvajai spailei (1).
2. Pievienojiet otru sarkanā vada galu tās automašīnas
iedarbināšanas vada spailei (2),
kuras akumulators ir izlādējies.
3. Pievienojiet melno vadu donora akumulatora negatīvajai spailei
(3).
4. Pievienojiet otru melnā vada galu kādam automašīnas masas
punktam (4), piemēram, motora
blokam vai kādai motora
stiprināšanas skrūvei. Šim pieslēgumam jāatrodas pēc
iespējas tālāk no izlādētā
automašīnas akumulatora un ne
tuvāk par 60 cm.
Novietojiet vadus tā, lai tos nevarētu
aizķert rotējošās detaļas, kas atrodas motora nodalījumā.
Lai iedarbinātu motoru: 1. Iedarbiniet "donora" automašīnas motoru.
2. Pēc 5 minūtēm mēģiniet iedarbināt otras automašīnas
motoru. Iedarbināšanas
mēģinājumi nedrīkst būt ilgāki par
15 sekundēm, un starp tiem
jāietur 1 minūti gara pauze.
3. Ļaujiet abiem motoriem aptuveni 3 minūtes darboties tukšgaitā,
neatvienojot iedarbināšanas
vadus.
4. Ieslēdziet strāvas ņēmēja automašīnai dažus strāvas
patērētājus (piemēram,
priekšējos lukturus, aizmugurējā
stikla apsildi).
5. Noņemiet vadus apgrieztā secībā.

234Automašīnas kopšanaVilkšana
Automašīnas vilkšana Vilkšanas cilpa un riteņatslēga ir
noglabāta pie automašīnas
instrumentiem 3 216.
Atveriet vāciņu, izmantojot piemērotu
instrumentu, un noņemiet to.
Pulksteņrādītāju kustības virzienā
ieskrūvējiet vilkšanas cilpu priekšējā
vilkšanas cilpas stiprināšanas atverē
un kārtīgi to pievelciet ar riteņatslēgu.
Piestipriniet vilkšanas trosi - vai labāk cietās sakabes stieni - pie vilkšanas
cilpas; nekādā gadījumā nestipriniet
to pie bufera vai pie priekšējās
balstiekārtas sastāvdaļām.Uzmanību
Nevelciet automašīnu
atpakaļgaitā. Priekšējo vilkšanas
cilpu drīkst izmantot tikai normālai
automašīnas vilkšanai, nevis
avarējuša transportlīdzekļa
evakuācijai no avārijas vietas.
Ieslēdziet aizdedzi, lai darbotos
bremžu lukturi, skaņas signāls un
vējstikla tīrītāji, un nedaudz
pakustiniet stūri, lai atbrīvotu stūres
bloķētāju.
Izslēdziet pneimatiskās balstiekārtas
sistēmu 3 151.
Pārslēdziet selektora sviru neitrālajā pozīcijā.
Atlaidiet stāvbremzi.
Uzmanību
Automašīnām ar automatizēto
manuālo pārnesumkārbu: Ja nav
iespējams pārslēgt
pārnesumkārbu neitrālajā
stāvoklī, automašīnu drīkst vilkt
tikai ar paceltiem dzenošajiem
riteņiem.
Automašīnas vilkšanas laikā
aizdedzei noteikti jābūt izslēgtai.
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba 3 162.
Uzmanību
Brauciet lēni. Izvairieties no asiem
rāvieniem. Pārmērīgi liels
vilcējspēks var automašīnu
sabojāt.
Kad motors nedarbojas, bremzēšana
un stūrēšana prasa ievērojami lielāku piepūli.

Automašīnas kopšana237Ar matējumu pārklātās virsbūves
daļas un dekoratīvās joslas nedrīkst
pulēt, lai novērstu to spīdēšanu. Ja
automašīna ir aprīkota ar šīm daļām,
automazgātavās nelietojiet
programmas ar karstā vaska
uzklāšanu.
Nedrīkst pulēt matētās dekoratīvās
daļas, piemēram, spoguļa korpusa
pārsegu. Pretējā gadījumā šīs daļas
sāks spīdēt vai izšķīdīs to krāsa.
Logi un stiklu tīrītāju slotiņas
Tīrīšanai izmantojiet mīkstu,
neplūksnainu drāniņu vai zamšādu
un stiklu tīrīšanas līdzekli vai insektu
noņemšanas līdzekli.
Tīrot aizmugurējo logu no iekšpuses,
noteikti slaukiet paralēli
sildelementam, lai to nesabojātu.
Mehāniskai apledojuma likvidēšanai
izmantojiet asu ledus skrāpi.
Piespiediet skrāpi logam stingri, lai zem tā nepaliktu netīrumi, kas var
saskrāpēt stiklu.
Ja stikla tīrītāju slotiņas smērē stiklu,
notīriet no tām netīrumu paliekas ar
mīkstu audumu un stiklu tīrīšanaslīdzekli. Tāpat arī noteikti notīriet no
stikla tādas netīrumu paliekas kā
vasku, kukaiņu atliekas u.tml.
Riteņi un riepas
Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.
Mazgājiet riteņu diskus ar ūdeni,
kuram ir neitrāls pH līmenis.
Riteņu diski ir krāsoti, un to kopšanai
var izmantot tos pašus līdzekļus, ko
izmanto virsbūves kopšanai.
Krāsu pārklājuma bojājumi
Nelielus krāsu pārklājuma bojājumus
novērsiet nekavējoties, kamēr to
vietās vēl nav izveidojusies rūsa.
Apjomīgāku bojājumu remontu vai
rūsas likvidēšanu uzticiet
autoservisam.
Automašīnas apakšpuse Dažas automašīnas apakšpuses
virsmas ir noklātas ar PVC
aizsargslāni, turpretī citas kritiskās
vietas sedz ilgnoturīga aizsargvaska
kārta.Pēc automašīnas apakšpuses
mazgāšanas pārbaudiet
aizsargpārklājuma stāvokli un
vajadzības gadījumā lieciet to
novaskot.
Bituma-kaučuka materiāli var sabojāt
PVC aizsargslāni. Uzticiet darbus,
kas saistīti ar automašīnas
apakšpuses kopšanu, autoservisam.
Pirms un pēc ziemas sezonas
nomazgājiet automašīnas apakšpusi
un lieciet pārbaudīt aizsargvaska
pārklājuma stāvokli.
Sakabes ierīce
Netīriet sakabes ierīces lodgalvas
stieni ar tvaika strūklas vai
augstspiediena ūdens strūklas
mazgāšanas iekārtām.