instrument panel OPEL MOVANO_B 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

88Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 89
Stūres rata regulēšana ..............89
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 89
Signāltaure ................................ 90
Vadības elementi uz stūres statņa ........................................ 90
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ..................................... 90
Āra gaisa temperatūra ...............92
Pulkstenis .................................. 92
Elektriskās kontaktligzdas .........93
Cigarešu piesmēķētājs ..............94
Pelnu trauki ............................... 94
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .........................95
Kontrolmērinstrumentu panelis ...................................... 95
Spidometrs ................................ 95
Nobraukuma rādītājs .................96
Tekošā nobraukuma rādītājs .....96
Tahometrs ................................. 96
Degvielas daudzuma rādītājs ....96
AdBlue skala ............................. 97Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūras rādītājs ................ 97
Motoreļļas līmeņa kontrole ........98
Tehniskās apkopes displejs ......98
Pārnesumkārbas displejs ..........99
Kontrolindikatori .........................99
Pagrieziena rādītāji ..................102
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 102
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ....102
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ....................... 103
Uzlādes sistēma ......................103
Kļūmju indikatora lampiņa .......103
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ..................................... 103
Izslēgt motoru .......................... 104
Bremžu sistēma .......................104
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 104
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu ............................. 105
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 105
Elektroniskā stabilitātes programma ............................. 105
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ......105Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūra ............................ 105
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 106
AdBlue ..................................... 106
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ................................... 106
Motoreļļas spiediens ................106
Zems degvielas līmenis ...........107
Atbrīvojiet degvielas filtru no ūdens ...................................... 107
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma ................................... 107
Ārējais apgaismojums .............107
Tuvās gaismas ........................ 107
Tālā gaisma ............................. 108
Tālās gaismas palīgsistēma ....108
Miglas lukturi ........................... 108
Aizmugurējais miglas lukturis ..108
Kruīza kontrole ........................ 108
Aktīvā bremzēšana ārkārtas situācijās ................................. 108
Ātruma ierobežotājs ................108
Tahogrāfs ................................ 108
Atvērtas durvis ......................... 108
Displeji ....................................... 109
Vadītāja informācijas centrs ....109
Informācijas displejs ................109
Automašīnas paziņojumi ............110
Brīdinājuma skaņas signāli ......110

Instrumenti un vadības ierīces93Laika iestatīšana vadītāja
informācijas centrā
Aktivizējiet pulksteņa funkciju,
vairākkārt nospiežot pogu, kas
atrodas stiklu tīrītāju sviras galā. Kad
mirgo laika rādījums (pēc aptuveni
2 sekundēm):
● Nospiediet un turiet apakšējo taustiņu.
● Mirgo stundu rādītājs.
● Nospiediet augšējo taustiņu, lai mainītu stundu rādījumu.
● Nospiediet un turiet apakšējo taustiņu, lai iestatītu stundu
rādījumu.
● Mirgo minūšu rādītājs.
● Nospiediet augšējo taustiņu, lai mainītu minūšu rādījumu.
● Nospiediet un turiet apakšējo taustiņu, lai iestatītu minūšu
rādījumu un izietu no iestatīšanas režīma.
Elektriskās kontaktligzdas
12 V elektriskās kontaktligzdas
atrodas uz instrumentu paneļa vai blakus pārnesumu pārslēga svirai.
Atkarībā no automašīnas papildu
kontaktligzda var atrasties
automašīnas aizmugurē.
Pievienojot elektriskos piederumus,
kamēr motors ir izslēgts, tiek izlādēts
automašīnas akumulators.
Nepārsniedziet maksimāli pieļaujamo
strāvas patēriņu — 120 W.
9 Bīstami
Lai izvairītos no ugunsgrēka riska,
ja vienlaikus tiek lietotas vairākas
elektriskās kontaktligzdas,
pievienoto piederumu kopējais
strāvas patēriņš nedrīkst pārsniegt 180 W.

94Instrumenti un vadības ierīcesKad aizdedze ir izslēgta, elektriskā
kontaktligzda var būt deaktivizēta.
Ja ir konstatēts zems akumulatora
spriegums, var tikt deaktivizēta
elektriskā kontaktligzda.
Pieslēgtajām elektroierīcēm jāatbilst elektromagnētiskās savietojamības
prasībām, kas noteiktas standartā
DIN VDE 40 839.Uzmanību
Nepievienojiet strāvu
nodrošinošus piederumus,
piemēram, elektriskās uzlādes
ierīces vai akumulatorus.
Nesabojājiet kontaktligzdas,
lietojot nepiemērotus
spraudkontaktus.
USB ligzda
Informācijas un izklaides blokā (vai uz
instrumentu paneļa) atrodas USB
ligzda M, kas paredzēta ārējo audio
avotu pievienošanai un ierīču uzlādei.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām un sausām.
AUX kontaktligzda, SD kartes slots — skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Cigarešu piesmēķētājs
Iespiediet cigarešu piesmēķētāju uz
iekšu. Piesmēķētājs izslēdzas
automātiski, kad tas ir uzkarsis līdz
sarkankvēlei. Izvelciet piesmēķētāju.
Pelnu trauki
Uzmanību
Izmantot tikai pelniem, nevis
degošiem atkritumiem.

Instrumenti un vadības ierīces95Pārnēsājams pelnu trauks
Pelnu trauka tvertne mobilai
izmantošanai automašīnā. Lai
izmantotu, atveriet vāciņu.
Brīdinājuma
signāllampiņas, rādītāji
un indikatori
Kontrolmērinstrumentu
panelis
Dažās automašīnas versijās rādītāju
bultiņas pēc aizdedzes ieslēgšanas
īslaicīgi pārvietojas galējā stāvoklī.
Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.
Ātruma ierobežotājs
Maksimālais ātrums var būt
ierobežots, izmantojot ātruma
ierobežotāju. Uz to norādā
brīdinājuma uzlīme uz instrumentu
paneļa.
Ja automašīna īslaicīgi pārsniedz
iestatīto ātruma ierobežojumu,
10 sekundes skan brīdinājuma
signāls.
Piezīme
Zināmos apstākļos (piemēram,
braucot pa stāvām nogāzēm)
automašīnas ātrums var pārsniegt
iestatīto robežvērtību.
Ātruma ierobežotājs 3 174.
Kruīza kontrole 3 172.

98Instrumenti un vadības ierīcesMotoreļļas līmeņa kontrole
Motoreļļas līmeņa kontroles rādījums
ir pareizs tikai tad, ja automašīna stāv uz horizontālas virsmas ar aukstu
motoru.
Ja motoreļļas līmenis ir pareizs, pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja
informācijas centrā uz brīdi parādās
OIL LEVEL CORRECT (EĻĻAS
LĪMENIS PAREIZS) .
Ja motoreļļas līmenis ir lielāks par
minimālo līmeni, 30 sekunžu laikā pēc
aizdedzes izslēgšanas nospiediet
borta datora pogu stiklu tīrītāja
pārslēga galā. Tiek parādīts
paziņojums OIL LEVEL (EĻĻAS
LĪMENIS) un kvadrātiņi, kas atbilst
eļļas līmenim.
Motoreļļas līmenim krītoties,
kvadrātiņi displejā tiek nomainīti ar
svītriņām.▢▢▢▢▢▢:maksimālais līmenis▢▢▢- - -:vidējs līmenis- - - - - -:minimālais līmenis
Ja eļļas līmenis ir nokrities līdz
minimālajam, pēc aizdedzes
ieslēgšanas displejā aptuveni uz
30 sekundēm ir redzams TOP-UP
OIL LEVEL (PIELEJIET EĻĻU) kopā
ar kontrolindikatoru j. Pārbaudiet un
pielejiet motoreļļu 3 193.
Lai izietu no motoreļļas līmeņa
rādīšanas režīma, nospiediet jebkuru
borta datora pogu.
Borta dators 3 112.
Tehniskās apkopes displejs
Pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja
informācijas centrā var īslaicīgi
parādīties atlikušais attālums līdz
nākamajai tehniskajai apkopei.
Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību veikt
tehnisko apskati, var ievērojami
atšķirties atkarībā no braukšanas
apstākļiem.
Kad līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlikuši mazāk nekā
3000 km vai divi mēneši, vadītāja
informācijas centrā parādās
SERVICE IN (TUVOJAS
TEHNISKĀS APKOPES
VEIKŠANA) .
Kad attālums sasniedz 0 km vai ir
pienācis tehniskās apkopes datums,
kontrolmērinstrumentu panelīiedegas kontrolindikatori o un j un
vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts teksts SERVICE DUE
(JĀVEIC TEHNISKĀ APKOPE) .
Automašīnai nepieciešama apkope.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Tehniskās apkopes displeja
attiestatīšana
Pēc tehniskās apkopes ir jāatiestata
tehniskās apkopes rādījums: atlasiet
attālumu līdz tehniskajai apkopei, ja
vadītāja informācijas centrā šāds
rādījums ir pieejams, un pēc tam
nospiediet un aptuveni
desmit sekundes turiet pogu, kas
atrodas stiklu tīrītāju sviras galā, līdz
tiek pastāvīgi rādīts attālums līdz
tehniskajai apkopei.
Borta dators 3 112.
Vadītāja informācijas centrs 3 109.
Informācija par tehnisko apkopi
3 239.

Instrumenti un vadības ierīces99Pārnesumkārbas displejs
Pārnesumkārbas displejā ir redzams
automatizētās manuālās
pārnesumkārbas režīms vai
ieslēgtais pārnesums.
R:atpakaļgaitas pārnesumsN:neitrālais stāvoklisA:automātiskais režīmskg:kravas pārvadāšanas režīmsV:ziemas režīmsT:nospiest bremžu pedāliW:pārnesumkārbas elektronika
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba 3 162.
Kontrolindikatori
Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām. Kontrolindikatoru atrašanās
vieta var atšķirties atkarībā no
aprīkojuma līmeņa. Lielākā daļa
indikatoru īslaicīgi iedegas, kad
automašīnai tiek ieslēgta aizdedze,
kā funkcionalitātes pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:sarkans:bīstami, svarīgs
atgādinājumsdzeltens:brīdinājums, informācija,
kļūmezaļš:ieslēgšanas
apstiprinājumszils:ieslēgšanas
apstiprinājumsbalts:ieslēgšanas
apstiprinājums

100Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikatori kontrolmērinstrumentu panelī

Instrumenti un vadības ierīces105BRAKING FAULT (BREMŽU
DARBĪBAS KĻŪME) . Meklējiet
palīdzību autoservisā.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 166.
Pārslēgties uz augstāku
pārnesumu
k mirgo vai j deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, ja degvielas taupīšanas
apsvērumu dēļ ieteicams pārslēgt
pārnesumu.
Režīms ECO 3 143.
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības joslas
ì deg baltā krāsā.
Īsi iedegas, kad tiek ieslēgta aizdedze
un sistēma ir gatava darbam.
Kad sistēma konstatē neparedzētu
joslas maiņu, atskan brīdinājuma
signāls un iedegas indikators ì.
Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 182.Elektroniskā stabilitātes
programma
b mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Mirgošana braukšanas laikā Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta 3 169.
Iedegšanās braukšanas laikā
Sistēma nav pieejama.
Var iedegties kopā ar
kontrolindikatoru A 3 103. Vadītāja
informācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 109.
ESP® Plus
3 169.
Vilces kontroles sistēma 3 168.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
Ø deg zaļā krāsā.Ja ESP® Plus
ir deaktivizēts ar
instrumentu paneļa taustiņu Ø,
iedegas kontrolindikators Ø un
vadītāja informācijas centrā 3 109
tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
ESP® Plus
3 169.
Vilces kontroles sistēma 3 168.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra
W deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg, kad darbojas motors Ja iedegas W (iespējams, kopā ar
kontrolindikatoru C), apturiet
automašīnu un izslēdziet dzinēju.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni 3 194.

Instrumenti un vadības ierīces109Displeji
Vadītāja informācijas centrs
Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī zem
spidometra.
Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas displejā tiek rādīti šādi
elementi:
● āra gaisa temperatūru 3 92
● pulkstenis 3 92
● nobraukuma rādītājs, tekošā nobraukuma rādītājs 3 96
● motoreļļas līmeņa kontrole 3 98
● tehniskās apkopes displejs 3 98
● automašīnas paziņojumus 3 110
● borta dators 3 112
● aktīvā bremzēšana ārkārtas situācijās 3 175
Dažas no norādītajām funkcijām
darbojas atšķirīgi atkarībā no tā, vai ar automašīnu brauc vai tā stāv. Dažas
funkcijas ir pieejamas tikai
braukšanas laikā.
Informācijas displejs Informācijas un izklaides sistēmas
centrālajā displejā tiek rādīts laiks (un / vai āra temperatūra atkarībā no
versijas) un informācijas un izklaides
sistēmas informācija.
Nospiediet X, lai ieslēgtu
informācijas un izklaides sistēmu. Vai
arī tā ieslēdzas automātiski, kad tiek
ieslēgta aizdedze.
Atkarībā no varianta informācijas un
izklaides sistēmu vada ar
informācijas un izklaides sistēmas paneļa pogām un grozāmajiem
slēdžiem, vadības elementiem uzstūres statņa, balss atpazīšanas
sistēmu (ja tā ir pieejama) vai
skārienekrāna displeju.
Skārienjutīgā ekrāna vadība
Atlasiet kādu no pieejamajām
izvēlnēm un opcijām, ar pirkstu
pieskaroties displeja ekrānam.
Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.

112Instrumenti un vadības ierīcesBorta datorsBorta dators sniedz informāciju par
braukšanas datiem, kas nepātraukti
tiek ierakstīti un izvērtēti elektroniski.
Atkarībā no automašīnas tālāk
minētās funkcijas var atlasīt,
vairākkārt nospiežot pogu, kas
atrodas stiklu tīrītāju sviras galā:
● patērētā degviela
● vidējais patēriņš
● pašreizējais patēriņš
● atlikušais attālums
● nobrauktais attālums
● vidējais ātrums
● attālums līdz tehniskajai apkopei 3 98
● pulkstenis 3 92
● kruīza kontrole 3 172
● ātruma ierobežotājs 3 174
● kļūmju un informācijas paziņojumi
● nobraukuma rādītājs 3 96
● tekošā nobraukuma rādītājs 3 96
Patērētā degviela
Rāda degvielas daudzumu, kas
patērēts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumus var atsākt jebkurā laikā,
nospiežot un turot pogu, kas atrodas
stiklu tīrītāju sviras galā.
Vidējais patēriņšVērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 m.
Vidējais patēriņš tiek aprēķināts,
ņemot vērā kopš pēdējās
attiestatīšanas brīža nobraukto
attālumu un patērēto degvielas
daudzumu.Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Tekošais patēriņš
Šī vērtība tiek rādīta, ja automašīnas
ātrums pārsniedz 30 km/h.
Atlikušais attālums Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 m.
Atlikušais attālums tiek aprēķināts,
ņemot vērā degvielas tvertnē atlikušo
degvielas daudzumu un vidējo
degvielas patēriņu, kas fiksēts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Atlikušais attālums neparādās, ja
kontrolmērinstrumentu panelī deg
kontrolindikators Y 3 107.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt un atsākt no jauna.
Nobrauktais attālums Rāda nobraukto attālumu, kas
izmērīts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.