infotainment OPEL MOVANO_B 2018.5 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer85Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Den automatiske hastighetskontrol‐
len og hastighetsbegrenseren kan betjenes med betjeningselementene
på rattet.
Automatisk hastighetskontroll 3 160.
Hastighetsbegrenser 3 162.
Horn
Trykk j.
Hornet signaliserer uansett tennings‐
bryterposisjon.
Betjeningselementer på
rattstammen
Infotainmentsystemet kan også betje‐ nes fra rattstammen.
Du finner mer informasjon i bruksan‐
visningen for infotainmentsystemet.

88Instrumenter og betjeningselementer9Advarsel
Ved visning av bare noen få
grader over 0 °C kan veibanen
allerede være islagt.
Klokke
Avhengig av bil, kan gjeldende tid og/ eller dato vises i informasjonsdis‐
playet 3 103 eller førerinformasjonen
3 103.
Stille tiden og datoen på
informasjonsdisplayet
Timer og timer og minutter justeres
ved å trykke på de aktuelle knappene ved displayet eller med betjeningse‐
lementene for infotainmentsystemet.
Du finner mer informasjon i bruksan‐
visningen for infotainmentsystemet.
Stille tiden i førerinformasjonen
Vis klokkefunksjonen ved å trykke
flere ganger på knappen på enden av viskerhendelen. Når tiden blinker
(etter ca. 2 sekunder):
● Trykk og hold inne den nedre knappen.
● Timene blinker.
● Trykk på den øvre knappen for å endre timene.
● Trykk på den nedre knappen og hold den inne for å stille timene.
● Minuttene blinker.
● Trykk på den øvre knappen for å endre minuttene.
● Trykk på den nedre knappen og hold den inne for å stille minut‐
tene og gå ut av innstillingsmo‐
dus.
Strømuttak

Instrumenter og betjeningselementer8912 V-strømuttak er plassert øverst på
instrumentpanelet, eller ved siden av girspaken.
Avhengig av bilen kan det være plas‐
sert et ekstra uttak bak i bilen.
Tilkobling av elektrisk tilbehør når
motoren ikke er i gang, vil føre til at
bilbatteriet blir utladet. Det maksimale effektforbruket må ikke være høyere
enn 120 W.
9 Fare
For å unngå faren for brann må det
totale effektforbruket til tilkoblet
tilbehør ikke overskride 180 W
hvis flere strømuttak brukes samti‐
dig.
Når tenningen er av, kan strømuttaket være deaktivert.
Ved lav batterispenning kan i tillegg
strømuttaket bli deaktivert.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk
forenlighet som er fastsatt i
DIN VDE 40 839.
Merk
Koble ikke til strømavgivende tilbehør, for eksempel elektriske
ladere eller batterier.
Ikke skad strømuttakene med
støpsler som ikke passer.
USB-kontakt
I infotainmentenheten (eller på instru‐
mentpanelet) er det plassert en USB-
kontakt M for tilkobling av eksterne
lydkilder og for ladeenheter.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og tørre.
AUX-kontakt, SD-kortspor - se
brukerhåndboken for infotainment‐
systemet.

Instrumenter og betjeningselementer103Avhengig av situasjonen vil bilen
kunne bremse moderat eller hardt
automatisk.
Aktiv nødbremsing 3 164.
Hastighetsbegrenser U lyser gult.
Lyser når systemet er på.
Hastighetsbegrenser 3 162.
Turteller & tennes når det er en feil 3 108.
Åpen dør
y lyser gult.
Lyser når tenningsbryteren er på og
døren eller bagasjerommet er åpent.
Avhengig av versjonen vil kontrollam‐
pen også lyse i girdisplayet og indi‐
kere den aktuelle åpne døren.Skjermer
Førerinformasjon Førerinformasjonen er plassert underspeedometeret i instrumentgruppen.
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
● utetemperatur 3 87
● klokke 3 88
● kilometerteller, trippteller 3 91
● overvåking av motoroljenivå 3 93
● servicedisplay 3 93
● meldinger om bilen 3 104
● kjørecomputer 3 106
● aktiv nødbremsing 3 164
Noen av de viste funksjonene er
forskjellige avhengig av om bilen
kjøres eller står stille. Noen funksjo‐
ner er bare tilgjengelige når bilen
kjøres.
Informasjonsdisplay Det midtre displayet i infotainment‐
systemet viser tiden (og / eller utet‐
emperatur, avhengig av versjon) og
informasjon fra infotainmentsys‐
temet.
Trykk på X for å slå på infotainment‐
systemet. Alternativt innkobles
systemet automatisk når tenningen
slås på.
Avhengig av systemet betjenes info‐
tainmentsystemet med knapper og
dreieknotter i infotainmentsystemets
overflate, betjeningselementer på
rattstammen, stemmegjenkjennings‐
systemet (hvis tilgjengelig) eller via
berøringsskjermen.

104Instrumenter og betjeningselementerBerøringsskjerm-funksjonerGjør passende valg fra til de tilgjen‐
gelige menyene og alternativene ved
å berøre displayskjermen med finge‐
ren.
Se håndboken for Infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.Meldinger om bilen
En melding vises i førerinformasjo‐
nen, i kombinasjon med kontrollampe
j eller C.
InformasjonsmeldingerInformasjonsmeldingerBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERIMODUS: ØKONOMI)ESP OFF (ESP AV)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMATISKE LYS
DEAKTIVERT)OIL LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG)AEBS AKTIVAEBS DEAKTIVERT
Feilmeldinger
Vises sammen med kontrollampen j . Kjør forsiktig, og oppsøk et verk‐
sted.
For å fjerne feilmeldingen trykkes
knappen på enden av viskerhende‐
len. Etter noen sekunder forsvinner
meldingen automatisk, og j fortset‐
ter å lyse. Feilen blir da lagret i
on board-systemet.FeilmeldingerCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
DRIVSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER GIRKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTOMATISKE
LYS)VARSLING AEBS-KONTROLLVARSLING AEBS UTKOBLET

Lys111Kontrollampen í lyser kontinuerlig i
instrumentgruppen når assistenten er
aktivert, mens den blå kontrollampen
7 3 102 lyser når fjernlyset er på.
Kontrollampe í 3 102.
Les dette
Bruk av systemet fritar ikke føreren
fra det fulle ansvaret for kjøringen.
Deaktivering
Trekk i hendelen igjen. Kontrollam‐ pen í slukker.
Fjernlysassistenten er altså deakti‐ vert når den ytre lysbryteren beveges vekk fra AUTO-posisjonen.
Les dette
Avhengig av versjonen kan
systemet også deaktiveres via info‐
tainmentsystemet. Du finner mer
informasjon i Infotainment-hånd‐
boken.Generell informasjon
Systemets ytelse kan påvirkes på
grunn av følgende:
● Ekstreme værforhold, f.eks. kraf‐
tig regn, tåke eller snø.
● Det fremre kameraet i frontruten er blokkert, f.eks. av et portabelt
navigasjonssystem.
● Møtende eller etterkjørende billys registreres ikke.
● Hovedlysene er ikke korrekt justert.
● Forskjellige reflekterende over‐ flater kan også medføre at
systemet ikke registrerer andre
biler.
Lyshorn
Trekk hendelen mot rattet for å akti‐
vere lyshornet.Lyshøydejustering
Manuell lyshøydejustering
Tilpass hovedlysets rekkevidde etter
lasten i bilen når nærlyset er slått på,
slik at du unngår å blende møtende
trafikk.
Drei det riflede hjulet til riktig stilling:
0:person i forsete4:med maksimalt tillatt last

140Kjøring og bruk● avisingsfunksjonen aktiveres
● bremsevakuumet er ikke tilstrek‐ kelig
● bremsepedalen trås inn flere ganger
● bilen begynner å bevege seg
Automatisk oppstart av motoren er
kanskje ikke mulig hvis en dør eller
panseret er åpent.
Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig reduk‐
sjon av effekten merkes under ny
start.
Hvis infotainmentsystemet er aktivt,
kan lyden bli koblet ut eller stilt ned
under omstarten.
Feil
Hvis kontrollampen Ï lyser gult, eller
hvis lysdioden i deaktiveringsknap‐
pen Î lyser uten at den først er tryk‐
ket for å deaktivere systemet, er det
en feil i stopp/start-systemet 3 102.
En tilhørende melding blir dessuten vist i førerinformasjonen 3 103.
Søk hjelp hos et verksted.Varsellyder 3 105.
Parkering9 Advarsel
● Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underla‐
get.
● Trekk alltid håndbremsen godt til uten å trykke på utløserknap‐
pen. I ned- eller oppoverbakker
skal den trekkes til så godt som
mulig. Trå inn bremsepedalen
samtidig for å redusere betje‐
ningskraften.
● Slå av motoren.
● Hvis bilen er på en plan flate eller står i oppoverbakke,
legger du inn første gir. I
oppoverbakker dreier du
dessuten forhjulene bort fra
fortauskanten.
Står bilen i nedoverbakke,
settes den i revers. Drei
dessuten forhjulene inn mot
fortauskanten.
● Lukk vinduene.
● Vri tenningsnøkkelen til posi‐ sjonen 0 og fjern den. Drei på
rattet til du kjenner at rattlåsen
går i inngrep.
Lås bilen, 3 24 og aktiver tyverisik‐
ringen 3 35 og tyverialarmen 3 36.
Luftoppheng
Starter automatisk når bilen kjøres.
Luftopphengsystemet justerer kjøre‐
høyden hele tiden i henhold til bilens
last.

Kjøring og bruk169Informasjonsdisplay
I biler med navigasjonssystem vises
ryggekamerabildet på informasjons‐ displayet.
Forutseende kjørefeltvisningsbilde
(1)
Avhengig av versjonen vises forut‐
seende kjørefelt (1) for bilen i blått i
informasjonsdisplayet. Det viser
bilens kjørevei i samsvar med rattvin‐
kelen.
Fast kjørefeltvisningsbilde (2)
Den faste kjørefelt-visningen (2) viser bilens spor hvis bilen holdes rett fram.
Styrelinjer (3, 4, 5) brukes sammen
ned den faste kjørefelt-visningen (2)
og indikerer avstanden bak bilen.Styrelinjeintervallene er som følger:3 (Rødt):30 cm4 (Gul):70 cm5 (Grønn):150 cmInnstillinger
Innstillinger, f.eks. lysstyrke, kan innstilles via infotainmentsystemet.Du finner mer informasjon i Infotain‐
ment-håndboken.
Deaktivering
Kameraet deaktiveres etter en forsin‐
kelse dersom reversgiret ikke legges
inn.
Feil
Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
● omgivelsene er mørke
● solen eller frontlysstråler skinner rett inn i kameralinsen
● is, snø, søle eller annet dekker kameralinsen. Rengjør linsen,
skyll den med vann og tørk av
med en myk klut
● bakdørene er ikke korrekt lukket

Pleie av bilen197Ingen gjenstander må oppbevares
bak denne kledningen.
Enkelte kretser kan være beskyttet av
flere sikringer.SymbolKretsZInfotainmentsystem /
Seteoppvarming / Førerin‐
formasjonssenter / Lydtil‐
koblinger / Alarm?StrømuttakÌSigarettennereInstrumentpanelUSentrallås0KupélysOBlinklys / tåkebaklys /
karosserielektronikkmodulDIAGDiagnosekontaktuABS / elektronisk stabilitets‐ programdInnvendige lys / bremselysZKarosserielektronikkmodulSTOPBremselysSymbolKretsIKarosserielektronikk‐
modul / elektriske vinduer /
oppvarming og ventila‐
sjonssystem / klimaanleggmOppvarmet bakrute,
venstrenOppvarmet bakrute, høyreRVindusspylerMElektronisk startsperreUSetevarmeFBLSvinglyslHåndfritilkobling&FartsskriverPTOEffektuttakjHornÍForvarmer / dieselfilterxKlimakontrollviftedOppvarmede sidespeilTVenstre sidelysSymbolKretsSHøyre sidelysONavigasjonssystemADPEkstra tilpasninger,Elektriske vinduer / karos‐
serielektronikkmodul
Sikringsboksen i
bagasjerommet
Combi

Informasjon om kunden247Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz Maksimal utgangseffekt:
42 dBμA/m @ 10 m
Infotainmentsystem IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Driftsfrekvens: 2,4 GHz
Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Infotainmentsystem R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Infotainmentsystem R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400 Belcha‐
tow, Poland
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Maksimal utgangseffekt:
4 dBm EIRP
Navigasjonsmodul
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Parkeringsvarmer,
fjernkontrollmottaker
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Parkeringsvarmer,
fjernkontrollsender
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftsfrekvens: 434,6 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10dBm
Telematikkstyreenhet
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Ryggekameravisning
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain