navigation OPEL MOVANO_B 2018.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Genkendelse af stemme107Bemærkninger
Ved brug af stemmegenkendelses‐
funktionen afbrydes lydkildeafspil‐
ningen.
En guide om brug af stemmekom‐
mandoer findes i (NAVI 50 IntelliLink )
"Hjælp" i afsnittet "Generel informa‐
tion" 3 105.
NAVI 80 IntelliLink Aktivering af talegengivelse
Sådan aktiveres funktionen stemme‐
genkendelse:
Tryk på 5 på knapperne på rattet/
ratsøjlen for at åbne hovedmenuen
for Stemmestyring .
Sig " Destination " efter tonen for at
indlæse en ny adresse. Sig " Adresse " og sig så den fuldstændige
destination for en ny adresse
(nummer, gadenavn, destinationsby).
Den adresse, som systemet har
genkendt, vises. Bekræft destinatio‐
nen, når du bliver bedt om det, for at
begynde vejvisning.Alternativt kan du efter tonen sige
" Seneste destinationer " for at få
adgang til en liste med de senest
indlæste destinationer og vælge den
ønskede destination.
Bemærkninger
Der skal indsættes et kompatibelt
SD-kort til Genkendelse af stemme
for at betjene Navigationssystemet.
Flere oplysninger findes under
(NAVI 80 IntelliLink) "Indlæsning af
destination" i afsnittet "Navigation" 3 90.
Telefonstyring
NAVI 50 IntelliLink
Aktivering af talegengivelse
Sådan aktiveres funktionen stemme‐
genkendelse:
Tryk på 5 på knapperne på rattet/
ratsøjlen for at åbne menuen
Smartphone ; der lyder et bip, og 5
vises på displayet som tegn på akti‐
vering.Stemmegenkendelse anvendes ved
at berøre 5 på displayet (eller trykke
på 5).
Bemærkninger
Mens stemmegenkendelsesfunktio‐ nen benyttes, kan funktionerne
Radio og Medier ikke anvendes.
Funktionen deaktiveres ved at berøre
og holde 5 inde på displayet (eller
trykke på 5).
En guide om brug af stemmekom‐
mandoer findes i (NAVI 50 IntelliLink )
"Hjælp" i afsnittet "Generel informa‐
tion" 3 105.
NAVI 80 IntelliLink
Aktivering af talegengivelse
Sådan aktiveres funktionen stemme‐
genkendelse:
Tryk på 5 på knapperne på rattet/
ratsøjlen for at åbne hovedmenuen
for Stemmestyring .

Telefon123●m/m 3 : Overfør samtale til mobil‐
telefon.
● J3: Overfør samtale til bilens
mikrofon og højttalere.
● 7: Vend tilbage til forrige skærm‐
billede (f.eks. Navigation eller Startside).
NAVI 80 IntelliLink - Funktioner under
et telefonopkald
Foruden regulering af lydstyrken er
der også forskellige tilgængelige
funktioner under et opkald, herunder:
● Sæt opkaldet i venteposition: Berør < (for at åbne genvejs‐
menu) og vælg dernæst I
venteposition . Berør Fortsæt for
at genoptage opkaldet.
● Overfør samtale til mobiltelefon: Berør < (for at åbne genvejs‐
menu) og vælg dernæst
Håndsæt .
I visse tilfælde kan telefonen
miste forbindelsen med Infotain‐
ment-systemet under en
opkaldsoverførsel.● Afslut samtale: Berør Afslut
opkald .
● Vend tilbage til forrige menu: Berør r.
Telefonindstillinger NAVI 50 IntelliLink -
TelefonindstillingerGendan standardindstillinger for tele‐
fon
Der kan til enhver tid fås adgang til
indstillingsmenuen ved at berøre 7
efterfulgt af ÿINDSTILLING(ER) .
Vælg System efterfulgt af
Fabriksindstillinger dernæst Telefon
for at gendanne telefonindstillingerne til standardværdierne. Bekræft ved at
berøre OK.Vis softwareversion
Der kan til enhver tid fås adgang til
indstillingsmenuen ved at berøre 7
efterfulgt af ÿINDSTILLING(ER) .
Vælg System efterfulgt af
Systemversion for at vise software‐
versionen.NAVI 80 IntelliLink -
Telefonindstillinger
På Startsiden berøres MENU, derpå
g Telefon fulgt af Indstillinger .
Vælg blandt følgende alternativer: ● Enhedsstyring :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Tilknyt‐ ning af en mobiltelefon" i afsnittet
"Bluetooth-forbindelse" 3 113.
● Lydniveauer :
Indstilling af det håndfri telefon‐
systems opkaldslydstyrke og
ringetone.
● Telefonsvarer :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Tele‐ fonsvarer" ovenfor.
● Aktivér Bluetooth :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Aktive‐
ring af Bluetooth" i afsnittet "Blue‐
tooth-forbindelse" 3 113.
● Hent automatisk telefondata :
Vælg dette alternativ for at
afkrydse feltet ☑ ved siden af.
Ved tilknytning og/eller tilslutning
af mobiltelefonen til Infotainment-
systemet kan kontaktlisten og

126StikordsregisterAACC-filer ....................................... 62
AF (alternativ frekvens) ................52
Afbrydelse af en telefons tilslutning ................................. 111
Afspilning af gemte lydfiler............ 63
Afspilning af musik via Bluetooth ..66
Afspilning i tilfældig rækkefølge ....57
Aktivering af Bluetooth-funktion ..113
Aktivering af navigationssystemet 77
Aktivering af talegengivelse ........106
Annullering af tilknytning af en mobiltelefon ............................. 113
Anvendelse ................................... 57
AST (Autolagringsliste) .................51
Audioafspillere .............................. 30
Audio-indstillinger ...................39, 57
Autolagringslister ..........................51
Automatisk lagring af stationer .....51
Automatisk opkald venter ...........117
Automatisk telefontilslutning .......111
Automatisk zoom ..........................77
AUX-indgang ................................ 60
B Bag FRA ....................................... 39
Bagrudevisker, indstilling ..............30
Bakkamera ................................... 30
Balance......................................... 39
Bass.............................................. 39Betjening..................................... 117
Betjeningsorganer på rattet ............6
Bilens computer ............................ 30
Bilinformation ................................ 30
Billeder.......................................... 72
Billedindstillinger ........................... 30
Billedvisning.................................. 77
Bluetooth .................................... 109
Bluetooth-enhedsliste .................113
Bluetooth-forbindelse ...........66, 113
Bluetooth-musik ............................ 66
Brug ............................ 30, 47, 60, 77
Brug af AUX-indgang ...................60
Brug af cd-afspilleren.................... 57
Brug af Infotainment-systemet...... 30
Brug af instruktionsbogen ...............4
Brug af skærmen ..........................30
Brug af smartphone-applikationer 73
Brændstoføkonomimåler Kørestilindikator ........................30
Bærbare cd-afspillere ...................60
Bølgeområdevalg .........................47
C Cd-afspiller ............................. 56, 57
Cd-afspilning................................. 57
Cd-displaybillede ..........................57
Cd-tekst ........................................ 57

127DDAB .............................................. 54
Datadelingsindstillinger ................30
Deaktivering af Bluetooth- funktion.................................... 113
Deaktivering af vejvisning .............96
Definition af prioritetstelefon .......111
Destination.................................... 77
Diasshow ...................................... 77
Digital Audio Broadcasting ...........54
Display .......................................... 30
Displayinformation ........................57
Drift ............................................... 66
E Eco-coaching ................................ 30
Eco-kørsel .................................... 30
F
Fader ............................................ 39
Favoritdestinationer ......................90
Favoritter ...................................... 30
Medier ....................................... 30
Navigation ................................. 30
Telefon ...................................... 30
Tjenester ................................... 30
Filmafspilning................................ 72
FM-stationsliste ............................ 51
Forbered en rute på forhånd ........90
Fotoer ........................................... 72
Frakobling af en lydenhed ............66Fremspoling .................................. 57
Funktioner under en telefonsamtale ......................... 117
Funktionsmåder ............................ 30
G Gem en favoritdestination ............90
Gemte positioner ..........................90
Gendan fabriksindstillinger ...........42
Gendan standardindstillinger ........30
Generel information ................56, 66
Generelt ........4, 60, 62, 74, 105, 109
Gennemse kort ............................. 96
Genvejsmenu ............................... 77
Godkendelse af ekstern enhed ..113
GPS (globalt positionssystem) .....74
H Hastighedsafhængig lydstyrke .....41
Hastighedskameraer ....................77
HD Traffic ..................................... 77
Hente en lagret station frem .........49
Hente en station frem ...................51
Hjemadresse ................................ 90
Hjemposition ................................. 77
Hjælp! ................................... 96, 105
Hvor er jeg? .......................... 96, 116
Håndfrit telefonsystem ................117I
ID3 tags ........................................ 57
i-Melding ....................................... 52
Indfældelige sidespejle, indstilling 30
Indgående opkald .......................117
Indlæsning af destination ............90
Indstilling af klokkeslættet............. 30
Indstillinger ................................... 30
Indstillinger for bakkameravisning 30
Indstil lydstyrke ............................. 30
Indtast en adresse ........................90
Infotainment-knapper ...................30
Infotainment-system Tænd/sluk ................................. 30
Instrumentpanelknapper .................6
Interessepunkt .............................. 30
Interessepunkter .....................30, 90
Interessepunkter (IP) ....................90
i-Nyheder ...................................... 52
IP-kategorier ................................. 90
iPod ........................................ 62, 63
i-Trafikradio................................... 52
J
Jackstik ......................................... 60
K Klokkeslæt .................................... 30
Kompas ........................................ 77
Koordinater ............................. 77, 90
Kort ............................................... 74

128Kort-skærmbillede........................77
Kørecomputer ............................... 30
Kørelys, indstilling......................... 30
Kørestilindikator Brændstoføkonomimåler ...........30
L
Lagrede stationer .........................49
Landeinformation ..................96, 116
Let adgang ................................... 30
Live services (Live-tjenester) ........77
Lokal søgning ............................... 90
Lyd-cd'er ....................................... 56
Lydforbedring af lav lydstyrke .......39
Lydoptimering ............................... 39
Lydstyrke .............................. 39, 107
Bag FRA.................................... 39
Hastighedsafhængig
lydstyrke .............................. 30, 41
Lydforbedring af lav lydstyrke ...39
Lydfordeling............................... 39
Lydstyrken af trafikmeldinger ....41
Tilpasningslydstyrke km/t ..........41
Lydstyrkeindstillinger ....................41
Lydstyrken af trafikmeldinger........ 41
Længdegrad, breddegrad .............90
M Mail-boks .................................... 117
Manuel indtastning af nummer ...117
Manuel lagring på station .............51Manuel telefontilslutning .............111
Menu-skærmbillede ................39, 77
Miniaturer...................................... 72
MIX ............................................... 57
Mobiltelefoner og CB-radioer .....124
Monteringsanvisninger for telefon ..................................... 124
MP3-afspiller................................. 63 Mp3-afspillere ............................... 62
Mp3-cd'er ...................................... 56
Mp3-filer........................................ 62
Multimedia .................................... 72
Multimedieindstillinger ..................42
Musicalatmosfære ........................39
Mute........................................ 30, 57
My TomTom LIVE......................... 77
N Navigationsadvarsler ....................77
Navigations-lydstyrke ...................77
Navigationsstyring ......................106
Navigationssystem GPS (globalt positionssystem) ..74
Installering af softwaren ............74
Kort............................................ 74
Oprettelse af en konto ...............74
Registrering af navigationssystemet.................. 74
SD-kort ...................................... 74
Softwareinstallation ...................74Trafikoplysninger .......................74
USB-hukommelsesstik ..............74
Navigationstjenester .....................30
Nyheder ........................................ 52
Nødopkald .................................. 116
Nødopkaldsnummer ...................116
O Opdater FM-liste ........................... 51
Opdatering af stationsliste ............51
Opkaldslister ............................... 117
Opkald venter ............................. 117
Opsætning af navigationssystemet.................. 77
Oversigt over berøringsbetjening. 39
Oversigt over betjeningsorganer ....6
Oversigt over symboler .............. 103
P Parkeringsassistent ......................30
Pause ........................................... 57
Planlægningspræferencer ............77
Præferencer for navigationssystem..................... 77
PTY (programtype) .......................52
R Radio ............................................ 47
DAB ........................................... 54
Digital Audio Broadcasting ........54
Radiobetjening ............................. 47