OPEL MOVANO_B 2018.5 Ohjekirja (in Finnish)

Ilmastointi129Bussi
Kattorungossa istuinten yläpuolella
voi olla säädettäviä tuuletussuulak‐
keita. Lisää / vähennä ilmavirtausta
kyseistä istuinta kohti kääntämällä
säädintä.
Kiinteät tuuletussuulakkeet Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä
jalkatilassa.
Käsinelokeron jäähdytin Ilmastointilaite voi pitää myös käsine‐lokeron sisällön viileänä.
Ylläpito
Ilmanotto
Tuulilasin edessä moottoritilassa
oleva ilmanotto on pidettävä esteet‐
tömänä, jotta ilmaa imetään sisään. Poista mahdolliset lehdet, lika tai
lumi.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton
toiminta taataan, se on kytkettävä
kuukausittain toimintaan muutamaksi
minuutiksi säätilasta ja vuodenajasta
riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian
alhainen.
Huolto
Jäähdytystehon optimoimiseksi
ilmastointilaite suositellaan tarkistet‐
tavaksi vuosittain, alkaen
kolme vuotta auton ensirekisteröinnin jälkeen, mukaan lukien:
● toiminta- ja painekoe
● lämmityksen toiminta
● tiiviyskoe
● käyttöhihnojen tarkastus
● lauhduttimen ja höyrystimen vedenpoistoteiden puhdistus
● tehon tarkastus

130IlmastointiHuomautus
Kylmäaine R-134a voi sisältää fluo‐
rattuja kasvihuonekaasuja, joiden
globaali lämmityspotentiaali on
1430.
Etuosan ilmastointilaite on täytetty
0,58 kg:lla ja sen CO 2 vastaa
0,83 tonnia, etu- ja takaosan ilmas‐ tointilaite Combi-versiossa on
täytetty 1,1 kg:lla ja niiden
CO 2 vastaa 1,57 tonnia, ja etu- ja
takaosan ilmastointilaite bussiversi‐
oissa on täytetty 1,7 kg:lla ja niiden
CO 2 vastaa 2,43 tonnia.
Joissakin autoissa ilmastointijärjes‐
telmän kylmäainetta koskevat tiedot
näkyvät moottoritilassa olevassa
tarrassa.

Ajaminen ja käyttö131Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 132
Taloudellinen ajo .....................132
Auton hallinta ........................... 132
Ohjaus ..................................... 132
Käynnistys ja käyttö ...................133
Uuden auton totutuskäyttö ......133
Virtalukon asennot ...................133
Moottorin käynnistäminen .......134
Joutokäyntinopeuden säätö ....135
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............135
Stop-Start-järjestelmä ..............135
Pysäköinti ................................ 138
Ilmajousitus ............................. 139
Moottorin pakokaasu .................141
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................141
Katalysaattori ........................... 141
AdBlue ..................................... 142
Käsivaihteisto ............................. 149
Automatisoitu käsivaihteisto ......150
Vaihteistonäyttö .......................150
Moottorin käynnistäminen .......150
Valintavipu ............................... 150
Käsinkäyttötila ......................... 151Elektroniset ajo-ohjelmat .........152
Vika ......................................... 153
Virtakatkos ............................... 153
Jarrut .......................................... 153
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................153
Seisontajarru ........................... 154
Jarrutusapu ............................. 155
Mäkilähtöapu ........................... 155
Alustanohjausjärjestelmät ..........156
Luistonestojärjestelmä .............156
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 157
Tasauspyörästön lukko ...........158
Kuljettajan apujärjestelmät ........159
Vakionopeussäädin .................159
Nopeusrajoitin ......................... 161
Aktiivinen hätäjarrutus .............162
Pysäköintitutka ........................ 164
Takakamera ............................ 166
Kaistavahti ............................... 168
Polttoaine ................................... 169
Dieselmoottorien polttoaine .....169
Tankkaaminen ......................... 170
Perävaunun vetokoukku ............172
Yleisiä tietoja ........................... 172
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........172
Perävaunun vetäminen ...........172Hinauslaitteisto ........................ 173
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 173
Lisäominaisuudet .......................173
Voimanotto .............................. 173

132Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita
Taloudellinen ajo ECO-taloudellisuustila
ECO-taloudellisuustila optimoi poltto‐
aineenkulutuksen. Se vaikuttaa
moottorin tehoon ja vääntömoment‐
tiin, kiihtyvyyteen, vaihteensiirron ilmaisuun, lämmitykseen, ilmastoin‐
tiin ja sähkölaitteisiin.
AktivointiPaina ECO. Kun toiminto on aktivoi‐
tunut, merkkivalo palaa ja kuljettajan
tietokeskukseen tulee vastaava viesti 3 102.
Ajon aikana ECO -tila voidaan pois‐
taa väliaikaisesti käytöstä esimerkiksi moottorin suorituskyvyn lisäämiseksi
painamalla kaasupoljinta voimak‐
kaasti.
ECO-tila otetaan uudelleen käyttöön,
kun kaasupoljinta ei enää paineta
voimakkaasti.
Poiskytkentä
Paina painiketta ECO uudelleen.
Merkkivalo sammuu.
Auton hallinta
Älä koskaan aja vaihde vapaalla,
jos moottori ei käy (paitsi
Autostop-toiminnon aikana)
Monet järjestelmät eivät toimi tässä tilanteessa (esim. jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐ nen vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki
järjestelmät toimivat Autostop-toimin‐non aikana, mutta ohjaustehostimen
toimintaa saatetaan rajoittaa ja auton käyntinopeutta alennetaan.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Käytä vain kunnolla sopivia ja kuljet‐
tajan puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä
lattiamattoja.
Ajaminen alamäkeen Kytke vaihde ajaessasi alamäkeen,
jotta varmistat riittävän jarrupaineen
säilymisen.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐
män toimintavian takia, autoa
voidaan ohjata, mutta siihen voidaan
tarvita enemmän voimaa.

Ajaminen ja käyttö133Huomio
Hydraulisella ohjaustehostimella
varustetut autot:
Jos ohjauspyörä käännetään niin
pitkälle kuin se menee ja pidetään siinä asennossa yli 15 sekuntia,
ohjaustehostinjärjestelmä saattaa
vaurioitua ja ohjauksen tehostus
huonontua.
Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisillä ajokerroilla ja
jarrupalojen vaihdon jälkeen.
Ensimmäisen ajomatkan aikana saat‐
taa esiintyä savua, koska pakojärjes‐
telmästä haihtuu vahaa ja öljyä.
Pysäköi auto joksikin aikaa ulkotilaan ensimmäisen ajon jälkeen ja vältä
höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla
suurempi ja dieselhiukkassuodatti‐
men puhdistusprosessi voi toistua
useammin. Autostop-toiminto saattaa
olla estettynä auton akun latausta
varten.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Dieselhiukkassuodatin 3 141.
Virtalukon asennot Käännä avainta:0:sytytysvirta katkaistuna: Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön,
kunnes virta-avain poistetaan tai
kuljettajan ovi avataan, olettaen
että sytytysvirta oli aiemmin
päällä1:lisävarustevirtatila: Ohjauslukko
vapautetaan, jotkin sähköiset
toiminnot ovat käytettävissä,
sytytysvirta ei ole päällä2:sytytysvirta on päällä, diesel‐
moottoria hehkutetaan. Merkki‐
valot syttyvät ja suurin osa sähkö‐ isistä toiminnoista on käytettä‐
vissä3:moottorin käynnistys: Vapauta
avain, kun käynnistys alkaa

134Ajaminen ja käyttöOhjauslukkoPoista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Moottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä.
Automatisoitu käsivaihteisto: käytä
jarrua, vaihteisto vaihtaa automaatti‐
sesti asentoon N.
Älä paina kaasua.
Käännä avain asentoon 2 hehkutusta
varten ja pidä se siinä, kunnes merk‐
kivalo N sammuu kuljettajan tieto‐
keskuksesta.
Huomautus
Joissakin autoissa kuljettajan tieto‐
keskuksen (DIC) näyttöön saattaa
olla viesti 3 102, joka ilmaisee, että
kytkinpoljinta on painettava mootto‐
rin käynnistyksen aikana, jos vaihde
kytketään hehkutuksen aikana.
Käännä avain asentoon 3 ja vapauta
se.
Korotettu moottorin kierrosluku palaa
automaattisesti normaaliin joutokäyn‐ tinopeuteen, kun moottorin lämpötila
nousee.
Käynnistysyritykset saavat kestää
enintään 15 sekuntia. Jos moottori ei
käynnisty, odota 15 sekuntia ennen
käynnistyksen toistamista. Paina
kaasupoljinta tarvittaessa ennen
käynnistyksen toistamista.Huomautus
Takaveto: Lähdettäessä kuormaa‐
mattomalla autolla liikkeelle tasai‐
selta pinnalta suosittelemme 2.vaih‐
teen valitsemista liikkeelle lähtöä
varten.
Käännä avain asentoon 0 ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin
sammuttamiseksi.
Autostop-toiminnon aikana moottori voidaan käynnistää painamalla
kytkinpoljinta.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Turbomoottorin lämmityskäyttö
Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.

Ajaminen ja käyttö135Joutokäyntinopeuden säätö
Nosta joutokäyntinopeutta paina‐
malla käyttökytkintä. Muutaman
sekunnin kuluttua toiminto poistuu
toiminnasta.
Toiminto poistuu toiminnasta, kun: ● Kytkinpoljinta painetaan.
● Kaasupoljinta painetaan.
● MTA ei ole asennossa N (vapaa).
● Ajonopeus on yli 0 km/h.
● Merkkivalo j, W tai C palaa
mittaristossa.
Jos joutokäyntinopeutta on nostet‐
tava tai laskettava, käänny korjaamon puoleen.
Huomautus
Kun nopea joutokäynti -toiminto on
käytössä, Stop-start-järjestelmä
poistetaan automaattisesti käytöstä.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuk‐sessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasupol‐
jinta painamatta, polttoaineen syöttö
katkaistaan automaattisesti.
Joissakin olosuhteissa polttoaineen‐
syötön katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa saatetaan poistaa käytöstä.
Stop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen
salliessa se sammuttaa moottorin
heti, kun nopeus laskee tai auto
pysähtyy, esim. liikennevalojen tai
ruuhkan takia.Se käynnistää moottorin automaatti‐
sesti heti, kun kytkinpoljinta paine‐ taan (käsivaihteisto) tai jarrupoljinvapautetaan (automatisoitu käsivaih‐
teisto).
Auton akun anturi varmistaa, että
Autostop toimii vain, jos auton akun varaus on riittävä uudelleen käynnis‐
tystä varten.
Aktivointi Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Jos seuraavat edellytykset eivät
täyty, Autostop-toiminto estetään ja
merkkivalo \ syttyy mittaristossa
3 101.

136Ajaminen ja käyttöPoiskytkentä
Kytke Stop-start-järjestelmä pois
manuaalisesti painamalla Î. Pois‐
kytkennän osoituksena painikkeessa oleva LED-valo syttyy.
Aktivoi uudelleen painamalla uudel‐
leen Î. Painikkeen LED sammuu.
Järjestelmä aktivoituu automaatti‐
sesti uudelleen, kun sytytysvirta
kytketään seuraavan kerran.
Huomautus
Kun nopea joutokäynti -toiminto on
käytössä, Stop-start-järjestelmä poistetaan automaattisesti käytöstä
eikä sitä voi ottaa uudelleen käyt‐
töön painamalla Î. Painikkeen
LED-valo syttyy ilmaisemaan
käytöstä poiston ja kuljettajan tieto‐
keskukseen saattaa tulla vastaava
viesti 3 102.
Joutokäyntinopeuden säätö 3 135.
AutostopKäsivalintainen vaihteisto
Auton nopeuden ollessa hidas tai
auton ollessa paikallaan aktivoi
Autostop seuraavasti:
● paina kytkinpoljinta
● siirrä valintavipu vapaa-asentoon
● vapauta kytkinpoljin
Merkkivalo Ï saattaa vilkkua, jos
kytkintä ei vapauteta riittävästi.Automatisoitu käsivaihteisto
Aktivoi Autostop seuraavasti, kun
auto on paikallaan:
● valintavipu asennossa N (tai
A/M )
● paina jarrupoljinta voimakkaasti ● älä paina kaasua
Moottori sammuu sytytysvirran
pysyessä kytkettynä, jos vaaditut
edellytykset eivät täyty.
Osoituksena Autostop-toiminnosta
Ï syttyy mittaristossa vihreänä
3 101.
Autostop-toiminnon aikana lämmitys‐
laitteen toiminta sekä ohjauksen ja
jarrujen tehostus säilyvät ennallaan.
Jarrutusapu ei kuitenkaan ole käytet‐
tävissä 3 155.
Huomautus
Jos poistut autosta moottorin ollessa sammutettu automaattisesti, kuuluu
varoitusääni muistutuksena siitä,
että moottori on valmiustilassa eikä
sitä ole sammutettu virtalukosta.

Ajaminen ja käyttö1379Varoitus
Sammuta moottori ja katkaise virta
ennen kuin poistut autosta.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-Start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyvätkö kaikki seuraavat ehdot,
muussa tapauksessa Autostop on
estettynä ja merkkivalo \ palaa
mittaristossa.
● stop-start-järjestelmää ei ole kytketty käsin pois toiminnasta
● konepelti on täysin suljettu
● auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä
● moottori on käyttölämmin
● moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ei ole liian korkea
● ulkolämpötila ei ole liian alhainen
● huurteenpoistotoiminto ei ole aktivoituna
● ilmastointiautomatiikka ei estä Autostop-toimintoa
● takaosan ilmastointilaite ei ole käytössä
● jarrujen alipaine on riittävä
● dieselhiukkassuodattimen itse‐ puhdistustoiminto ei ole aktiivi‐nen 3 141
● auto on liikkunut viimeisen Autos‐
top-tapahtuman jälkeen
Muussa tapauksessa Autostop-
toiminto estetään.
Autostop-toiminto ei ehkä ole käytet‐
tävissä ulkolämpötilan lähestyessä
nollaa.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat myös estää Autostop-
toiminnon. Katso lukua "Ilmastointi" lisätietoja varten 3 115.
Välittömästi moottoritiellä ajon
jälkeen Autostop-toiminto voi olla
estettynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 133.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty
useita auton akun purkautumista
estäviä ominaisuuksia.Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimestaKäsivalintainen vaihteisto
Käynnistä moottori painamalla kytkin‐
poljinta, kun valintavipu on vapaa-
asennossa.
Huomautus
Jos jokin vaihde on valittuna, kytkin‐ polkimen on oltava kokonaan
painettuna, kun moottori käynniste‐
tään uudelleen.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäi‐ sellä kerralla uudelleen, paina kytkin‐
poljin kokonaan pohjaan uudelleen.Automatisoitu käsivaihteisto
Käynnistä moottori uudelleen vapaut‐
tamalla jarrupoljin, kun valintavipu on
asennossa N (tai A/M) ja seisonta‐
jarru on vapautettu.
Peruutusvaihteen kytkeminen tai kaasupolkimen painaminen voi myös
käynnistää moottorin uudelleen.
Vihreä merkkivalo Ï sammuu mitta‐
ristossa moottorin käynnistyessä uudelleen. Jos tietyt ehdot eivät täyty, uudelleen käynnistymistä ei tapahdu.
Käynnistä virta-avaimella.

138Ajaminen ja käyttöMoottorin käynnistäminen 3 134.
Bussi
Moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun kojelaudassa olevaa
sähkötoimisen liukuoven kytkintä
käytetään Autostop-toiminnon
aikana.
Liukuovi 3 30.
Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐ tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
Start-järjestelmä saattaa käynnistää
moottorin automaattisesti uudelleen.
Merkkivalo Ï vilkkuu mittaristossa
vihreänä moottorin automaattisen
uudelleenkäynnistymisen aikana.
● auton akku on purkautunut
● ulkolämpötila on liian alhainen
● huurteenpoistotoiminto aktivoi‐ daan
● jarrujen alipaine ei ole riittävä
● jarrupoljinta käytetään useita kertoja
● auto alkaa liikkuaMoottorin automaattinen uudelleen
käynnistyminen ei ehkä ole mahdol‐
lista, jos ovi tai konepelti on auki.
Jos sähkötoiminen lisävaruste, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistokkeeseen, saattaa uudel‐
leenkäynnistyksen yhteydessä olla
havaittavissa pieni virran lasku.
Jos Infotainment-järjestelmä on aktii‐
vinen, audioääni saattaa olla hetken
aikaa vaimeampi tai keskeytyä käyn‐
nistyksen aikana.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos merkkivalo Ï palaa keltaisena tai
käytöstäpoistopainikkeen LED-valo
Î syttyy ilman, että järjestelmä on
poistettu käytöstä, Stop-Start-järjes‐
telmässä on vika 3 101. Kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy myös
vastaava viesti 3 102.
Käänny korjaamon puoleen.
Varoitusäänet 3 104.Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti
syttyvälle pinnalle. Pakoputkis‐
ton korkea lämpötila saattaa
sytyttää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐nen vaihde. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.