USB OPEL MOVANO_B 2018.5 Používateľská príručka (in Slovak)

12V krátkosti1Pevné ventilačné otvory .....138
2 Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 118
Ultrazvukový parkovací
asistent ................................ 174
Systém ovládania pohonu . 166
Systém elektronickej
stabilizácie vozidla .............167
3 Bočné vetracie otvory ........137
4 Spínač svetiel ..................... 115
Smerové svetlá ..................119
Diaľkové svetlá a
stretávacie svetlá,
svetelný klaksón ................. 116
Obrysové svetlá ..................115
Automatické ovládanie
svetiel ................................. 116
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla ............................. 122
Predné svetlá do hmly .......119
Zadné svetlo do hmly .........119
Asistent diaľkových svetiel ..1175 Prístroje ................................ 95
Displej prevodovky ................98
Informačné centrum vodiča 109
Palubný počítač ..................112
6 Klaksón ................................ 89
Airbag vodiča ....................... 66
7 Diaľkové ovládanie na
volante .................................. 89
Tempomat .......................... 169
8 Stierač čelného okna,
systém ostrekovačov
čelného okna ....................... 90
Palubný počítač ..................112
9 Tácka na mince .................... 77
10 Elektrická zásuvka, USB
konektor ................................ 93
11 Stredné vetracie otvory ......137
12 Úložný priestor ......................77
13 Informačný displej ...............109
14 Airbag predného
spolujazdca ........................... 66
15 Úložný priestor .....................7716Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................78
17 Pripomenutie
bezpečnostného pásu .........102
Deaktivácia airbagu
predného spolujazdca ...........67
18 Držiaky nápojov ...................78
19 Klimatizácia ........................ 123
Elektronicky riadená
klimatizácia ......................... 125
20 Zapaľovač cigariet ................94
Napájacia zásuvka ...............93
21 Radiaca páka,
mechanická prevodovka .....159
Automatizovaná
mechanická prevodovka .....159
22 Tempomat .......................... 169
Obmedzovač rýchlosti ........ 171
Automatizovaná
mechanická prevodovka,
zimný režim a režim
zaťaženého vozidla .............162
Riadenie otáčok voľnobehu 144

94Prístroje a ovládacie prvkyZásuvka USB
Na jednotke informačného systému
(alebo na prístrojovej doske) sa
nachádza konektor USB M na
pripojenie externých zdrojov zvuku a na nabíjanie zariadení.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Konektor AUX, slot na kartu SD –
pozrite si návod na obsluhu
informačného systému.
Zapaľovač cigariet
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.
Popolníky
Výstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Prenosný popolník
Kontajner popolníka na prenosné
použitie vo vozidle. Používajte po
otvorení krytu.

Informácie o zákazníkovi263Imobilizér
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výstup:
42 dBµA/m pri 10 m
Informačný systém IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
NAVI 50 IntelliLink/NAVI 80 IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Prevádzková frekvencia: 2,4 GHz
Maximálny výstup: 100 mW EIRP
Informačný systém R16/R16 BT
USB/CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Prevádzková frekvencia:
2 400 – 2 483,5 MHz
Maximálny výstup: 100 mW EIRP
Informačný systém R15 BT/CD16 BT/
CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Prevádzková frekvencia:
2 402 – 2 480 MHz
Maximálny výstup: 4 dBm EIRP
Navigačný modul
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Prevádzková frekvencia:
2 400 – 2 483,5 MHz
Maximálny výstup: 100 mW EIRP
Prijímač diaľkového ovládania
nezávislého kúrenia
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
Vysielač diaľkového ovládania
nezávislého kúrenia
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Prevádzková frekvencia: 434,6 MHz
Maximálny výstup: 10 dBm
Ovládacia jednotka telematiky
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Prevádzková frekvencia:
2 400 – 2 483,5 MHz
Maximálny výstup: 100 mW EIRP
Displej spätnej kamery
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

268Informácie o zákazníkoviKomfortné a informačno-zábavné
funkcie
Komfortné nastavenia a vlastné
nastavenia je možné uložiť vo vozidle a kedykoľvek ich meniť.
V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● Nastavenia pozície sedadla a volantu,
● Nastavenia podvozku a klimatizácie,
● Individuálne nastavenia, napr. osvetlenie interiéru.
Môžete vložiť svoje vlastné údaje do
funkcií informačno-zábavného
systému pre vaše vozidlo ako súčasť
vybraných funkcií.
V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● Multimediálne údaje ako hudba, videá alebo fotografie pre
prehrávanie v integrovanom
multimediálnom systéme,
● Údaje z adresára na použitie s integrovaným systémom
handsfree alebo integrovaným
navigačným systémom,● Vložené ciele,
● Údaje o používaní online služieb.
Tieto údaje týkajúce sa komfortných
funkcií a funkcií informačno-
zábavného systému môžu byť
uložené vo vozidle alebo na
zariadení, ktoré ste pripojili k vozidlu
(napr. smartfón, USB kľúč alebo MP3
prehrávač). Údaje, ktoré ste zadali
sami, môžete kedykoľvek vymazať.
Tieto údaje je možné vynášať z vášho
vozidla len na vašu žiadosť, najmä pri používaní online služieb v súlade s
nastaveniami, ktoré ste vybrali.
Integrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne
vybavené, môžete svoj smartfón
alebo iné mobilné zariadenie pripojiť
k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích
prvkov vo vozidle. Obraz a zvuk
smartfónu sa môžu v tomto prípade
zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne
sa na váš smartfón prenášajú
špecifické informácie. V závislosti odtypu integrácie zahŕňajú, napr. údaje
o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu vozidla/informačno-
zábavného systému.
Integrácia umožňuje používať
vybrané aplikácie smartfónu, ako
napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná
ďalšia integrácia, najmä aktívny
prístup k údajom o vozidle. Charakter ďalšieho spracovania údajov určuje
poskytovateľ použitej aplikácie. Či môžete definovať nastavenia a akáno, tak ktoré z nich, závisí od
príslušnej aplikácie a operačného
systému vášho smartfónu.

275Údaje zaznamenané vozidlom aochrana súkromia.................... 266
Úložná schránka ........................... 77
Úložná schránka na zadnom sedadle...................................... 79
Úložné priestory............................ 77
Úložný priestor na prístrojovej doske......................................... 77
Úložný priestor pod sedadlom .....79
Úvod .............................................. 3
V Veľkosť pneumatiky a kolesa, zmena ..................................... 217
Ventilačné otvory ........................137
Vetranie ...................................... 123
Vnútorné zrkadlá .......................... 43
Voliaca páka .............................. 160
Vonkajšia teplota .........................91
Vonkajšie osvetlenie ..................107
Vonkajšie osvetlenie vozidla 13, 115
Vonkajšie zrkadlá .........................41
Všeobecné informácie ...............182
Vydutý tvar ................................... 41
Vyhlásenie o zhode ....................262
Vyhrievané spätné zrkadlá ..........42
Vyhrievanie sedadiel ....................55
Vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel ......................16
Vyhrievanie zadného okna .....16, 46Vykonávanie prác ......................188
Vypnite motor ............................. 104
Vypustenie palivového filtra .......107
Výfuk motora ............................. 150
Výfukové plyny ........................... 150
Výmena kolesa .......................... 221
Výmena lišty stierača ................. 196
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa ..................................... 217
Výmena žiarovky .......................197
Výstražné svetlá ...................95, 118
Výstražné zvonkohry .................111
Výstražný trojuholník ...................84
Výška odpruženia .......................148
Výška podvozku ......................... 148
Z
Zabezpečenie vozidla ...................38
Zadná cúvacia kamera .................44
Zadná náprava s obmedzenou svornosťou .............................. 168
Zadné dvere ................................ 36
Zadné okná .................................. 44
Zadné sedadlá ............................. 56
Bus ............................................ 56
Demontáž .................................. 56
Montáž ...................................... 56
Prístup k zadným sedadlám ......56
Zadné stropné svetlo ..................120
Zadné svetlá .............................. 201Zadné svetlá do hmly .........115, 119
Zadné svetlo do hmly ................108
Zadné svetlo na čítanie ..............121
Zadný úložný priestor ...................80
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 120
Zahrievanie turbomotora ............143
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 38
Zapaľovač cigariet .......................94
Zatiahnuteľná parkovacia brzda. 164
Zaťaženie strechy .........................86
Zábeh nového vozidla ...............142
Zámky dvier .................................. 24
Zásuvka USB................................ 93
Závesné sedadlo ..........................51
Záznamníky udalostí ..................266
Záznam o jazde .......................... 112
Zdvihák ....................................... 211
Zdvihák vozidla ........................... 211
Zimné pneumatiky .....................212
Zrkadlá.................................... 41, 43
Ž
Žeravenie ........................... 106, 143