ABS OPEL MOVANO_B 2018.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole83Instrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 84
Podešavanje kola upravljača .....84
Kontrole na kolu upravljača .......84
Sirena ........................................ 84
Kontrole na kolu upravljača .......84
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 85
Temperatura okoline .................87
Sat ............................................. 87
Priključci za napajanje ...............88
Upaljač za cigarete ....................89
Pepeljare ................................... 89
Kontrolna svjetla, mjerači i indikatori ...................................... 90
Sklop instrumenata ....................90
Brzinomjer ................................. 90
Brojač kilometara .......................90
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 90
Mjerač broja okretaja .................91
Mjerač goriva ............................. 91
Mjerač sredstva AdBlue ............91
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora ........................ 92Nadzor razine motornog ulja .....92
Servisni zaslon .......................... 93
Zaslon mjenjača ........................93
Kontrolna svjetla ........................94
Pokazivači smjera .....................97
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..97
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 97
Deaktiviranje zračnog jastuka ...97
Sustav punjenja .........................98
Kontrolno svjetlo kvara ..............98
Ubrzo servisiraj vozilo ...............98
Isključite motor .......................... 99
Kočni sustav .............................. 99
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 99
Viši stupanj ................................ 99
Upozorenje napuštanja trake ....99
Elektronički program stabilnosti ............................... 100
Program elektroničke stabilnosti isključen .................................. 100
Temperatura rashladnog sredstva motora ...................... 100
Predgrijanje ............................. 100
AdBlue ..................................... 100
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................. 101
Tlak motornog ulja ...................101
Niska razina goriva ..................101Pražnjenje iz filtra za gorivo ....102
Sustav stop-start .....................102
Vanjsko svjetlo ........................ 102
Kratko svjetlo ........................... 102
Duga svjetla ............................. 102
Pomoć za duga svjetla ............102
Svjetlo za maglu ......................102
Stražnje svjetlo za maglu ........102
Kontrola brzine ........................ 102
Aktivno kočenje u hitnom slučaju .................................... 102
Ograničivač brzine ...................103
Brzinomjer ............................... 103
Otvorena vrata ......................... 103
Prikazi ........................................ 103
Informacijski centar vozača .....103
Info zaslon ............................... 104
Poruke vozila ............................. 104
Zvukovi upozorenja .................105
Putno računalo .......................... 106
Tahograf .................................... 108

96Instrumenti i kontroleKontrolna svjetla na središnjoj
konzoli
Kontrolna svjetla na stropnoj
konzoli
PregledOPokazivači smjera 3 97XPodsjetnik za sigurnosni pojas
3 97vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 97WDeaktiviranje zračnog jastuka
3 97pSustav punjenja 3 98ZKontrolno svjetlo kvara 3 98jUbrzo servisiraj vozilo 3 98oServisni zaslon 3 98CIsključite motor 3 99RKočni sustav 3 99uSustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 3 99kjViši stupanj prijenosa, niži
stupanj prijenosa 3 99ìUpozorenje za napuštanje
voznog traka 3 99RElektronički program stabilnosti
3 100ØElektronički program stabilnosti
isključen 3 100WTemperatura rashladnog sred‐
stva motora 3 100!Predgrijavanje 3 100úAdBlue 3 100wSustav kontrole tlaka u gumama
3 101ITlak motornog ulja 3 101kPražnjenje filtra za gorivo
3 102YNiska razina goriva 3 101DAutostop (sustav stop-start)
3 102\Autostop spriječen (sustav stop-
start) 3 1020Vanjsko svjetlo 3 1029Kratko svjetlo 3 102CDugo svjetlo 3 102

Instrumenti i kontrole99Poruka SERVICE DUE (POTREBAN
JE SERVIS) se također pojavljuje na
informacijskom centru vozača.
Servisni zaslon 3 93.
Isključite motor
C svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Ako se uključi C (eventualno
zajedno s W i / ili R), zaustavite
vozilo i isključite motor što je prije moguće.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Ovisno o vrsti kvara, na vozačevom
informacijskom centru može se
pojaviti i poruka upozorenja 3 103.
Kočni sustav R svijetli crveno.
Kontrolno svjetlo R ostaje svijetliti
nakon uključenja kontakta ako je
parkirna kočnica aktivirana, a gasi se
nakon otpuštanja parkirne kočnice
3 158.
Nakon otpuštanja parkirne kočnice,
R se uključuje (eventualno zajedno s
C ) ako je razina kočione tekućine
preniska 3 186.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Kočni sustav 3 157.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi. Sustav je spreman za rad
kada se u isključi.
Ako kontrolne lampice u i A svijetle
s porukama CHECK ABS
(PROVJERITE ABS) i CHECK ESP
(PROVJERITE ESP) na vozačevom
informacijskom centru 3 103, postoji
greška u ABS-u. Kočni sustav će i
dalje funkcionirati ali bez ABS
regulacije.
Ako svijetle kontrolna svjetla u, A ,
R i C , ABS i ESP su deaktivirani i
prikazana je poruka BRAKING
FAULT (NEISPRAVNO KOČENJE) .
Zatražite pomoć radionice.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 157.
Viši stupanj k ili j svijetli žuto.
Svijetli kad se radi uštede preporuča
prebacivanje u viši ili niži stupanj
prijenosa.
ECO način rada 3 135.
Upozorenje napuštanja trake
ì svijetli bijelo.
Svijetli kratko ako je uključeno
paljenje i sustav je spreman za rad.
Ako sustav prepozna nenamjernu
promjenu voznog traka, oglašava se
zvuk upozorenja zajedno s ì.

Vožnja i rukovanje157GreškaU slučaju greške, kontrolno svjetlo
W je prikazano na zaslonu mjenjača.
Nastavak vožnje je moguć pod
uvjetom da se vozilo vozi pažljivo i s
predviđanjem.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Prekid napajanjaelektričnom energijom
Spojka nije odspojena ako postoji
prekid napajanja kad je odabran
stupanj prijenosa. Vozilo se ne može
pomaknuti.
Ako je akumulator vozila ispražnjen,
pokrenite motor kablovima za
pokretanje 3 219.
Ako uzrok greške nije ispražnjen akumulator vozila, zatražite pomoć
radionice.
Ako nije moguće odabrati prazni hod,
vozilo se mora vući samo s
pogonskim kotačima podignutima s
tla 3 222.
Vučenje vozila 3 222.Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dvaneovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to morate koristiti znatno
veću silu. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja ali bit će
potreban jači pritisak na papučicu. Na
to posebno obratite pažnju kod vuče vozila.
Kontrolno svjetlo R 3 99.
Sustav protiv blokiranja kotača
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
sprječava blokiranje kotača.Čim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak kočenja. Vozilom se može upravljati,čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje,
snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Kontrolno svjetlo u 3 99.
Greška Ako kontrolne lampice u i j svijetle
s porukama CHECK ABS
(PROVJERITE ABS) i CHECK ESP
(PROVJERITE ESP) na vozačevom
informacijskom centru, postoji greška u ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.

158Vožnja i rukovanjeTijekom jakog kočenja, vozilom seviše ne može upravljati i može doći
do zanošenja vozila.
Ako svijetle kontrolna svjetla u, j ,
R i C , ABS i ESP su deaktivirani i
prikazana je poruka BRAKING
FAULT (NEISPRAVNO KOČENJE)
na informacijskom centru vozača.
Zatražite pomoć radionice.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica
9 Upozorenje
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite
bez pritiskanja osigurača, i
zategnite je što je jače moguće na nizbrdici ili uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema
gore, pritisnite osigurač i spustite
je do kraja.
Za smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu kočnice.
Kontrolno svjetlo R 3 99.
Parkiranje 3 141.
Uvlačiva parkirna kočnica
Ovisno o vozilu, poluga parkirne
kočnice uvlači se u vodoravni položaj čak i kad je parkirna kočnica
aktivirana.
Za otpuštanje ručne kočnice,
pritisnite gumb za oslobađanje i malo
povucite polugu prema gore, a zatim
vratite polugu u vodoravni položaj.
Za aktiviranje ručne kočnice, povucite polugu prema gore i zatim je
otpustite. Poluga se vraća u
vodoravni položaj.

Njega vozila201Hvataljku osigurača postavite na
različite tipove osigurača s gornje
strane ili bočno, i izvucite osigurač.
Kutija s osiguračima u motornom prostoru
Nalazi se ispod spremnika
rashladnog sredstva.
Neki krugovi mogu biti zaštićeni sa
više osigurača.
Zbog ograničene pristupačnosti,
obratite se radionici za zamjenu
osigurača.OznakaStrujni krugSSvjetla na desnoj straniTSvjetla na lijevoj straniWDesno kratko svjetloaLijevo kratko svjetlo>Prednja svjetla za magluLLijevo dugo svjetloNDesno dugo svjetlouABSKBrisači vjetrobranaOznakaStrujni krugnSustav grijanja i
provjetravanja / klima-
uređajVGrijanje vjetrobranaQZračni ovjes
Kutija s osiguračima ploče s
instrumentima
Nalazi se iza maske na lijevoj strani
ploče s instrumentima. Povucite
gornji dio ploče za uklanjanje.
Iza ove ploče ne spremajte nikakve
predmete.
Neki krugovi mogu biti zaštićeni sa
više osigurača.OznakaStrujni krugZInfotainment sustav /
grijanje sjedala /
informacijski centar
vozača / audio priključci /
alarm?Priključak za napajanjeÌUpaljač za cigareteePloča s instrumentimaUSredišnje zaključavanje0Svjetla u unutrašnjostiOPokazivači smjera /
stražnja svjetla za maglu /
upravljački modul
karoserijeDIAGKonektor za dijagnostikuuABS / elektronički program
stabilnostidSvjetla u unutrašnjosti /
zaustavna svjetla

268Ručni način rada ........................ 155Ručni prozori ............................... 41
Ručno podešavanje .....................39
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 40
Rukohvati...................................... 76
S Sat ............................................... 87
Savjeti za vožnju......................... 135
Selektivna katalitička redukcija ...145
Senzor za kišu .............................. 85
Servis ................................. 132, 227
Servisne informacije ..................227
Servisni zaslon ......................93, 98
Sigurnosna mreža .......................79
Sigurnosna protuprovalna brava ..23
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................55
Sigurnosni pojas u tri točke .........56
Sigurnosni sustavi za dijete .........65
Sigurnost vozila ............................ 36
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 15, 84
Sjedalo s ovjesom ........................48
Sklop instrumenata ......................90
Snimači podataka događaja .......259
Specifični podaci vozila .................3
Spojna šipka s kuglom ...............177
Spremanje vozila ........................181
Spremišta ..................................... 73Spremište..................................... 73
Spremište ispod sjedala ..............75
Spremište iznad glave .................75
Spremište na ploči s instrumentima............................ 73
Spremište stražnje klupe ..............75
Spremnik goriva.......................... 251
Spremnik sredstva AdBlue .........251
Središnje visoko ugrađeno stop svjetlo ..................................... 197
Središnje zaključavanje ...............24
Sredstvo za smanjenje ispušnih plinova kod dizel motora .........145
Staklena ploča ............................. 44
Stražnja leća za vožnju unatrag ...42
Stražnja osovina s blokadom diferencijala ............................. 162
Stražnja sjedala ........................... 53
Bus ............................................ 53
Pristup stražnjim sjedalima .......53
Skidanje .................................... 53
Ugradnja.................................... 53
Stražnja svjetla .......................... 194
Stražnja vrata .............................. 34
Stražnje spremište ........................75
Stražnje svjetlo u kabini ..............114
Stražnje svjetlo za čitanje ...........115
Stražnje svjetlo za maglu .. 102, 109, 113
Stražnji prozori ............................. 42Sustav elektroničkog ključa ..........22
Sustav grijanja i provjetravanja . 117
Sustav grijanja straga ................121
Sustavi detekcije predmeta ........168
Sustavi kontrole klime................. 117
Sustavi kontrole vožnje ......159, 162
Sustavi pranja i brisanja ..............15
Sustavi za pomoć vozaču ...........163
Sustavi zaštite za dijete ................65
Sustav klime za stražnji dio .......124
Sustav kontrole proklizavanja ....159
Sustav kontrole tlaka u gumama 101
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 207
Sustav protiv blokiranja kotača ..157
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 99
Sustav punjenja ........................... 98
Sustav rukovanja teretom ............77
Sustav stop-start ..........18, 102, 138
Sustav zračnog ovjesa ...............222
Svjetla upozorenja ........................90
Svjetla u unutrašnjosti ...............114
Svjetla za čitanje ........................ 115
Svjetla za maglu .................113, 193
Svjetla za vožnju po danu .........112
Svjetla za vožnju unatrag ..........113
Svjetla za vožnju u zavoju ..........112
Svjetlo registarske pločice .........197
Svjetlo skretanja .................112, 191