OPEL MOVANO_B 2018.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Automobilio priežiūra209SimbolisGrandinė&TachografasPTOKardaninis velenasjGarso signalasÍPašildymas / dyzelino
filtrasxKlimato kontrolės ventilia‐
toriusdŠildomi išoriniai veidrodė‐
liaiTKairysis šoninis žibintasSDešinysis šoninis žibintasONavigacijos sistemaADPPapildomi priedai,Elektra valdomi langai /
kėbulo valdymo modulisSaugiklių dėžutė bagažinėje
„Combi“
Įrengta už apdailos skydelio, dešinėje krovinių skyriaus pusėje, šalia galinių
durelių.
Tinkamu įrankiu (pvz., plokščiuoju
atsuktuvu) atspauskite apdailos
skydelį trijose vietose (žr. iliustraciją)
ir nuimkite.
Po šiuo skydeliu nelaikykite jokių
daiktų.
Nr.Grandinė1Greitis Nr. 3: papildomas garin‐
tuvas2Greitis Nr. 2: papildomas garin‐
tuvas3Greitis Nr. 1: papildomas garin‐
tuvas

210Automobilio priežiūra„Bus“
Įrengta po laiptelių apdailos skydeliu,
krovinių skyriaus apatinėje
dešiniojoje pusėje.
Tinkamu įrankiu (pvz., plokščiuoju
atsuktuvu) atspauskite apdailos
skydelį trijose vietose (žr. iliustraciją)
ir nuimkite.
Po šiuo skydeliu nelaikykite jokių
daiktų.
Nr.Grandinė1„Stop-start“2Elektra valdomų durelių užraki‐
nimo elektromagnetas3Elektra valdomų durelių užraki‐
nimo garsinis signalas4Greitis Nr. 2: dešiniojo garintuvo
ventiliatorius5Greitis Nr. 2: kairiojo garintuvo
ventiliatorius6Greitis Nr. 1: kairiojo garintuvo
ventiliatorius7Kairysis šildytuvas8Greitis Nr. 3: kairiojo garintuvo
ventiliatorius9Kondensatoriaus ventiliatorius10Dešinysis šildytuvas11Greitis Nr. 3: dešiniojo garintuvo ventiliatorius12Elektra valdomos stumdomos
durelės13Koridoriaus apšvietimas

Automobilio priežiūra211Nr.Grandinė14Kojų skydelis15Vaikų saugos įspėjamasis
garsinis signalas16Greitis Nr. 1: dešiniojo garintuvo
ventiliatorius
Kai kurios grandinės gali būti
apsaugotos keliais saugikliais.
Automobilio įrankiai
Įrankiai
Automobiliai su atsarginiu ratu
Domkratas, ratų veržliaraktis,
adapteriai (atsarginiam ratui nuimti),
ratų gaubtų kablys ir vilkimo kilpa yra
komplekte, laikomame po priekine sėdyne.
Pastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
atsarginiam ratui nuimti gali būti pateikti keli adapteriai.
Automobiliai su galiniais
varančiaisiais ratais: Su domkratu
taip pat pridedamas hidraulinis
domkratas ir pailginimo dalių
komplektas.
Ratų keitimas 3 221.
Atsarginis ratas 3 224.
Automobilio vilkimas 3 229.

212Automobilio priežiūraTransporto priemonės be
atsarginio rato
Kai kuriuose automobiliuose vietoj
atsarginio rato yra padangos
remontui skirtas komplektas.
Norėdami pasiekti šį įrenginį,
pastumkite sėdynę iki galo į priekį ir
nulenkite sėdynės atlošą.
Jei sumontuotas dangtis, jį šiek tiek pakelkite ir paslinkite atgal, kad
nuimtumėte.
Pastaba
Nebandykite išimti bloko iš po
sėdynės. Iškyla sužalojimo pavojus.
Padangos remonto komplektas
3 218.Ratai ir padangos
Padangų būklė, ratų būklė Važiuokite per briaunas atsargiai ir,
jei įmanoma, stačiu kampu.
Važiuojant per aštrias briaunas,
galima pažeisti padangą ir ratą.
Statydami automobilį, nepriremkite padangų tiesiai prie bordiūro.
Reguliariai tikrinkite, ar padangos
nepažeistos. Susisiekite su dirbtuve,
jei padangos pažeistos ar neįprastai
nusidėvėjusios.
Rekomenduojame sukeisti priekinius
ratus su galiniais ir atvirkščiai, nes tai
gali turėti įtakos automobilio
stabilumui. Ant galinės ašies turi būti visada montuojamos mažiau
nudėvėtos padangos.
Padangos
Gamykloje sumontuotos padangos
yra pritaikytos prie važiuoklės ir
suteikia optimalų vairavimo komfortą
bei saugumą.

Automobilio priežiūra213Žieminės padangos
Žieminės padangos padidina
važiavimo saugumą prie žemesnės
nei 7°C, todėl turi būti sumontuotos
ant visų ratų.
Pagal konkrečioje šalyje galiojančius reglamentus prilipdykite
maksimalaus greičio lipduką
vairuotojo regėjimo lauke.
Padangų žymėjimas Pvz., 215/65 R 16 C 109 R215:padangos plotis, mm65:skerspjūvio santykis
(padangos aukštis su
padangos pločiu), %R:diržų tipas: Radialinis.RF:tipas: Riedėti galinčios
nuleistos padangos16:rato skersmuo, coliaisC:naudojimas kroviniams
gabenti arba komerciniais
tikslais88:apkrovos indeksas, pvz., 109
yra lygus maždaug 1 030 kgR:greičio kodo raidėGreičio kodo raidė:Q:iki 160 km/hS:iki 180 km/hT:iki 190 km/hH:iki 210 km/hV:iki 240 km/hW:iki 270 km/h
Pasirinkite padangas pagal savo
automobilio maksimalų greitį.
Maksimalus greitis pasiekiamas
esant kelionei paruoštam automobilio svoriui su vairuotoju (75 kg) ir 125 kgnaudingąja apkrova. Pasirinktinė
įranga gali sumažinti maksimalų
transporto priemonės greitį.
Kryptinės padangos
Sumontuokite kryptines padangas
taip, kad jos suktųsi automobilio
važiavimo kryptimi. Sukimosi kryptis
parodyta padangos šone esančiu
simboliu (pvz., rodykle).
Slėgis padangose Tikrinkite slėgį šaltose padangose
bent kas 14 dienų ir prieš kiekvieną
ilgą kelionę. Nepamirškite pasiimti
atsarginio rato. Tai taip pat taikoma
automobiliams su padangų slėgio
stebėjimo sistema.
Padangų ir slėgio informacijos
lipduke, priklijuotame prie vairuotojo
durelių rėmo, nurodytos originalios
įrangos padangos ir atitinkamas
slėgis padangose. Būtinai pripūskite
padangas iki lipduke nurodyto slėgio.
Padangų slėgis 3 260.
Padangų slėgio duomenys išmatuoti padangoms esant atvėsusioms. Tai
taikoma ir vasarinėms, ir žieminėms
padangos.
Atsarginė padanga visada turi būti
pripūsta iki pilnai apkrovai reikalingo
slėgio.
Dėl netinkamo padangos slėgio gali
sumažėti saugumas, automobilio
valdymas, patogumas ir degalų
ekonomija, greičiau nusidėvės
padangos.
Slėgis padangose skiriasi
priklausomai nuo įvairių sąlygų.
Norėdami nustatyti tinkamą slėgį
padangose, atlikite šiuos veiksmus:

214Automobilio priežiūra1. Nustatykite variklio identifikavimokodą. Variklio duomenys 3 241.
2. Pasirinkite reikiamą padangą.
Visi galimi padangų deriniai nurodyti
slėgio padangose duomenų lentelėse 3 260.
Jūsų automobiliui aprobuotos
padangos nurodytos kartu su jūsų
automobiliu pateikiamame EEB
atitikties sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Vairuotojas atsako už tinkamo slėgio
padangose palaikymą.9 Perspėjimas
Dėl per žemo slėgio gali sutrikti
padangų apšilimas ir atsirasti
vidinių pažeidimų, todėl gali
atsiskirti protektorius, o greitai
važiuojant netgi sprogti padanga.
9 Perspėjimas
Konkrečiose padangose
rekomenduojamas slėgis
padangose, nurodytas slėgio
padangose lentelėje, gali viršyti
ant padangų nurodytą maksimalų
slėgį padangose. Niekada
neviršykite ant padangos nurodyto maksimalaus slėgio padangoje.
Priklausomybė nuo temperatūros
Slėgis padangose priklauso nuo
padangos temperatūros. Važiuojant
padangos temperatūra ir slėgis
didėja.
Slėgio padangose vertės, pateiktos slėgio padangose informaciniame
lipduke ir slėgio padangose lentelėje,
galioja šaltoms padangoms, t. y.
20 °C. Didėjant temperatūrai, slėgis
didėja beveik po 10 kPa (0,1 bar) kas
10 °C. Į tai reikia atsižvelgti tikrinant
šiltas padangas.
Priekabos vilkimas
Velkant priekabą su visiškai pakrauta
transporto priemone, slėgis
padangose turi būti padidintas iki
20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), o
maksimalus greitis – apribotas iki
100 km/h.
Priekabos vilkimas 3 182.
Galinių ratų pavara su dvigubais
galiniais ratais
Kai pripučiama išorinė padanga,
pūtimo vamzdelis turi eiti tarp dviejų
ratų.
Slėgio padangose
stebėjimo sistema
Slėgio padangose stebėjimo sistema
naudoja radijo ryšio ir jutiklių
technologiją, kuria tikrina slėgio
padangose lygį.Įspėjimas
Slėgio padangose stebėjimo
sistema tik įspėja apie žemą slėgį padangose ir nepakeičia

Automobilio priežiūra215reguliarios padangų techninės
priežiūros, kuria turi pasirūpinti
vairuotojas.
Visuose ratuose turi būti įmontuoti
slėgio jutikliai, o padangose turi būti
nurodytas slėgis.
Pastaba
Tose valstybėse, kuriose teisiškai privaloma įrengti slėgio padangose stebėjimo sistemą, naudojant ratusbe slėgio jutiklių, nebegalios
automobilio naudojimo leidimas.
Slėgio padangose stebėjimo
sistemos jutikliai stebi oro slėgį
padangose ir siunčia šiuos rodiklius į
automobilyje įrengtą imtuvą.
Oro slėgio padangose lentelė 3 260.
Žemas slėgis padangose
Apie aptiktą žemą slėgį padangose
informuoja įsijungęs kontrolinis
indikatorius w 3 103 ir vairuotojo
informacijos centre pasirodo
atitinkamas pranešimas.
Užsidegus w, kuo greičiau sustokite
ir pripūskite padangas iki
rekomenduojamo slėgio 3 260.
Pripūtus gali tekti nuvažiuoti tam tikrą
atstumą, kol sistemoje bus
atnaujintos slėgio padangose vertės.
Tuo metu dar gali šviesti w.
Jei esant žemesnei temperatūrai
w
įsijungia ir po kiek laiko užgęsta, tai
gali reikšti, kad slėgis padangose greitai bus per žemas. Patikrinkite
slėgį visose keturiose padangose.
Jei reikia sumažinti arba padidinti
padangų slėgį, išjunkite uždegimą.
Montuokite tik padangas su slėgio
jutikliais, nes kitaip kelias sekundes
mirksės bei po to nepertraukiamai
švies indikatorius w kartu su
kontroliniu indikatoriumi A 3 100, o
vairuotojo informacijos centre
pasirodys atitinkamas pranešimas.
Atsarginis ratas ar laikinas atsarginis
ratas neturi sumontuotų slėgio jutiklių.
Šiems ratams padangų slėgio
stebėjimo sistema neveikia. Slėgio
padangose stebėjimo sistema lieka
veikti toliau ir tikrina kitus tris ratus.
Kontrolinis indikatorius w ir
atitinkamas pranešimas pasirodo su
kiekvienu uždegimo ciklu, kol
galiausiai padangos pripučiamos iki
tinkamo slėgio.
Vairuotojo informacijos centras
3 106.
Automobilio pranešimai 3 107.

216Automobilio priežiūraPradurta padangaApie pradurtą arba per mažai pripūstą
padangą informuoja šviečiantis
kontrolinis indikatorius w kartu su C
3 101 ir vairuotojo informacijos
ekrane pateikiamas atitinkamas
pranešimas. Sustabdykite automobilį
ir išjunkite variklį.
Padangų slėgis 3 260.
Padangos remonto komplektas
3 218.
Atsarginis ratas 3 224.
Ratų keitimas 3 221.
Perkonfigūravimo funkcijaVairuotojui užsandarinus pradurtą
padangą ir pripūtus padangas iki
reikiamo slėgio, slėgio padangose
stebėjimo sistema turi perskaičiuoti
rodiklius.
Padangų slėgis 3 260.
Padangos remonto komplektas
3 218.
Važiuodami vairuotojo informacijos
centre pasirinkite slėgio padangose
meniu, paspausdami valytuvų
svirtelės gale esantį mygtuką.
Paspauskite ir palaikykite mygtuką
apie penkias sekundes, kad
inicijuotumėte perskaičiavimo
procesą. Vairuotojo informacijos
centre pasirodo atitinkamas
pranešimas.
Konfigūravimo procesui užbaigti gali
reikėti kelias minutes pavažiuoti
didesniu nei 40 km/h greičiu. Šiuo
laikotarpiu sistema gali teikti tik ribotą informaciją.
Jei kyla problemų perkonfigūravimo
metu, vairuotojo informacijos centre
lieka šviesti kontrolinis indikatorius
w ir pasirodo įspėjamasis
pranešimas.Vairuotojo informacijos centras
3 106.
Automobilio pranešimai 3 107.
Bendra informacija Jei naudosite ratų grandines arba
atskirai įsigyjamą skystąjį padangų
remonto rinkinį, gali suprastėti
sistemos veikimas. Galima naudoti
gamyklos patvirtintus padangų
remonto rinkinius.
Padangos remonto komplektas
3 218.
Padangų grandinės 3 218.
Išorinė didelio galingumo radijo
įranga gali kenkti padangų slėgio
stebėjimo sistemai.
Kaskart keičiant padangas,
autoservise turi būti išmontuoti
padangų slėgio stebėjimo sistemos
jutikliai ir atlikti jų techninės priežiūros darbai.
Protektoriaus gylis
Reguliariai tikrinkite protektoriaus
gylį.

Automobilio priežiūra217Saugumo sumetimais padangas
reikia pakeisti, kai protektoriaus gylis
yra 2–3 mm (žieminių padangų –
4 mm).
Saugumo sumetimais
rekomenduojama, kad vienos ašies
padangų protektoriaus gylis
nesiskirtų daugiau nei 2 mm.
Pagal įstatymą, mažiausias
leidžiamas protektoriaus gylis
(1,6 mm) pasiekiamas, kai
protektorius nusidėvi iki vieno
nusidėvėjimo lygio (TWI).
Nusidėvėjimo lygis matomas pagal
ant padangos šoninės sienelės
esančias žymas.
Padangos sensta net ir
nenaudojamos. Rekomenduojame
keisti padangas kas 6 metus.
Padangų keitimas ir ratųdydis
Jei padangos yra kito dydžio nei
sumontuotos gamykloje, gali reikėti
perprogramuoti vardinį slėgį
padangose ir atlikti kitas automobilio
modifikacijas.
Prieš pradėdami naudoti kitą
padangų dydį, pasikeiskite padangų
slėgių lipduką.
Padangų slėgio stebėjimo sistema
3 214.9 Perspėjimas
Dėl netinkamų padangų ar ratų
naudojimo gali kilti avarija, o
automobilis tapti netinkamas
važinėti.
Rato gaubtai
Būtina naudoti atitinkamam
automobiliui gamyklos patvirtintus ir
atitinkančius visus ratų ir padangų
derinimo reikalavimus ratų gaubtus ir
padangas.
Jei naudojami gamykloje nepatvirtinti
ratų gaubtai ir padangos, padangos
turi būti su gofruotu kraštu.
Ratų gaubtai neturi trukdyti stabdžių
aušinimui.9 Perspėjimas
Dėl netinkamų padangų ar ratų
gaubtų naudojimo gali staigiai
sumažėti slėgis ir įvykti avarija.

218Automobilio priežiūraRatų grandinės
Padangų grandinės turi būti
montuojamos tik ant varančiųjų ratų.
Automobiliuose su dvigubais galiniais ratais: padangų grandinės turi būti
montuojamos tik ant išorinių ratų.
Visada naudokite gerai sukimbančias
grandines, prie protektoriaus gylio ir
padangų vidinių pusių pridedančias
ne daugiau kaip 15 mm (įskaitant
grandinės užraktą).
9 Perspėjimas
Pažeidus grandines gali sprogti
padangos.
Rato gaubtai ant lengvo lydinio
ratlankio gali kontaktuoti su grandinių dalimis. Tokiais atvejais nuimkite ratogaubtus.
Grandinės gali būti naudojamos tik
važiuojant iki 50 km/h greičiu ir sniegu
padengtais keliais; jos gali būti
naudojamos tik trumpą laiko tarpą,
kadangi ant kieto kelio paviršiaus jos
greitai dėvisi ir gali nutrūkti.
Ratų grandinių negalima naudoti ant
laikinojo atsarginio rato arba ant
kitokio dydžio ratų nei buvo
sumontuoti gamykloje.
Padangų remonto rinkinys
Nedidelius protektoriaus pažeidimus
galima pataisyti naudojant padangų
taisymo rinkinį.
Netraukite iš padangų pašalinių
objektų.
Jei padanga pažeista daugiau nei
keturis milimetrus arba pažeidimas
yra ant padangos sienelės netoli
krašto, padangos remonto komplektu pataisyti negalima.9 Perspėjimas
Nevažiuokite greičiau kaip
80 km/h.
Nevairuokite automobilio su
pažeista padanga ilgą laiką.
Vairavimas ir automobilio
valdymas gali pasunkėti.
Jei automobilio padanga nuleista:
Įjunkite stovėjimo stabdį ir neutralią
pavarą (mechaninė pavarų dėžė)
arba padėtį N (pusiau automatinė
pavarų dėžė).
Padangos remonto komplektas yra
po priekine sėdyne. Pastumkite
sėdynę iki galo į priekį ir nulenkite
atlošą, kad pasiektumėte komplektą.
1. Išimkite padangų remonto rinkinį iš skyriaus po priekine sėdyne.
2. Nuimkite kompresorių.