OPEL MOVANO_B 2018.5 Uporabniški priročnik

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje129Ročno upravljanje
Pri nekaterih različicah je dodatni
grelec mogoče vklopiti tudi za čas zadnjega trajanja ali privzeto trajanje30 minut ali pa ga je mogoče takoj
izklopiti s pritiskom gumba na
instrumentni plošči. Lučka LED v
gumbu potrdi delovanje.
Menjava baterije Baterijo daljinskega upravljalnika
zamenjajte, če se zmanjša doseg
delovanja ali če utripa simbol stanja
baterije.
Odprite pokrov in zamenjajte
akumulator (vrsta A: CR 2430, vrsta
B: 2CR 11108 ali enakovredna) ter se
prepričajte, da je nov akumulator
pravilno nameščen s pozitivno ( <)
stranjo obrnjeno proti pozitivnim polom. Pokrovček spet trdno
namestite.
Iztrošene baterije odstranite v skladu
s predpisi o varovanju okolja.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Delovanje (vrste A)
Ogrevanje Y
Izberite Y v menijski vrstici in pritisnite
G , da potrdite. Na zaslonu utripa
prednastavljeno trajanje ogrevanja,
npr. L 30. Tovarniška nastavitev je
30 minut.
Nastavite trajanje ogrevanja z k ali
l in potrdite. Izbrati je mogoče čas
od 10 do 120 minut. Zaradi porabe
goriva si zabeležite trajanje
ogrevanja.
Za izklop ponovno izberite Y v
menijski vrstici in pritisnite d.
Prezračevanje x
Izberite x v menijski vrstici in pritisnite
G , da potrdite.
Nastavite trajanje prezračevanja z k
ali l in potrdite. Izbrati je mogoče čas
od 10 do 120 minut. Zaradi porabe
goriva si zabeležite trajanje
ogrevanja.
Za izklop ponovno izberite x v
menijski vrstici in pritisnite d.
Programiranje P
Programirati je mogoče do 3
prednastavljene čase odhoda za en
dan ali za en teden.
● Izberite P v menijski vrstici in
pritisnite G, da potrdite.
● Izberite želeno spominsko številko za nastavitev P1, P2 ali
P3 in potrdite.

130Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje● Izberite F in potrdite.
● Izberite dan v tedni ali skupino dnevov v tednu in potrdite.
● Izberite prikaz ure in potrdite.
● Izberite prikaz minut in potrdite.
● Izberite Y ali x in potrdite.
● Izberite ECO ali HIGH in potrdite.
● Izberite trajanje in potrdite.
● Pritisnite d za izhod.
Po potrebi ponovite postopek
programiranja ostalih spominskih tipk za nastavitev.
Za vklop želene prednastavljene
številke v pomnilniku izberite P1, P2
ali P3, nato izberite On, da potrdite.
Če je program aktiviran, bosta P in
Y prikazana skupaj.
Za izklop prednastavljenega
pomnilnika izberite P1, P2 ali P3, nato
izberite Off, da potrdite.
Ogrevanje se samodejno izključi po
izteku 5 minut od programiranega
časa odhoda.Opomba
Sistem daljinskega upravljalnika je
opremljen s senzorjem temperature, ki prilagaja čas delovanja glede na
temperaturo okolice in želeno
stopnjo ogrevanja (ECO ali HIGH).
Sistem se samodejno vključi
od 5 do 60 minut pred
programiranim časom odhoda.
Nastavitev ure in dneva Þ
V primeru odklopa ali prenizke
napetosti akumulatorja vozila je treba upravljalnik ponastaviti.
● Izberite F v menijski vrstici in
potrdite.
● Izberite Þ v menijski vrstici in
potrdite.
● Nastavite z k ali l, da
spremenite uro in potrdite.
● Nastavite z k ali l, da
spremenite minute in potrdite.
● Pritisnite d za izhod.
● Izberite F v menijski vrstici in
potrdite.
● Izberite Mo v menijski vrstici in
potrdite.● Nastavite z k ali l, da
spremenite dan v tednu in
potrdite.
● Pritisnite d za izhod.
Stopnja ogrevanja
Stopnjo ogrevanja med
programiranimi časi odhoda lahko
nastavite po želji na ECO ali HIGH.
● Izberite Y v menijski vrstici in
potrdite.
● Izberite ECO ali HIGH in potrdite.
● Pritisnite d za izhod.
Delovanje (vrste B)
Ogrevanje Y ali prezračevanje x
Po potrebi izberite način delovanje Y
ali x.
● Trikrat pritisnite l.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , Y ali
x utripa.
● Nastavite z k ali l, da izberete
Y ali x.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , da
potrdite.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje131Za vklop pritisnite Y za 1 sekundo.
Prikaže se predhodno določeno
trajanje ogrevanja, npr. 30.
Tovarniška nastavitev je 30 minut.
Trajanje ogrevanja je mogoče
nastaviti v korakih po 10 minut. Zaradi
porabe goriva si zabeležite trajanje
ogrevanja.
● Štirikrat pritisnite l.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , Y /x
utripa.
● Nastavite z k ali l, da izberete
želeno trajanje ogrevanja.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , da
potrdite.
Za izklop pritisnite OFF.
Programiranje y
Sistem izračuna čas delovanja grelca
na podlagi temperature znotraj vozila.
● Dvakrat pritisnite k.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , y
utripa.
● Nastavite z k ali l, da izberete
čas odhoda.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , da
potrdite.Za vklop pritisnite Y za eno sekundo;
prikaže se HTM.
Ogrevanje se samodejno zaustavi po programiranem času odhoda ali paga je mogoče ročno izklopiti.
● Dvakrat pritisnite k.
● Pritisnite OFF za 1 sekundo,
HTM ugasne.
Nastavitev ure
V primeru odklopa ali prenizke
napetosti akumulatorja vozila je treba
čas ponastaviti.
● Enkrat pritisnite l.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , Ö
utripa.
● Nastavite z k ali l, da nastavite
čas.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , da
potrdite.
Stopnja ogrevanja
Stopnjo ogrevanja za programirane
čase odhode lahko nastavite po želji
med C1 in C5.● Trikrat pritisnite k.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , Y
utripa.
● Nastavite z k ali l, da nastavite
stopnjo ogrevanja.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , da
potrdite.
Za prikaz temperature v potniškem
prostoru dvakrat pritisnite l.

132Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjePrezračevalne šobe
Nastavljive prezračevalne
šobe
Pri vključenem hlajenju
(kompresorju) mora biti odprta vsaj
ena prezračevalna šoba, da bi ne
prišlo zaradi statike zraka do
zaledenitve izparilnika.
Sredinske prezračevalne šobe
Šobo pritisnite, da se odpre.
Smer pritoka zraka nastavite s
pomikom šobe.
Prezračevalno šobo zaprite tako, da
jo pritisnete.
Stranske prezračevalne šobe
Šobo pritisnite, da se odpre.
Smer pritoka zraka nastavite s
pomikom šobe.
Odvisno od položaja temperaturnega
stikala bo skozi stranske šobe
pritekajoč zrak ogret ali neogret.
9 Opozorilo
Na prezračevalne šobe ne
nameščajte nobenih predmetov. Nevarnost materialne škode in
telesnih poškodb v primeru trka!
Combi
V ogrodju strehe so morda nastavljive
prezračevalne šobe. Če želite odpreti
prezračevalno šobo, jo pritisnite.
Pretok zraka usmerite tako, da
primete prezračevalno šobo in so
ustrezno zasučete.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje133Bus
V ogrodju strehe nad sedeži so morda
nastavljive prezračevalne šobe. Z
nastavitvenim gumbom lahko
prilagodite hitrost pretoka zraka za
posamezen sedež.
Nenastavljive
prezračevalne šobe
Nahajajo se pod vetrobranskim
steklom, poleg stekel sprednjih vrat in v sprednjem predelu nog.
Hlajenje sovoznikovega
predala
Klimatska naprava hladi tudi vsebinopedala za rokavice.Vzdrževanje
Vhod zraka
Vhodne odprtine se nahajajo pred
vetrobranskim steklom v motornem
prostoru. Pazite, da niso prekrite z listjem, umazanijo ali snegom.
Vhodne prezračevalne šobe po
potrebi očistite.

134Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeDelovanje klimatskenaprave
Da bi zagotovili učinkovito delovanje
klimatske naprave, ne glede na
vremenske razmere in letni čas,
vključite hladilni kompresor vsaj
enkrat mesečno za nekaj minut.
Delovanje s hlajenjem (hladilni
kompresor) pri zelo nizki zunanji
temperaturi ni mogoče.
Servisiranje
Za optimalno delovanje klimatske
naprave priporočamo, da jo daste
pregledati enkrat letno, začenši
3 leta po prvi registraciji vozila.
Pregled zajema:
● test delovanja in tlaka sistema
● test učinkovitosti ogrevanja
● preverjanje netesnosti
● preverjanje pogonskega jermena
● čiščenje odtoka kondenzatorja in
izparilnika
● test učinkovitostiOpomba
Hladilno sredstvo R-134a lahko
vsebuje fluorirane toplogredne pline
s potencialom segrevanja ozračja
1430.
Klimatska naprava spredaj je
napolnjena z 0,58 kg in vsebuje
količino CO 2, ki je enakovredna
0,83 tonam, klimatska naprava
spredaj in zadaj pri različicah Combi je napolnjena z 1,1 kg in vsebuje
količino CO 2, ki je enakovredna
1,57 tonam, klimatska naprava
spredaj in zadaj pri različicah Bus pa
je napolnjena z 1,7 kg in vsebuje
količino CO 2, ki je enakovredna
2,43 tonam.
Pri nekaterih vozilih so informacije o
hladilnem sredstvu klimatske
naprave na nalepki v motornem
prostoru.

Vožnja in rokovanje135Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................136
Gospodarna vožnja .................136
Oblast nad vozilom ..................136
Upravljanje z volanom .............136
Zagon in upravljanje ..................137
Vpeljavanje novega vozila .......137
Položaji kontaktnega stikala ....137
Zagon motorja ......................... 138
Nadzor prostega teka ..............139
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 139
Sistem Stop-start .....................139
Parkiranje ................................ 142
Zračno vzmetenje ....................143
Izpušni plini ................................ 145
Filter sajastih delcev ................145
Katalizator ............................... 146
AdBlue ..................................... 146
Ročni menjalnik ......................... 153
Robotiziran ročni menjalnik .......154
Prikazovalnik menjalnika .........154
Zagon motorja ......................... 154
Izbirna ročica ........................... 154
Ročni režim prestavljanja ........156Elektronsko krmiljeni vozni
programi ................................. 156
Napaka .................................... 157
Prekinitev napajanja z električnim tokom ...................157
Zavore ........................................ 158
Sistem proti blokiranju koles ....158
Ročna zavora .......................... 159
Zavorna pomoč .......................159
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 159
Vozni kontrolni sistemi ...............160
Sistem proti zdrsu pogonskih
koles ....................................... 160
Elektronski stabilnostni program .................................. 161
Zadnja os z omejenim zdrsom 163
Sistemi za pomoč vozniku .........163
Regulator hitrosti .....................163
Omejevalnik hitrosti .................165
Aktivno zaviranje v sili .............166
Parkirni pomočnik ....................169
Vzvratna kamera .....................170
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 172
Gorivo ........................................ 174
Goriva za dizelske motorje ......174
Dotakanje goriva .....................175Priklop prikolice .......................... 176
Splošne informacije .................176
Vozne lastnosti, nasveti za vleko ....................................... 176
Vleka prikolice ......................... 177
Oprema za vleko .....................177
Priklopniški Stabilnostni Program .................................. 178
Dodatne funkcije ........................178
Odjem moči ............................. 178

136Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjoGospodarna vožnja Način ECO
Način ECO je funkcija, ki prispeva k nižji porabi goriva. Vpliva na moč in navor motorja, pospešek, prikaz
prestavljanja, ogrevanje, klimatsko
napravo in električne porabnike.
Vklop
Pritisnite ECO. Kontrolna lučka
zasveti ob vklopu, na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 103 pa se
prikaže ustrezno obvestilo.
Če npr. potrebujete večjo moč
motorja, lahko način ECO med vožnjo
začasno onemogočite, tako da
odločno pritisnete pedal za plin.
Način ECO se znova omogoči, ko
zmanjšate pritisk na stopalko za plin.
Izklop
Znova pritisnite gumb ECO.
Kontrolna lučka ugasne.
Oblast nad vozilom
Nikoli ne vozite z ugasnjenim
motorjem (razen pri vključeni
funkciji Autostop)
Veliko agregatov v takem primeru ne
deluje (npr. servo ojačevalec zavor in servo volan). Tak način vožnje
ogroža Vas in ostale udeležence v prometu. Med funkcijo Autostop
delujejo vsi sistemi, vendar bo morda
moč servokrmiljenja nadzorovano
zmanjšana in je manjša hitrost vozila.
Sistem Stop-start 3 139.Pedali
Da bo zagotovljen potreben celotni
hod pedal, naj ne bo pod njimi
dodatnih preprog ali predpražnikov.
Na voznikovi strani uporabljajte samo preproge, ki se ustrezno prilegajo
prostoru za noge in jih je mogoče
pripeti z držali.
Vožnja po klancu navzdol
Pri vožnji po klancu navzdol vozite v
prestavi, da zagotovite zadosten
zavorni tlak.
Upravljanje z volanom
Če izgubite servopodporo krmiljenja,
ker se je motor ustavil ali ker sistem ne deluje, lahko vozilo še vedno
krmilite, vendar to zahteva več truda.

Vožnja in rokovanje137Svarilo
Vozila s hidravličnim
servokrmiljenjem:
Če servovolan obrnete do konca,
in ga tam držite več kot
15 sekund, se lahko sistem servo
volana poškoduje in lahko izgubite pomoč servosistema.
Zagon in upravljanje
Vpeljavanje novega vozila Na prvih potovanjih in po montaži
novih zavornih ploščic ne zavirajte po
nepotrebnem z veliko silo.
Pri prvi vožnji z novim vozilom utegne priti do izparevanja voska in olja na
izpušnem sistemu, kar povzroča
rahlo kajenje. Pri tovrstnem
izparevanju mora biti vozilo na
prostem. Izparin ne vdihujte!
Med vpeljavanjem je poraba goriva in
motornega olja višja kot sicer in
postopek samočiščenja filtra sajastih
delcev se odvija pogosteje. Če
akumulator ni dovolj poln, funkcija
Autostop ni na voljo, dokler se
akumulator vozila ne napolni.
Sistem Stop-start 3 139.
Filter sajastih delcev 3 145.
Položaji kontaktnega stikala Obrnite ključ:0:izključen kontakt: Nekatere
funkcije ostanejo dejavne, dokler
ne odstranite ključa ali odprete
voznikovih vrat, če je bil pred tem
vključen vžig1:način napajanja dodatnih
porabnikov: Ključavnica volana je
sproščena, nekatere električne
funkcije delujejo, vžig je izključen2:Kontakt je vključen, vklopljeno je
predgretje dizelskega motorja.
Kontrolne lučke svetijo in večina
električnih funkcij je na voljo3:zagon motorja: Ko se začne
postopek zagona, spustite tipko

138Vožnja in rokovanjeKljučavnica volanaIzvlecite ključ iz stikala vžiga in
zavrtite volan, da se zaskoči.9 Nevarnost
Nikoli ne odstranite ključa iz
kontaktne ključavnice med vožnjo, saj bi se s tem zaklenil volan.
Zagon motorja
Ročni menjalnik: pritisnite pedal
sklopke.
Robotiziran ročni menjalnik: pritisnite
zavorni pedal; menjalnik samodejno
preklopi v N.
Ne dodajajte plina.
Obrnite ključ do položaja 2 za
predgretje in počakajte, da ugasne
kontrolna lučka N na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Opomba
Če med izvajanjem predgretja
menjalnik prestavite v prestavo, se
pri nekaterih vozilih na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC)
3 103 prikaže sporočilo, ki opozarja,
da morate pri zagonu motorja
pritisniti stopalko sklopke.
Ključ obrnite v položaj 3 in ga spustite.
Na začetku višje število vrtljajev
motorja se z naraščanjem
temperature motorja samodejno
zniža.
Poskusi zagona naj ne trajajo dlje od
15-ih sekund. Če motor ne vžge,
počakajte 15 sekund pred ponovitvijo
postopka zaganjanja. Po potrebi
pritisnite pedal za plin pred
ponovitvijo postopka zagona.Opomba
Pogon na zadnjih kolesih: Pri
speljevanju na ravni površini z
nenatovorjenim vozilom
priporočamo, da speljete v drugi
prestavi.
Pred ponovnim zagonom ali za izklop motorja obrnite ključ v položaj 0.
Med delovanjem funkcije Autostop se
lahko motor zažene s pritiskom na
stopalko sklopke.
Sistem Stop-start 3 139.
Ogrevanje motorja s turbinskim
polnilnikom
Po zagonu je lahko kratek čas na voljo omejen navor motorja, zlasti če
je bil motor hladen. Ta omejitev
omogoči mazalnemu sistemu
popolno zaščito motorja.