cruise control OPEL MOVANO_B 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111Faste ventilationsspjæld ....128
2 Lyslængderegulering .........108
Ultralydsparkerings‐
sensorer .............................. 161
Traction control system ......155
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 156
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 127
4 Lyskontakt .......................... 106
Blinklys ............................... 109
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink .................107
Positionslys ......................... 106
Automatisk tilkobling af
nærlys ................................ 106
Orienteringslys ...................113
Tågeforlygter ......................110
Tågebaglygte .....................110
Fjernlysassistent .................1075Instrumenter ......................... 88
Geardisplay ........................... 91
Førerinformationscenter ...... 100
Kørecomputer .....................103
6 Horn ..................................... 83
Førerairbag .......................... 59
7 Fjernbetjening på rattet .........83
Cruise control .....................158
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 84
Kørecomputer .....................103
9 Møntbakke ........................... 71
10 Stikdåse, USB-åbning ...........86
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 127
12 Opbevaringsrum ...................71
13 Informationsdisplay .............101
14 Passagerairbag .....................59
15 Opbevaringsrum ..................71
16 Handskerum ......................... 7217Sikkerhedsselehusker ...........95
Deaktivering af
passagerairbag .....................60
18 Kopholdere .......................... 72
19 Klimastyring ....................... 114
Elektronisk klimastyring ......116
20 Cigarettænder ......................87
Stikdåse ............................... 86
21 Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 148
Automatiseret gearkasse ....149
22 Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................158
Automatiseret gearkasse,
vinter- og lastprogrammer ...151
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 134
Stop-start-system ................134
ECO-program ...................... 131
23 Tændingslås med ratlås ....132
24 Knapper på rattet .................83
25 Indstilling af rat .....................83

82Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 83
Indstilling af rat .......................... 83
Knapper på rattet .......................83
Horn ........................................... 83
Knapper på rattet .......................83
Forrudevisker/-sprinkler .............84
Udetemperatur .......................... 85
Ur ............................................... 86
Stikdåser ................................... 86
Lighter ....................................... 87
Askebægre ................................ 88
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................88
Instrumentgruppe ......................88
Speedometer ............................. 88
Km-tæller ................................... 89
Triptæller ................................... 89
Omdrejningstæller .....................89
Brændstofmåler .........................89
AdBlue-måler ............................. 90
Kølevandstermometer ...............90
Overvågning af motoroliestand .......................... 90
Servicedisplay ........................... 91Geardisplay............................... 91
Kontrollamper ............................ 92
Blinklys ...................................... 95
Selehusker ................................ 95
Airbag og selestrammere ..........95
Deaktivering af airbag ...............95
Ladesystem ............................... 96
Fejlkontrollampe ........................96
Bilen skal snart til service ..........96
Stands motoren ......................... 96
Bremsesystem ........................... 97
Blokeringsfri bremser (ABS) ......97
Skift op ...................................... 97
Vognbaneskiftadvarsel ..............97
Elektronisk stabilitetsprogram ...97
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 98
Kølevæsketemperatur ...............98
Forvarmning .............................. 98
AdBlue ....................................... 98
Dæktrykovervågningssystem ....98
Motorolietryk .............................. 99
Brændstofreserve ......................99
Stop-start-system ......................99
Udvendige lygter .....................100
Fjernlys .................................... 100
Fjernlysassistent ......................100
Tågelys .................................... 100
Tågebaglys .............................. 100
Cruise control .......................... 100Tachograf................................ 100
Dør åben ................................. 100
Informationsdisplays ..................100
Førerinformationscenter ..........100
Informationsdisplay .................101
Fejlmeddelelser ......................... 101
Advarselsklokke ......................102
Kørecomputer ............................ 103
Fartskriver .................................. 105

Instrumenter og betjening83Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Bilens cruise control og hastigheds‐
begrænser kan betjenes via knap‐
perne på rattet.
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser 3 158.
Horn
Tryk på j.
Hornet virker uanset tændingslåsens
stilling.
Knapper på rattet
Infotainment-systemet kan også
betjenes med knapperne på rattet.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐ ningen til Infotainment.

88Instrumenter og betjeningAskebægreForsigtig
Må kun benyttes til aske og ikke tilbrændbart affald.
Flytbart askebæger
Askebæger til mobil anvendelse i
bilen. Åbn låget, når det skal bruges.
Advarselslamper,
instrumenter og
kontrollamper
Instrumentgruppe Ved nogle modeller svinger instru‐
mentviserne kortvarigt helt i bund, når tændingen slås til.
Speedometer
Viser hastigheden.
Hastighedsbegrænser
Maksimumshastigheden kan være
begrænset en hastighedsbegrænser.
En synlig indikation af dette er en
advarselsmærkat, der er anbragt på
instrumentbrættet.
En advarselssummer lyder i
ti sekunder, hvis bilen kortvarigt over‐ skrider den indstillede grænse.
Bemærkninger
Under visse forhold (f.eks. stejle
skråninger) kan bilens hastighed
overstige den angivne grænse.
Hastighedsbegrænser 3 161, cruise
control hastighedsbegrænser 3 158.

94Instrumenter og betjeningKontrollamper på
instrumentpanelet
Kontrollamper i loftskonsollen
OversigtOBlinklys 3 95XSelehusker 3 95vAirbag og selestrammere
3 95WDeaktivering af airbag 3 95pLadesystem 3 96ZFejlkontrollampe 3 96ABilen skal snart til service
3 96oServicedisplay 3 96CStands motoren 3 96RBremsesystem 3 97uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 97kjSkift op, skift ned 3 97ìVognbaneskiftadvarsel 3 97RElektronisk stabilitetsprogram
3 97ØElektronisk stabilitetsprogram
frakoblet 3 98WKølevæsketemperatur 3 98!Forvarmning 3 98YAdBlue 3 98wDæktrykovervågningssystem
3 98IMotorolietryk 3 99YBrændstofreserve 3 99DAutostop (stop-start-system)
3 99\Autostop forhindret (stop-start-
system) 3 999Udvendige lygter 3 100CFjernlys 3 100íFjernlysassistent 3 100>Tågelys 3 100øTågebaglygte 3 100mCruise control 3 100

Instrumenter og betjening95UCruise control, hastighedsbe‐
grænser 3 100&Fartskriver 3 100yDør åben 3 100
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker ved aktiveret blinklys eller
havariblink.
Hurtig blinken: fejl på et blinklys eller
en dertil hørende sikring.
En advarsel i form af et lydsignal kan
høres, når blinklysene er aktiveret.
Når der køres med anhænger,
ændres tonehøjden på lydsignalet.
Udskiftning af pærer 3 182.
Sikringer 3 191.
Blinklys 3 109.
Selehusker X lyser eller blinker rødt.
Hvis sikkerhedsselen ikke er spændt,
blinker kontrollampen X, når bilens
hastighed overstiger ca. 16 km/t. Der
lyder også en advarselsklokke i ca.
90 sekunder.
Hvis sikkerhedsselen spændes, sluk‐
ker kontrollampen.9 Advarsel
Husk altid at spænde sikkerheds‐
selen.
I tilfælde af et uheld vil personer,
der ikke er fastspændt, være til
fare for sig selv og andre personer i bilen.
Trepunktsseler 3 52.
Airbag og selestrammere
v lyser gult.
Når tændingen slås til, lyser kontrol‐
lampen kortvarigt. Hvis den ikke lyser eller lyser under kørsel, er der en fejl
i airbagsystemet. Søg hjælp på et
værksted. Der er risiko for, at airbag‐
gene og selestrammerne ikke udlø‐
ses ved en ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at v lyser konstant.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Selestrammere, airbagsystem 3 51,
3 55.
Deaktivering af airbag
W lyser gult, når tændingen slås til,
og bliver ved med at lyse, når airbag‐ gen til forsædepassageren er deakti‐
veret 3 60.
9 Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der
anvendes barnesæde, mens den
forreste passagerairbag er aktive‐
ret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Airbags 3 55, selestrammere 3 51,
deaktivering af airbag 3 60.

100Instrumenter og betjeningStop-start-system 3 134.
Udvendige lygter 9 lyser grønt.
Den lyser, når lygterne er tændt
3 106.
Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres
3 107.
Fjernlysassistent
í lyser, når fjernlysassistenten er
aktiveret 3 107.
Tågelys
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 110.
Tågebaglys
ø lyser gult.Lyser, når tågebaglygten er tændt
3 110.
Cruise control
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control, hastighedsbegrænser 3 158.
Tachograf & lyser, når der er en fejl 3 105.
Dør åben y lyser gult.
Tændes når tændingen slås til, når en dør eller lastrummet er åben.
Alt efter versionen tændes en kontrol‐ lampe i geardisplayet også og viser,
hvilken dør der er åben.Informationsdisplays
Førerinformationscenter Førerinformationscentret befinder sig
i instrumentgruppen under speedo‐
metret.
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
● udetemperatur 3 85
● ur 3 86
● km-tæller, triptæller 3 89
● overvågning af motoroliestand 3 90

Instrumenter og betjening103Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Når nøglen sidder i tændingen.
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys 3 106.
● Der er en fejl i el-dørlåsesystemet
3 25.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse 3 149; parkerings‐
bremsen ikke er aktiveret, frigear ikke er valgt eller bremsepedalen
ikke trådt ned. Der vises evt. en
tilhørende meddelelse i førerin‐
formationscenteret 3 100.
● Hvis skydesidedørens udven‐ dige håndtag er i åben stilling, når
bilen låses op 3 27.
● Hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres, når der trykkes påkontakten til el-skydedøren 3 27.
● Hvis el-skydedøren er låst inde‐ fra med børnesikringen aktiveret3 27.
● Hvis motoren er i et Autostop, men ikke slået fra. Stop-start-
system 3 134.Kørecomputer
Kørecomputeren giver informationer
om kørselsdata, som registreres og
bearbejdes løbende.
Afhængigt af bilen kan følgende funk‐ tioner vælges ved at trykke gentagne
gange på knappen i enden af visker‐
armen:
● anvendt brændstof
● gennemsnitligt forbrug
● aktuelt forbrug
● rækkevidde
● tilbagelagt afstand
● gennemsnitlig hastighed
● distance inden service 3 91
● ur 3 86
● lagret hastighed i cruise control og hastighedsbegrænser 3 158
● fejl- og informationsmeddelelser ● km-tæller 3 89, triptæller 3 89
Anvendt brændstof
Viser den mængde brændstof, der er
brugt siden sidste nulstilling.
Målingen kan til enhver tid startes
igen ved at trykke på knappen i enden af viskerarmen og holde den inde.
Gennemsnitligt forbrug
Tallet vises efter 400 meters kørsel. Viser det gennemsnitlige forbrug med
hensyntagen til den kørte strækning
og den anvendte brændstofmængde
siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Aktuelt forbrug
Tallet vises, når bilen har nået en
hastighed på 30 km/t.

130Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 131
Økonomisk kørsel ....................131
Kontrol over bilen ....................131
Styring ..................................... 131
Start og betjening ......................132
Tilkørsel af ny bil .....................132
Tændingslåsens stillinger ........132
Start af motor ........................... 133
Styring af tomgangshastighed . 134
Påløbs-afbrydelse ...................134
Stop/start-system ....................134
Parkering ................................. 137
Luftaffjedring ............................ 138
Udstødning ................................ 140
Dieselpartikelfilter ....................140
Katalysator .............................. 140
AdBlue ..................................... 141
Manuel gearkasse .....................148
Automatiseret gearkasse ...........149
Geardisplay ............................. 149
Start af motor ........................... 149
Gearvælger ............................. 149
Manuel funktion .......................151
Elektroniske kørselssystemer ..151Fejl ........................................... 152
Strømafbrydelse ......................152
Bremser ..................................... 153
Blokeringsfri bremser ..............153
Parkeringsbremse ...................154
Bremseassistent ......................154
Igangsætnings-assistent .........154
Kørselskontrolsystemer .............155
Traction Control .......................155
Elektronisk stabilitetsprogram 156
Selvspærrende bagaksel .........157
Førerhjælpesystemer .................158
Cruise control .......................... 158
Hastighedsbegrænser .............161
Parkeringsassistent .................161
Bakkamera .............................. 163
Vognbaneskiftadvarsel ............165
Brændstof .................................. 167
Dieselbrændstof ......................167
Brændstofpåfyldning ...............167
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 168
Anhængertræk ........................... 169
Generel information .................169
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 169
Kørsel med påhæng ................169Trækkrog................................. 170
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 170
Hjælpefunktioner ........................171
Kraftoverføring ......................... 171

158Kørsel og betjeningbaghjul, og forstærker trækkraften,
hvis underlaget er blødt, eller vejen er
dækket af mudder eller sne.9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Når bilens hastighed når 30 km/t, eller når baghjulene atter kommer i kontakt med overflader med normalt vejgreb,
f.eks. asfalterede veje, deaktiveres
systemet automatisk, en gang imel‐
lem i kombination med en lyd (uden
indvirkning på bilens adfærd).
Systemet kan også deaktiveres
manuelt, når vejgrebsforholdene er
normale igen, ved kortvarigt at slippe
speederen.
Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar
under kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan lagre og bevare
hastigheder på 30 km/t og derover.
Afvigelser fra de lagrede hastigheder
kan forekomme ved kørsel opad eller
nedad bakke. Den lagrede hastighed
blinker i førerinformationscentret 3 100.
Af sikkerhedsgrunde kan cruise
control-systemet først aktiveres når
der er trådt én gang på bremsepeda‐
len.
Brug ikke cruise control, hvis det ikke kan anbefales at holde en konstant
hastighed.
Ved automatiseret gearkasse må
cruise control kun aktiveres i automa‐
tisk gearfunktion.
Kontrollamper m og U 3 100.
Aktivering
Tryk på m
, hvorefter kontrollampen
U lyser grønt i instrumentgruppen.
Cruise control er nu i standby, og en
tilsvarende meddelelse vises i fører‐
informationscentret.