OPEL MOVANO_B 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Tekniset tiedot239PakettiautoEtuvetoPituusL1L2L3Katon korkeusH1H2H2H3H2H3
Auton kokonaismassa
[kg]
2800,
3300,
35002800,
3300,
3500
3300,
3500
350035003500
Liukuoven aukon korkeus [mm]158117801780178017801780Liukuoven aukon leveys [mm]105010501270127012701270PakettiautoTakavetoPituusL3L4Katon korkeusH2H3H2H3Auton kokonaismassa
[kg]
35004500350045003500450035004500
Takaoven aukon enimmäiskorkeus [mm]17241724172417241724172417241724Takaoven aukon leveys (lattian kohdalla) [mm]15771577157715771577157715771577Kuormatilan enimmäiskorkeus [mm]17981798204820481798179820482048Kuormatilan enimmäisleveys [mm]17651765176517651765176517651765Leveys pyöränkaarten välillä – takana yhdet pyörät [mm]1380-1380-1380-1380-Leveys pyöränkaarten välillä – takana paripyörät [mm]10801080108010801080108010801080Kuormatilan lattian enimmäispituus [mm]37333733373337334383438343834383

240Tekniset tiedotPakettiautoTakavetoPituusL3L4Katon korkeusH2H3H2H3Auton kokonaismassa
[kg]
35004500350045003500450035004500
Liukuoven aukon korkeus [mm]16841684168416841684168416841684Liukuoven aukon leveys [mm]12701270127012701270127012701270Täyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriM9TMoottoriöljy, sis. suodattimen [l] (noin)8,0 Etuveto
8,9 TakavetoMerkkien MIN ja MAX välissä [l] (noin)1,5 - 2,0
Polttoainesäiliö
Polttoainesäiliö, nimellistilavuus [l]80 tai 105
AdBlue-säiliö
AdBlue, nimellisvetoisuus [l]22,5

Tekniset tiedot241RengaspaineetEtuvetoRengaspaineet täyskuormituksella16)17)MoottoriAuton kokonaismassaRengasEdessä
[kPa/baaria] (psi)Takana
[kPa/baaria] (psi)M9T2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)16) Varapyörässä pitäisi olla suurin käytettävissä oleva taulukossa näkyvä paine.
17) Kun hinaat perävaunua täysin lastatulla autolla, rengaspaineita on suurennettava 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) ja suurin nopeus saa olla
enintään 100 km/h.Takaveto, yksillä takapyörilläRengaspaineet täyskuormituksella 17)MoottoriAuton kokonaismassaRengasEdessä
[kPa/baaria] (psi)Takana
[kPa/baaria] (psi)M9T3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)17) Kun hinaat perävaunua täysin lastatulla autolla, rengaspaineita on suurennettava 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) ja suurin nopeus saa olla
enintään 100 km/h.

242Tekniset tiedotTakaveto, takaparipyörilläRengaspaineet täyskuormituksella17)MoottoriAuton kokonaismassaRengasEdessä
[kPa/baaria] (psi)Takana
[kPa/baaria] (psi)M9T3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)17) Kun hinaat perävaunua täysin lastatulla autolla, rengaspaineita on suurennettava 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) ja suurin nopeus saa olla
enintään 100 km/h.
Kuljettajan oven karmiin kiinnitettyyn rengaspainetta koskevaan tietotarraan on merkitty auton alkuperäisiä renkaita
koskevat tekniset tiedot ja vastaavat rengaspainetiedot. Täytä aina renkaat tarrassa merkittyyn rengaspaineeseen.
Rengaspaineen tietotarra 3 197.
Renkaan merkinnät 3 196.

Tietoa asiakkaalle243Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................243
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 243
REACH .................................... 247
Törmäysvaurioiden korjaus .....247
Rekisteröidyt tavaramerkit .......247
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................247
Tapahtumamuistit ....................247
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 248Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
Radioaaltoja käyttävä
tiedonsiirtojärjestelmä
Tässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
1999/5/EY tai 2014/53/EU alaan.
Seuraavien järjestelmien valmistajat
vakuuttavat vaatimustenmukaisuu‐
den direktiivin 1999/5/EY tai
2014/53/EU kanssa. EU-vaatimus‐
tenmukaisuusvakuutuksen koko
teksti on saatavilla seuraavassa Inter‐
net-osoitteessa: www.opel.com/
conformity
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Radiokauko-ohjauksen vastaanotin
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Radiokauko-ohjauksen lähetin
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Elektronisen avaimen lähetin
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Ajonestin
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 125 kHz

244Tietoa asiakkaalleSuurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
Ajonestin
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
Infotainment-järjestelmä IntelliLink
Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Toimintataajuus: 2,4 GHz
Suurin teho: 100 mW EIRPInfotainment-järjestelmä R16 / R16
BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
TunisiaToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Infotainment-järjestelmä R15 BT /
CD16 BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400 Belcha‐ tow, Poland
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2402 - 2480 MHz4dBm EIRP
Navigointiyksikkö
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjauksen vastaanotin
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjauksen lähetin
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Toimintataajuus: 434,6 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Telematiikan ohjausyksikkö
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France

Tietoa asiakkaalle245Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Takakameran näyttö
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)824 - 894 MHz39 dBm880 - 960 MHz39 dBm1710 - 1880 MHz36 dBm1850 - 1890 MHz33 dBm
Telematiikan näyttö
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBmRengaspaineiden
valvontajärjestelmän vastaanotin
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Rengaspaineanturit
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United KingdomToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)433,05 - 434,79
MHz10 mW ERP
Rengaspaineiden anturimoduuli
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Tutkajärjestelmät
Maakohtaiset vaatimustenmukai‐ suusvakuutukset tutkajärjestelmilleovat seuraavalla sivulla:

246Tietoa asiakkaalle

Tietoa asiakkaalle247REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) on Euroopan Unionin käyt‐
töön ottama sääntely, jonka tarkoitus
on parantaa ympäristön ja ihmisten
terveyden suojelua kemikaalien
aiheuttamilta vaaroilta. Saat lisätie‐
toja ja Artikla 33 -tiedoksiannon
vierailemalla osoitteessa
www.opel.com/reach.
Törmäysvaurioiden korjaus
Maalin paksuus
Tuotantoteknisistä syistä maalin
paksuus voi vaihdella välillä 50 ja
400 µm.
Tästä syystä ero maalin paksuudessa ei ole osoitus törmäysvaurion
korjauksesta.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.EnGiS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc. -yhtiön
tavaramerkki.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Auton tiedontallennusyksiköt Monet autosi elektronisista kompo‐
nenteista sisältävät tiedontallennu‐
syksikön, joka tallentaa väliaikaisesti
tai pysyvästi teknisiä tietoja auton
tilasta, tapahtumista ja vioista. Ylei‐
sesti nämä tekniset tiedot dokumen‐
toivat osien, yksiköiden, järjestelmien
tai ympäristön tilan:
● Järjestelmän komponenttien toimintaolosuhteet (esim. täyttö‐
tasot).
● Auton ja sen yksittäisten kompo‐ nenttien tilaviestit (esim. pyörän
kierrosluku / pyörintänopeus,
hidastuminen, sivuttaiskiihty‐
vyys).
● Tärkeiden järjestelmäkompo‐ nenttien toimintahäiriöt ja viat.

248Tietoa asiakkaalle● Auton reaktiot määrätyissä ajoti‐lanteissa (esim. turvatyynyn täyt‐tyminen, auton vakaudenhallin‐
tajärjestelmän aktivoituminen).
● Ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila).
Nämä tiedot ovat yksinomaan tekni‐
siä ja ne auttavat tunnistamaan ja
korjaamaan vikoja ja optimoimaan
auton toimintoja.
Näiden tietojen perusteella ei voida
luoda liikkumisprofiileja, joista voisi
tunnistaa ajoreitit.
Palveluita käytettäessä (esim.
korjaustyöt, huoltotoimenpiteet,
takuutapaukset, laadunvarmistus)
palveluverkoston työntekijät (mukaan
lukien valmistaja) voivat lukea nämä
tekniset tiedot tiedontallennusyksi‐
köistä erityisillä diagnoosityökaluilla.
Saat tästä tarvittaessa lisätietoja
näistä korjaamoista. Kun vika on
korjattu, nämä tiedot poistetaan
tiedontallennusyksiköstä tai niiden
päälle kirjoitetaan jatkuvasti uutta
tietoa.
Autoa käytettäessä saattaa syntyä
tilanteita, joissa nämä muihin tietoihin (onnettomuusraportti, auton vauriot,todistajanlausunnot jne.) liittyvät
tekniset tiedot voidaan yhdistää tiet‐
tyyn henkilöön - mahdollisesti asian‐
tuntijan avustuksella.
Asiakkaan kanssa sovitut lisätoimin‐
not (esim. auton paikannus hätätilan‐
teissa) mahdollistavat määrättyjen tietojen siirtämisen autosta.
Radiotaajuinen tunnistus(RFID, Radio FrequencyIdentification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin autoissa tietyissä toiminnoissa kutenrengaspaineiden valvonnassa ja
sytytysjärjestelmän toiminnan
varmistamisessa. Sitä käytetään myös mukavuustoiminnoissa kuten
ovien lukituksen/lukituksen avauksen
kauko-ohjauksessa ja käynnistyk‐
sessä ja autossa olevien autotallin
ovenavaajien lähettimissä. RFID-
teknologia ei Opel-autoissa käytä tai
tallenna henkilötietoja tai ole kytket‐
tynä mihinkään muuhun henkilötie‐
toja sisältävään Opel-järjestelmään.