OPEL MOVANO_B 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

Úložná schránka79Bezpečnostná sieť
Spustite bezpečnostnú sieť dolu z
oblasti strechy a pripevnite ju k
upevňovacím okám v podlahe vozidla
3 75.
Nastavte predpätie na popruhoch,
aby sa zaistilo zabezpečenie
nákladu.
Ak sa nepoužíva, bezpečnostná sieť
sa má uložiť v oblasti strechy.
Informácie o nakladaní 3 81.
Mriežka batožinového
priestoru
Vozidlá vybavené sklenou prepážkou kabíny, môžu byť zo strany
nákladného priestoru vybavené aj
kovovou mriežkou.
Mriežka poskytuje ochranu pred
vymrštením predmetov z nákladného
priestoru v prípade prudkého
brzdenia, náhlej zmeny smeru alebo
nehody.
V závislosti od verzie disponujú okná
na zadných dverách a posuvných
dverách aj chrániče okien
poskytujúce dodatočnú ochranu a
bezpečnosť.
Informácie o nakladaní 3 81.
Výstražný trojuholník
Výstražný trojuholník môže byť
uložený v priestore pod predným
sedadlom.
Úložný priestor pod sedadlom 3 74.

80Úložná schránkaLekárnička
Ako viditeľný indikátor prítomnosti
lekárničky sa na stropnej konzole
môže nachádzať nálepka 3 74.
Lekárnička môže byť uložená v
priestore pod predným sedadlom.
Ak sa používajú dve slučky na sedáku sedadla, potiahnite sedadlo dopredu,
aby ste získali prístup.
Úložný priestor pod sedadlom 3 74.
V závislosti od verzie môže byť
lekárnička alternatívne umiestnená v
priestore medzi prednými sedadlami
alebo v stropnej konzole.
Hasiaci prístroj
Ako viditeľný indikátor prítomnosti hasiaceho prístroja sa na stropnej
konzole môže nachádzať nálepka
3 74.
Hasiaci prístroj môže byť uložený v
priestore pod prednými sedadlami.
Ak sa používajú dve slučky na sedáku sedadla, potiahnite sedadlo dopredu,aby ste získali prístup.
Úložný priestor pod sedadlom 3 74.
V závislosti od verzie môže byť
hasiaci prístroj alternatívne
umiestnený v priestore medzi
prednými sedadlami.Ďalší hasiaci prístroj môže byť
umiestnený v paneli predných dverí
alebo v batožinovom priestore.

Úložná schránka81Systém strešných
nosičov
Strešný nosič
Z bezpečnostných důvodov a aby se
zabránilo poškodení strechy,
doporučuje sa použiť systém
strešného nosiča schválený pre dané
vozidlo
Dodržujte pokyny k inštalácii a
odmontujte strešný nosič, ak ho
práve nepoužívate.Informácie o nakladaní
● Ťažké predmety v batožinovom priestore musia byť rovnomerne
rozmiestnené a musia byť
umiestené čo najviac vpredu. Ak
chcete predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
● Ťažké predmety zaistite úchytnými popruhmi upevnenými
do úchytných očiek 3 75.
● Zaistite predmety na svojich miestach alebo zabráňte
nadmernému posúvaniu nákladu tak, že upevníte voliteľný prvok
na upevnenie nákladu ku
koľajničkám na zaistenie nákladu
pomocou pripevňovacích očiek.
Systém regulovania nákladu
3 76.
● Predmety v batožinovom priestore zaistite, aby sa
zabránilo ich posunutiu.
● Náklad nesmie brániť používaniu
pedálov, parkovacej brzdy a
voliacej páky alebo obmedzovaťvoľný pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
● Nejazdite s otvoreným batožinovým priestorom. Navyše
evidenčné číslo je čitateľné a je
správne osvetlené iba vtedy, keď sú dvere zatvorené.9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
● Užitočná hmotnosť je rozdiel medzi celkovou povolenou
hmotnosťou vozidla, (viď
identifikačný štítok 3 230) a
pohotovostnou hmotnosťou.
Na výpočet užitočného
zaťaženia vložte údaje vášho vozidla do tabuľky Hmotnosti nazačiatku tejto príručky.
Pohotovostná hmotnosť zahŕňa
hmotnosť vodiča (68 kg),
batožiny (7 kg) a všetkých

82Úložná schránkaprevádzkových kvapalín
(palivová nádrže plná cca na
90 %).
Voliteľná výbava a príslušenstvo
zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
● Náklad na streche zvyšuje citlivosť vozidla na bočný vietor a
ovplyvňuje správanie vozidla v
dôsledku vyššieho ťažiska
vozidla. Náklad rovnomerne
rozložte a riadne ho zaistite
upevňovacími popruhmi. Tlak v
pneumatikách upravte podľa
zaťaženia vozidla. Popruhy
pravidelne kontrolujte a
priťahujte.
Pri jazde neprekračujte rýchlosť
120 km/h.
● Povolené zaťaženie strechy (zahŕňa aj hmotnosť strešného
nosiča) je 200 kg pre štandardné
varianty striech. Zaťaženie
strechy sa skladá z hmotnosti strešného nosiča a nákladu.

Prístroje a ovládacie prvky83Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 84
Nastavenie volantu ....................84
Ovládacie prvky na volante .......84
Klaksón ...................................... 84
Ovládače na volante ..................84
Stierače čelného okna ...............85
Vonkajšia teplota .......................86
Hodiny ....................................... 87
Napájacie zásuvky ....................88
Zapaľovač cigariet .....................89
Popolníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................90
Prístrojový panel ........................90
Rýchlomer ................................. 90
Počítadlo kilometrov ..................90
Denné počítadlo kilometrov .......90
Otáčkomer ................................. 91
Palivomer .................................. 91
Ukazovateľ AdBlue ....................91
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................92
Monitor hladiny motorového oleja .......................................... 92Displej servisného intervalu .......93
Displej prevodovky ....................93
Kontrolky ................................... 94
Ukazovateľ smeru ......................97
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 97
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............97
Deaktivácia airbagov .................97
Systém dobíjania .......................98
Kontrolka nesprávnej funkcie ....98
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 98
Vypnite motor ............................ 99
Brzdový systém ......................... 99
Antilock brake system (ABS) .....99
Radenie nahor ........................... 99
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................100
Elektronické riadenie stability ..100
Elektronické riadenie stability vyp. ......................................... 100
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 100
Žeravenie ................................ 100
AdBlue ..................................... 101
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........101
Tlak motorového oleja .............101
Málo paliva .............................. 102Systém stop-štart....................102
Vonkajšie osvetlenie ................102
Diaľkové svetlá ........................ 102
Asistent diaľkových svetiel .......102
Svetlo do hmly ......................... 102
Zadné svetlo do hmly ..............102
Tempomat ............................... 102
Tachometer ............................. 103
Otvorené dvere ........................103
Informačný displej ......................103
Informačné centrum vodiča .....103
Správy vozidla ........................... 104
Výstražné zvonkohry ...............105
Palubný počítač .........................106
Tachograf ................................... 108

84Prístroje a ovládacie prvkyOvládacie prvky
Nastavenie volantu
Odistite páčku, nastavte volant,
potom páčku zaistite a dbajte, aby
bola úplne zaistená.
Volant nastavujte, iba keď vozidlo
stojí a po odistení zámky volantu.
Ovládacie prvky na volante
Tempomat a obmedzovač rýchlosti je možné ovládať ovládacími prvkami
na volante.
Tempomat a obmedzovač rýchlosti
3 163.
Klaksón
Stlačte j.
Klaksón zaznie bez ohľadu na polohu spínača zapaľovania.
Ovládače na volante Informačný systém je možné ovládať
aj pomocou ovládacích prvkov na
volante.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.

Prístroje a ovládacie prvky85Stierače čelného okna
Stierač čelného skla0:vypnutéP / AUTO:prerušované stieranie
alebo automatické
stieranie pomocou
dažďového senzora1:pomalé stieranie2:rýchle stieranie
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Poznámky
Počas jazdy sa rýchlosť stieračov
automaticky zníži, keď sa vozidlo
zastaví. Keď sa vozidlo začne
pohybovať, rýchlosť stieračov sa
vráti na vybranú hodnotu, ak
nepohnete páčkou.
Nastaviteľné oneskorenie časového
intervalu stieračovP /
AUTO:stierače pracujú v
prerušovanom režimeOtočením nastavovacieho kolieska
nastavíte časový interval medzi
zotretiami:dlhší interval:otočte
nastavovacím
kolieskom nadolkratší interval:otočte
nastavovacím
kolieskom nahor
Stieranie v časových intervaloch je
potrebné opätovne aktivovať vždy po vypnutí zapaľovania.
Automatické stieranie s dažďovým
senzorom
P / AUTO:automatické stieranie s
dažďovým senzorom
Dažďový senzor zaznamenáva
množstvo vody na prednom skle a
automaticky určuje časovanie
stieracích cyklov.
Automatické stieranie je potrebné
opätovne aktivovať vždy po vypnutí
zapaľovania.
Poznámky
Pri extrémnych poveternostných
podmienkach, napr. pri hmle alebo
snežení, nemusí byť automatické

86Prístroje a ovládacie prvkystieranie s dažďovým senzorom k
dispozícii. Ak je to potrebné, vyberte
inú polohu stieračov.
Nastaviteľná citlivosť dažďového
senzora
Pre nastavenie citlivosti otáčajte
nastavovacím kolieskom:
nízka citlivosť:otočte
nastavovacím
kolieskom nadolvysoká citlivosť:otočte
nastavovacím
kolieskom nahor
Udržujte snímač bez prachu, nečistôt
a námrazy.
Ostrekovač čelného okna
Zatiahnite za páčku. Na čelné okno
sa rozstrekne kvapalina ostrekovača.krátke pritiah‐
nutie:stierač urobí jeden
stierací cyklusdlhé pritiah‐
nutie:stierač vykoná
niekoľko zotretí
Vonkajšia teplota
Pokles teploty sa zobrazí ihneď,
zvýšenie teploty s malým
oneskorením.
Ak vonkajšia teplota klesne na 3 °C,
na informačnom displeji bude blikať
symbol °C ako upozornenie na

Prístroje a ovládacie prvky87námrazu na ceste. Bude blikať
dovtedy, kým sa teplota nezvýši nad
3 °C.9 Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.
Hodiny
V závislosti od vozidla sa môže
aktuálny čas a/alebo dátum
zobrazovať na informačnom displeji
3 103 alebo informačnom centre
vodiča 3 103.
Nastavenie času a dátumu na
informačnom displeji
Hodiny a minúty možno nastavovať
stlačením príslušných tlačidiel
displeja alebo ovládacími prvkami
informačného systému.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.
Nastavenie času v informačnom
centre vodiča
Zobrazte funkciu hodín opakovaným
stláčaním tlačidla na konci páčky
ovládania stieračov. Keď zobrazenie
času bliká (po približne
dvoch sekundách):
● Stlačte a podržte spodné tlačidlo.
● Hodiny blikajú.
● Stlačte horné tlačidlo, aby ste zmenili hodiny.
● Pre nastavenie hodín stlačte a podržte spodné tlačidlo.
● Minúty blikajú.

88Prístroje a ovládacie prvky● Stlačte horné tlačidlo, aby stezmenili minúty.
● Stlačte a podržte spodné tlačidlo,
aby ste nastavili minúty a ukončili režim nastavenia.
Napájacie zásuvky
12 V napájacie zásuvky sa
nachádzajú v hornej časti prístrojovej
dosky alebo vedľa radiacej páky.
V závislosti od vozidla sa môže ďalšia zásuvka nachádzať v zadnej časti
vozidla.
Pripojením elektrického
príslušenstva pri vypnutom motore
dôjde k vybíjaniu akumulátora
vozidla. Neprekračujte maximálnu
spotrebu energie 120 W.
9 Nebezpečenstvo
Aby ste predišli riziku požiaru v
prípade používania viacerých
napájacích zásuviek súčasne,
celková spotreba energie
pripojeného príslušenstva nesmie
prekročiť 180 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, napájacia zásuvka môže byť deaktivovaná.
Napájacia zásuvka sa môže
deaktivovať aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v norme DIN VDE 40 839.Výstraha
Nepripájajte žiadne napájacie
príslušenstvo, napríklad elektrické nabíjacie zariadenia alebo
akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky
môže dôjsť k poškodeniam
zásuviek.