OPEL MOVANO_B 2018 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija19Norėdami vėl užvesti variklį, kai
pavarų svirtis yra neutralioje
padėtyje, nuspauskite sankabos pedalą.
Pusiau automatinė pavarų dėžė
Jei automobilis stovi ir yra patenkintos
tam tikros sąlygos, aktyvinkite
automatinio išjungimo funkciją taip:
● pavarų svirtis turi būti padėtyje N (arba A/M)
● smarkiai nuspauskite stabdžių pedalą
● nespauskite greičio pedalo
Norėdami vėl užvesti variklį,
nustatykite pavarų svirtį į padėtį N
(arba A/M) ir atleiskite stovėjimo
stabdį, tada atleiskite stabdžių
pedalą.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 141.Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar
įkalnėje. Tuo pat metu
paspauskite stabdžių pedalą,
kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jeigu automobilis stovi ant lygaus paviršiaus arba įkalnėje,įjunkite pirmą pavarą. Jei
automobilis stovi nuokalnėje,
nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
Jeigu automobilis stovi
nuokalnėje, įjunkite atbulinės
eigos pavarą. Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
● Uždarykite langus.
● Ištraukite uždegimo rakteli iš uždegimo spynelės. Sukite
vairą tol, kol pajusite, kad
vairaračio užraktas užsirakino.
● Užrakinkite automobilį
paspausdami e nuotolinio
valdymo pultelyje 3 23.
● Įjunkite apsaugos nuo vagystės sistemą 3 34.
● Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 183.
Įspėjimas
Po važiavimo dideliu greičiu ar
didele variklio apkrova, prieš
išjungdami variklį, leiskite jam
trumpai veikti maža apkrova
maždaug 30 sekundžių, kad
apsaugotumėte
turbokompresorių.
Raktai, užraktai 3 20, automobilio
nenaudojimas ilgą laiką 3 182.

20Raktai, durelės ir langaiRaktai, durelės ir
langaiRaktai, užraktai ............................ 20
Rakteliai ..................................... 20
Automobilio pasas .....................20
Nuotolinio valdymo pultelis ........21
Durelių užraktai ......................... 22
Rankiniai durelių užraktai ..........22
Centrinio durelių užrakto sistema ..................................... 23
Elektriniai durelių užraktai .........26
Automatinis užrakinimas ...........27
Užraktai nuo vaikų .....................27
Durelės ........................................ 28
Stumdomos durelės ..................28
Galinės durelės ......................... 32
Automobilio apsauga ...................34
Apsaugos nuo vagystės sistema ..................................... 34
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ...............34
Imobilizatorius ........................... 36
Išoriniai veidrodėliai .....................36
Išgaubta forma .......................... 36
Rankinis reguliavimas ...............36Reguliavimas elektra .................37
Nulenkiami veidrodėliai .............37
Šildomi veidrodėliai ...................37
Vidiniai veidrodėliai ......................38
Mechaninė apsauga nuo akinimo ..................................... 38
Langai .......................................... 39
Priekinis stiklas .......................... 39
Mechaniniai langai .....................39
Elektra valdomi langai ...............39
Galiniai langai ............................ 40
Šildomas galinis langas .............41
Saulės skydeliai .........................42
Stogas .......................................... 42
Stiklo plokštė ............................. 42Raktai, užraktai
RakteliaiĮspėjimas
Nekabinkite ant uždegimo raktelio sunkių arba stambių pakabukų.
Raktų keitimas
Rakto numeris nurodytas automobilio
pase arba ant nuimamo žetono.
Užsakant atsarginius raktus būtina
nurodyti raktų numerį, nes jie
sudėtinė imobilizatoriaus sistemos
dalis.
Užraktai 3 225, nuotolinio valdymo
pultelis 3 21, centrinio durelių
užrakto sistema 3 23, variklio
užvedimas 3 140.
Automobilio pasas Automobilio pase yra su automobilio
saugumu susijusių duomenų ir jis turi
būti laikomas saugioje vietoje.

Raktai, durelės ir langai21Kai automobilis paimamas iš
gamyklos, automobilio paso
duomenys reikalingi tam tikroms
operacijoms atlikti.
Nuotolinio valdymo pultelis
Naudojamas valdyti: ● centrinio durų užrakto sistema
● apsaugos nuo vagystės sistema ● apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
Priklausomai nuo modelio, su
transporto priemone naudojamas 2 mygtukų arba 3 mygtukų nuotolinio
valdymo pultelis.
Nuotolinio valdymo pultelis veikia
maždaug penkių metrų atstumu. Jo
veikimą trikdyti gali išoriniai trukdžiai.
Pulto veikimą patvirtina avariniai
žibintai.
Su nuotolinio valdymo pultu elkitės
atsargiai, saugokite jį nuo drėgmės ir
aukštos temperatūros bei venkite
nereikalingo naudojimo.
Gedimas
Jei centrinio užrakto sistemos
nepavyksta valdyti nuotolinio
valdymo pultu, to padaryti negalima
dėl:
● Viršytas veikimo zonos atstumas.
● Per žema akumuliatoriaus įtampa.
● Dažno, pakartotino nuotolinio valdymo pulto naudojimo už jo
veikimo ribų, o dėl to reikia
pakartotinai perprogramuoti
dirbtuvėse.● Centrinio užrakto sistemos perkrova ją naudojant dažnais
intervalais; maitinimo tiekimo
nutraukimas trumpam.
● Didelės galios radijo dažnio bangų trukdžių iš kitų šaltinių.
Atrakinimas 3 23.
Nuotolinio valdymo pulto baterijos pakeitimas
Pakeiskite bateriją iš karto, kai
sumažėja pulto veikimo atstumas.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.

22Raktai, durelės ir langai
Išsukite varžtą ir atidarykite baterijos
skyrelį į angą įstatydami monetą ir
pasukdami.
Pakeiskite bateriją (baterijos tipas CR2016), laikydamiesi įdėjimo
padėties.
Pridėkite abi dangtelio puses ir
įsitikinkite, kad jos tinkamai
užsifiksavo.
Įstatykite varžtą ir priveržkite.
Durelių užraktai
Apsaugos nuo vagystės užraktas
Kad neleistumėte priekinių durelių
atidaryti iš lauko, atidarykite jas ir
sujunkite apsaugos nuo vagystės
užraktą.
Tinkamu įrankiu pasukite durelių užrakto jungiklį į užrakintą
(horizontalią) padėtį. Durelių
nebegalima atidaryti iš lauko: jos
atsidarys tik iš transporto priemonės
vidaus arba naudojantis rakteliu.
Kad atjungtumėte, pasukite jungiklį į
atrakintą padėtį.
Rankiniai durelių užraktai
Norėdami atrakinti priekines dureles
rankiniu būdu, pasukite raktelį
vairuotojo durelių spynelėje.
Atidarykite priekines dureles,
patraukdami už rankenų.
Stumdomosios šoninės durelės
3 28.

Raktai, durelės ir langai23
Norėdami atrakinti galines dureles
rankiniu būdu, pasukite raktelį
dešiniųjų durelių spynelėje. Dureles
atidarykite, patraukdami už rankenos.
Kairiosios galinės durelės
atleidžiamos svirtimi, įrengta durelių
vidiniame krašte.
Prieš uždarydami dešiniąsias
dureles, visada uždarykite kairiąsias.
Galinės durelės 3 32.
Centrinio durelių užrakto sistema
Atrakina ir užrakina priekines dureles, stumdomas šonines dureles ir
krovinių skyrių.
Naudojant 3 mygtukų nuotolinio
valdymo pultelį, priekines dureles ir
krovinių skyrių (taip pat – atsižvelgiant
į transporto priemonės konfigūraciją – stumdomąsias šonines dureles)
galima atrakinti ir užrakinti atskirai.
Pastaba
Netrukus po atrakinimo nuotolinio
valdymo pultu durys užrakinamos
automatiškai, jei jos nebuvo
atidarytos.Automobilio atrakinimas
Apie centrinio durelių užrakto
sistemos valdymo nuotolinio valdymo
pulteliu operaciją praneša avarinis
signalas. Avarinis signalas sumirksi
vieną kartą, informuodamas, kad
transporto priemonė atrakinta, ir
dukart – kad užrakinta.
Atrakinimas 2 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Paspauskite c, kad atrakintumėte
priekines dureles. Spustelėkite dar
kartą, kad atrakintumėte visą
automobilį.

24Raktai, durelės ir langaiAtrakinimas 3 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos:
● Paspauskite c: Priekinės durys ir
slankiojančios šoninės durys
atrakintos.
Spustelėkite c dar kartą: Taip pat
atrakinamas ir krovinių skyrius.
● Paspauskite c: Priekinės durys
atrakintos.
Spustelėkite c dar kartą:
Stumdomos šoninės durelės ir
krovinių skyrius taip pat
atrakinami.
● Paspauskite c: Visos durys ir
krovinių skyrius yra atrakintas.
Automobilio užrakinimas
Uždarykite visas dureles ir krovinių
skyrių. Jei durys nebus uždarytos
tinkamai, centrinio užrakto sistema
neveiks.
Užrakinimas 2 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Paspauskite e: Visos durys ir krovinių
skyrius yra užrakintas.
Užrakinimas 3 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Paspauskite e: Visos durys ir krovinių
skyrius yra užrakintas.
Pastaba
Kai įrengta, keleivių skyriaus
įspėjamasis signalas 3 34 yra
išjungiamas paspaudus ir palaikius e (kas patvirtinama garsiniu
signalu).
Jei tai buvo atlikta atsitiktinai, vėl
atrakinkite dureles ir trumpam
paspauskite e, kad užrakintumėte
automobilį.

Raktai, durelės ir langai25Krovinių skyrius
Krovinių skyriaus užrakinimas ir
atrakinimas 2 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Atrakinę priekines dureles su c,
paspauskite c dar kartą: Krovinių
skyrius atrakinamas.
Paspauskite e vieną kartą: Krovinių
skyrius užrakinamas.
Krovinių skyriaus užrakinimas ir
atrakinimas 3 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos:
● Paspauskite G: Krovinių
skyrius yra užrakintas arba
atrakintas.
● Paspauskite G: Krovinių
skyrius ir slankiojančios šoninės
durys yra užrakintos arba
atrakintos.
Centrinio užrakto jungiklis Užrakina arba atrakina dureles ir
krovinių skyrių iš salono.
Paspauskite e, kad užrakintumėte
arba atrakintumėte.
Kai automobilis užrakinamas,
įsijungia jungiklyje esantis šviesos
diodas.
Atsižvelgiant į versiją, jei transporto
priemonė važiuoja su atidarytu
krovinių skyriumi, priekines dureles (ir
stumdomąsias šonines dureles) vis
tiek galima užrakinti. Įjungę
uždegimą, nuspauskite ir ilgiau nei
penkias sekundes palaikykite e.
Uždarant galines dureles / bagažinės dangtį, jie užrakinami automatiškai.

26Raktai, durelės ir langaiAutomatinis užrakinimas išlipus iš
transporto priemonės
Atsižvelgiant į versiją, jungiklį e
galima papildomai naudoti visoms
durelėms ir krovinių skyriui
automatiškai užrakinti, uždarius
priekines dureles ir išlipus iš
transporto priemonės:
Ištraukite raktelį iš uždegimo
jungiklio, tada paspauskite ir
palaikykite jungiklį e ilgiau nei
penkias sekundes: uždarius priekines dureles, transporto priemonė
užrakinama.
Automatinis užrakinimas nuvažiavus
3 27.
Gedimas nuotolinio valdymo
pulte
Atrakinimas
Rankiniu būdu atrakinkite priekines
dureles, pasukdami į spynelę įkištą
raktelį.
Įjunkite uždegimą ir spustelėkite
centrinio užrakto jungiklį e, kad
atidarytumėte visas dureles ir krovinių
skyrių.Užrakinimas
Rankiniu būdu užrakinkite priekines
dureles, pasukdami į spynelę įkištą raktelį.
Gedimas centrinio užrakto
sistemoje
Atrakinimas
Rankiniu būdu atrakinkite priekines
dureles, pasukdami į spynelę įkištą
raktelį. Kitas dureles atidaryti galima
patraukus viduje esančias
rankenėles.
Užrakinimas
Paspauskite visų durų vidinę užrakto
rankenėlę, išskyrus vairuotojo
dureles. Po to uždarykite vairuotojo
duris ir užrakinkite jas iš išorės su
raktu.
Elektriniai durelių užraktai „Combi“, „Bus“Saugos sumetimais vairuotojas gali
valdyti keleivių durelių užraktus
nuotoliniu būdu.Visos durelės turi būti visiškai
uždarytos, o automatinio užrakinimo
funkcija – deaktyvinta ( 3 27).
Norėdami užrakinti, paspauskite
jungiklio pusę l: šalia jungiklio
pateikta įspėjamoji lemputė vieną
kartą sumirksės (ir užges), kartu
pasigirs įspėjimas.

Raktai, durelės ir langai27
Atitinkamose durelėse esančios
įspėjamosios lemputės užgęsta.
Kad atrakintumėte, spustelėkite
jungiklio pusę 0. Atitinkamose
durelėse esančios įspėjamosios
lemputės ima šviesti
nepertraukiamai.
Triktis
Sutrikus sistemos veikimui, šalia
jungiklio esanti įspėjamoji lemputė
ima šviesti nepertraukiamai ir kartu
pasigirsta garsinis įspėjimas.
Patikrinkite, ar durelės atrakintos
rankiniu būdu (žr. durelių vidinius
užrakto jungiklius).
Prireikus nuvykite į autoservisą, kad
būtų pašalinta trikties priežastis.
Automatinis užrakinimas Automatinis užrakinimas baigus
važiuoti
Atsižvelgiant į versiją, ši apsaugos funkcija gali būti sukonfigūruota
automatiškai užrakinti visas dureles ir
krovinių skyrių, vos tik automobilis
pradeda važiuoti.Įjungimas
Įjungę uždegimą, centrinio užrakto
jungiklyje nuspauskite ir maždaug
penkias sekundes palaikykite e.
Nuskambės garsinis signalas,
patvirtindamas, kad įjungta.
Kai automobilis užrakinamas,
įsijungia jungiklyje esantis šviesos
diodas.
Išjungimas
Įjungę uždegimą, nuspauskite ir
maždaug penkias sekundes
palaikykite e. Nuskambės garsinis
signalas, patvirtindamas, kad
išjungta.
Užraktai nuo vaikų9 Perspėjimas
Naudokite užraktus nuo vaikų, kai
tik galinėse sėdynėse sėdi vaikai.

28Raktai, durelės ir langai
Paspaudus užraktą nuo vaikų, durelių
nebus galima atidaryti iš automobilio
vidaus. Pakelkite, jei norite išjungti.
Durelės
Stumdomos durelės
Atrakinkite stumdomąsias šonines
dureles nuotolinio valdymo pulteliu
arba rakteliu (jei yra). Atidarykite
dureles, patraukdami už rankenos ir
pastumdami dureles link galo.
Stumdomąsias šonines dureles
galima atidaryti ir uždaryti tik
transporto priemonei stovint su
įjungtu stovėjimo stabdžiu (tam
tikruose modeliuose, atidarius
stumdomąsias šonines dureles, kai
atleistas stovėjimo stabdys,
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas).
Stumdomas šonines dureles iš
automobilio vidaus galima atrakinti
salone įrengtu užrakto jungikliu.
Prieš važiuodami automobiliu
įsitikinkite, kad šoninės durelės yra
visiškai uždarytos ir užfiksuotos.