bluetooth OPEL MOVANO_B 2019 מערכת מידע ובידור

אובמ41NAVI 80 IntelliLink -
תורדגה

תמצוע
לוק
ןייע

אשונב
(NAVI 80 IntelliLink)
"
תורדגה

תכרעמ
"
2
41.
תורדגה

תכרעמ
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תורדגה

תכרעמ
ץחל

לע

SETUP

חתפו

תא

טירפת
תורדגהה

לע
-
ידי

בוביס

הציחלו

לש

OK
.
רחאל

עוציב

ינונווכ

תורדגה

תכרעמה
,
ץחל
לע

SETUP

ידכ

תאצל

טירפתהמ

רומשלו
לע

םייונישה
.
תכרעמה

םג

תרמוש

תאצויו
ןפואב

יטמוטוא

רחאל

היהשה
.תרדגה

ןועשה
ידכ

רידגהל

תא

ןועש

תכרעמה

תינבתו
תגצה

העשה
,
רחב

Clock)
ןועש
(
.
רחב

תא
הרדגהה

השורדה

לע
-
ידי

בוביס

הציחלו

לע
OK
.יוניש

תפש

תכרעמה
הנש

תא

תפש

הגוצתה

לע
-
ידי

הסינכ
טירפתל

Language)
הפש
(
.
רחב

הפש
המישרהמ

לע
-
ידי

בוביס

הציחלו

לש

OK
.רוזחש

תורדגה

תרירב

לדחמה

לש

תכרעמה
ידכ

רזחשל

תא

תורדגה

תכרעמה

יכרעל
תרירב

לדחמה

ןהלש
,
רחב

תא

Default
settings)
תורדגה

תרירב

לדחמ
(

לע
-
ידי
בוביס

הציחלו

לש

OK
.
שקבתתשכ

תושעל
תאז
,
רשא

תא

יונישה

הציחלב

תרזוח

לע

OK
.
NAVI 50 IntelliLink -
תורדגה

תכרעמ
ידכ

עיגהל

לא

טירפת

תורדגהה

לכב

תע
,
עג
ב-
7

רחאלו

ןכמ

ÿ
הרדגה
)
תו
(
.
יטירפת

הנשמה

תורדגהל

תואבה

םיגצומ
תיתחתב

ךסמה
:
●
עמש
:
ןייע

אשונב
(NAVI 50 IntelliLink)
"
ינייפאמ

עמשה
"
2
38 ו"
תורדגה
תמצוע

לוק
"
2
40.
●
הגוצת
:
האר

ןלהל
.
●
תוירושיק
:
האר

ןלהל
.
●
תכרעמ
:
האר

ןלהל
.הגוצת
רחב

הגוצת

ידכ

גיצהל

תא

תויורשפאה
תואבה
:
●
תוריהב
)
הכומנ
/
תינוניב
/
ההובג
(
●
בצמ

הפמ
)
יטמוטוא
/
םוי
/
הליל
(
●
טוא
'
:
הפלחה

תיטמוטוא

ןיב

בצמ
םוי

בצמל

הליל
.
●
םוי
:
ךסמ

הפמה

גצוי

דימת
םיעבצב

םיריהב
.
●
הליל
:
ךסמ

הפמה

גצוי

דימת
םיעבצב

םיהכ
.
●
עקר
)
ההכ
/
ריהב
(
תונימזה

היולת

הסרגב
.
רבעמ

ןיב

בצמ
הגוצת

ההכ

וא

ריהב
)
תונימזה

היולת
בכרב
.(תוירושיק
רחב

תוירושיק

ידכ

גיצהל

תא

תויורשפאה
תואבה
:
●
תגצה

תמישר

ינקתה
Bluetooth
●
שופיח

ןקתה
Bluetooth
●
רושיא

ןקתה

ינוציח
●
הנש

המסס
)
רובע

דומיצ

ינקתה
Bluetooth
תכרעמל

עדימה

רודיבהו
(
●
ןופלט

םכח
תונימזה

היולת

הסרגב
.

42אובמתלבקל

הרזע

לע

הלעפה

לועפתו

לש
הלעפהה

תילוקה
-
האר
"
יוהיז

ילוק
"
2
98.
תלבקל

עדימ

ףסונ

לע

תורדגה
Bluetooth,
ןייע

אשונב
(NAVI 50 IntelliLink)
"
הקיסומ

ךרד
Bluetooth "
2
63 ו"
רוביח
Bluetooth "
קרפב
"
ןופלט
"
2
104.תכרעמ
רחב

תכרעמ

ידכ

גיצהל

תא

תויורשפאה
תואבה
:
●
הפש
יוניש

תפש

הגוצתה

תפשו

תויחנהה
תוילוקה

תכרעמב

טווינה
.
ץחל

לע
רושיא

ידכ

רשאל

תא

הריחבה
.
●
ןועש
/
תודיחי
ןתינ

תונשל

תא

תורדגהה

תואבה
:
●
תינבת

העש
) 12/24
תועש
(
●
תודיחי
/
תודיחי

טווינ
) ק"מ/
ליימ
(
●
תורדגה

ןמז
ץחל

לע

l

ידכ

חותפל

תא

טירפת
הנשמה

תורדגה

העש
,
ליכמה

תא
תויורשפאה

תואבה
:
טוא
'
/
ינדי
םא

הרחבנ

תרדגה

ןונווכ

העש
יטמוטוא
,
העשה

עבקית

ןפואב
יטמוטוא

יפל
ה-GPS.םא

הרחבנ

הרדגה

תינדי
,
ןנווכ
םאתהב
.
הרעההבוח

ןיקתהל

תופמ

טווינ

לש

הנידמה
תיחכונה

תכרעמב

ידכ

חיטבהל

העשהש
תימוקמה

הנוכנ
.
●
תורדגה

לעפמ
ןתינ

ספאל

תא

תורדגהה

תואבה
הרזחב

תרירבל

לדחמה

לש

ןרציה
:
●
םלוכ
●
ןופלט
●
טווינ
●
תכרעמ
-
עמש
-
הידמ
-
וידר
●
טווינ
)
בצמ

לעפומ
/
קספומ
(
●
תסרג

תכרעמ
)
גיצמ

תא

רפסמ

תסרג
הנכותה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
(
רחאל

עוציב

םינונווכ

תכרעמב

עג
ב-
7
)
רחבו

טירפת

רחא

לע

גצה
(
ידכ

תאצל
טירפתמ

תורדגהה

רומשלו

תא

םייונישה
.
תכרעמה

םג

תרמוש

תאצויו

ןפואב
יטמוטוא

רחאל

היהשה
.
NAVI 80 IntelliLink -
תורדגה

תכרעמ
ידכ

עיגהל

לא

טירפת

תורדגהה

לש
תכרעמה

ףדמ

תיבה
,
עג
ב
טירפת

וירחאו
ב
תכרעמ
.יטירפת

הנשמה

םיאבה

לש

תורדגהה

וגצוי
:
●
הפש
●
הגוצת
●
לילצ
●
ןועש
●
תורהזא

תוחיטב
●
ךסמ

תיבה
●
תודלקמ
●
תעיבק

תודיחי
●
בצמ

עדימו
●
תאצוה

סיטרכ
SD
●
רוזחש

תורדגה

לעפמ
●
Android Auto Settings ™
רחאל

יוניש

תורדגה

תכרעמה

עג

ב
םויס

ידכ
רשאל
.הפש
ידכ

תונשל

תא

תפש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

זאו

תא

גוס

לוקה
)
םאתהב
הסרגל
.(הגוצת
תורדגהה

תואבה

וגצוי
:
●
תוריהב

םוי
:
יוניש

תוריהב

גצה
םאתהב

תומרל

רואה

ינוציחה
)
רוא
םוי
.(

44אובמAndroid Auto Settings™
ידכ

עובקל

תא

תופדעהה

לש

םושייה
Android Auto™
תשגלו

תכרעמל
הכרדהה

לש

םושייה

תכרעמב

עדימה
רודיבהו
.
תורדגה

הידמיטלומ
ידכ

תשגל

טירפתל

תורדגה

הידמיטלומ
ףדמ

תיבה
,
עג
ב
טירפת
,
זא
ב
הידמיטלומ
רחאלו

ןכמ
ב
תורדגה
.
יטירפת

הנשמה

םיאבה

לש

תורדגהה

וגצוי
:
●
לילצ
●
וידר
●
הידמ
●
תונומת
●
ואדיו
רחאל

יוניש

תורדגה

עג
ב
םויס

ידכ

רשאל
.לילצ
ןתינ

ןכדעל

תא

תורדגה

לילצה

תואבה
:
●
תויבחרמ
:
תעיבק

רוזיפ

לילצה

בכרב
.
●'
םילילצ

םיכומנ

םילילצו

םיהובג
:'
םיעבוק

תא

תורשפא

לוקה
,
המגודל
'
ילרטיינ
'
וא
'
פופ
-
קור
' ,'
תיסלק
' ,'ג'
זא
'
)
םא

הנימז
.(
רחב

תא
Manual)
ינדי
(
ידכ

עובקל

תינדי

תא

תומר

םילילצה
םיהובגה

םיכומנהו
.ץחל

לע

הרימש

ידכ

רשאל

תא
םייונישה
.
●'AGC Arkamys:'
עצבמ

ןוזיא

לש

תמצע

לוקה

ןיב

יתש
תועוצר

עמש
.
●
תרבגה

םיסאב

לש
Arkamys:
הלעפה
/
הקספה

לש

תרבגה

םיסאבה
.וידר
ןתינ

ןכדעל

תא

תורדגה

וידרה

תואבה
:
●
תרבעה

שופיח

םירדת

םייפולח
) AF(
בצמל

לעפומ
/
קספומ
●
הלעפה
/
הקספה

לש
i-traffic)
תינכת
עדימ

הרובעת
(
●
הלעפה
/
הקספה

לש

גוס

תינכות
)PTY(
●
הלעפה
/
הקספה

לש
Simulcast
●
גצה

עדימ
i-announcement)
ומכ
לשמל

עדימ

גזמ

ריווא

ירוזא
,
עדימ
םיעוריא
(
●
ןוכדע

תמישר

תונחת

תורומש
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)"
וידר
"
2
46.הידמ
ןתינ

ןכדעל

תא

תורדגה

הידמה

תואבה
:
●
הלעפה
/
הקספה

לש

העמשה

תרזוח
)
עטקמ

ילקיזומ
(
●
הלעפה
/
הקספה

לש

העמשה

תיארקא
●
הלעפה
/
הקספה

לש

תגצה

תפטעמ
םובלאה
●
תרדגה

לוהינ

ינקתה
Bluetooth
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)"
וידר
"
2
63.תונומת
ןתינ

ןכדעל

תא

תורדגה

ןופלטה

תואבה
:
●
עבק

תא

ןמז

הגוצתה

לש

תונומת
ךלהמב

תגצמ
) Slide show delay
)
תייהשה

תגצמ
((
●
הפלחה

ןיב

הגוצת

הליגר

ךסמל

אלמ
)Default view)
תגוצת

תרירב
לדחמה
((
תלבקל

עדימ

ףסונ

האר
"
תגצה

תונומת
"
2
68.ואדיו
ןתינ

ןכדעל

תא

תורדגה

ואדיווה

תואבה
:
●
עבק

תא

גוס

הגוצתה

םינוטרסל
)
םא
םייק
(
●
הפלחה

ןיב

הגוצת

הליגר

ךסמל

אלמ

תסינכ
AUX59R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- שומיש

תסינכב
AUX
ץחל

לע

MEDIA

וא

AUDIO/SOURCE
ידכ

תונשל

תא

בצמ

רוקמ

עמשה

בצמל
AUX ,
רחאלו

ןכמ

לעפה

תא

ןקתה

עמשה
ינוציחה
.
ןומיסה
AUX
עיפוי

ךסמב
הגוצתה
.
תורדגה
AUX
ץחל

לע

SETUP

ידכ

תשגל

לא

טירפת
תורדגהה
.
רחב

תא
AUX IN
בבוסו

תא

OK

דע
תרחבנש

הרדגהה

היוצרה

ןיבמ
:
●HI) 300 mV(
●MID (600 mV)
●LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink -
שומיש

תסינכב
AUX
ידכ

עיגהל

לא

טירפת

הידמ

לכב

תע
,
עג
ב-
7

רחאלו

ןכמ

t /ü
הידמ
.ידכ

רובעל

ןיב

תורוקמ

םיינוציח

עג
ב‑
S
הניפב

תילאמשה

הנוילעה
.
ודמעי

ךתושרל
תודוקפה

תואבה
:
●
USB
:
ןייע

אשונב

(NAVI 50 IntelliLink)"
עקש
USB "
2
60.
●
iPod
:
ןייע

אשונב

(NAVI 50 IntelliLink)"
עקש
USB "
2
60.
●
BT
:
ןייע

אשונב

(NAVI 50 IntelliLink)"
הקיסומ

ךרד
Bluetooth "
2
63.
●
AUX
:
רחב

ידכ

תונשל

תא

רוקמ
עמשה

בצמל
AUX ,
זאו

לעפה

תא
ןקתה

רזעה
.
NAVI 80 IntelliLink -
שומיש

תסינכב
AUX
הנש

תא

רוקמ

עמשה

בצמל
AUX
ידכ
עימשהל

ןכות

ןקתהמ

רזעה

רבוחמה
.
ידכ

תשגל

טירפתל

הידמ

ףדמ

תיבה
,
עג
ב
טירפת
,
זא
ב
הידמיטלומ

רחאלו

ןכמ
ב
הידמ
.עג
ב-
<

ידכ

חותפל

טירפת

ץפוק
)
םאתהב
הסרגל
.(
ודמעי

ךתושרל

תודוקפה

תואבה
:
●
עקש

ינקתה

רזע
:
הנש

תא

רוקמ

עמשה
בצמל
AUX ,
זאו

לעפה

תא

ןקתה
רזעה
.
●
USB
:
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)"
עקש
USB "
2
60.
●
רוביח
Bluetooth
:
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)"
הקיסומ

ךרד
Bluetooth "
2
63
●
ןגנ

םירוטילקת
:
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)"
שומיש

ןגנב
םירוטילקת
"
2
55.
●
סיטרכ
SD
:
הלעפה

המוד

וזל

לש

ןגנ
םירוטילקת

2
55.

עקש
USB61לש

הקיזומ

םייושע

לועפל

ןפואב

יוגש
וא

אל

לועפל

ללכ
.
תומויס

תומישי

יצבוקל

תומישר
העמשה
:.m3u ,.pls
םיכרעה

תמישרב

העמשהה

םיכירצ
עיפוהל

הנבמב

לש

םיביתנ

םייסחי
.
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
רחאל

רוביחה

רשפאתי

ליעפהל

תא

ןקתה
עמשה

קר

תועצמאב

יעצמא

הרקבה
םיטירפתהו

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תעמשה

הקיסומ

ךרד

עקש
USB
ןגנ
MP3 / iPod /
יננוכ
USB
תכרעמה

ההזמ

תא

ןקתה

עמשה

רשאכ
ןקתה
USB
רבוחמ

העוצרהו

תיחכונה
תגצומ

ןפואב

יטמוטוא
.
ןקתהשכ

עמש

שדח

רבוחמ
,
העוצרה
הנושארה

לש

הייקיתה

הנושארה

עמשות
ןפואב

יטמוטוא
.
םירבחמשכ

בוש

תא
ןקתהה
,
שדחתת

העמשהה

לש

העוצרה
תמדוקה
.םאתהב

ןקתהל

עמשה

רבוחמה
,
רחב
הייקית
)
ןגנ

MP3
,
ןקתה

ןוסחא

USB

דיינ
(
וא

תמישר

העמשה
)
ןגנ

הקיזומ

ילטיגיד
דיינ
.(
הלעפהה

לש

תורוקמ

םינותנ

םירבוחמה
תועצמאב
USB
ההז

וזל

לש

רוטילקת
עמש
/MP3/WMA
2
55.
תריחב

העוצר
ידכ

רוחבל

תועוצר

ןפואב

רישי
)
ידכו
תונשל

תויקית
,(
תישאר

שי

סנכיהל

הנבמל
טירפתה

לש

ןקתה

עמשה

לע
-
ידי

הציחל

לע
בבוסה
OK
ךלהמב

העמשהה
.
רחב
תועוצרב

ףלחהו

תויקית

לע
-
ידי

בוביס
רותפכה

הציחלו

וילע
.
NAVI 50 IntelliLink -
תעמשה
הקיסומ

ךרד

עקש
USB
ינגנ
MP3 /
יננוכ
USB / iPod
תכרעמה

ההזמ

תא

ןקתה

עמשה

רשאכ
ןקתה
USB
רבוחמ

העוצרהו

תיחכונה
תגצומ

ןפואב

יטמוטוא
.
םג

גוס

ןקתהה
)
ןגנ
MP3 /
יננוכ
USB / iPod (
ההוזמ

בצמו
רוקמ

עמשה

םיאתמה
) USB
וא
iPod(
רחביי

ןפואב

יטמוטוא
.רשאכ

טירפת

t /ü
הידמ

ליעפ
,
יטירפת
הנשמה

םיאבה

ויהי

םינימז
:
●
ישאר
/
ןגנ
●
המישר
●
תויורשפא
ידכ

רובעל

ןיב

תורוקמ

עמש

עג

ב-
S

הניפב
תילאמשה

הנוילעה
.
ודמעי

ךתושרל
תודוקפה

תואבה
:
●
USB
:
רחב

ידכ

תונשל

תא

רוקמ
עמשה
ל-USB.
הרעה
ךלהמב

שומישה
,
הללוסה

לש

ןקתה

USB
רבוחמה

ןעטית

וא

חתמה

הב

רמשיי
.
●
iPod
:
רחב

ידכ

תונשל

תא

רוקמ
עמשה
ל-iPod.
●
BT
:
ןייע

אשונב
)NAVI 50 IntelliLink("
תעמשה
הקיסומ

ךרד
Bluetooth - "
2
63.
●
AUX
:
ןייע

אשונב
)
NAVI 50 IntelliLink
(
"
שומיש

עקשב
Aux "
2
58.

62עקש
USBישאר
/
ןגנ
רחב

ידכ

גיצהל

תא

העוצרה

תיחכונה
.
ךסמב

הז

תויורשפאה

תואבה

תונימז
:
●
l
)
גלד

העוצרל

תמדוקה
,
ץחל
קזחהו

ידכ

עצבל

הצרה

הריהמ

רוחאל
(
●
= /l
)
היהשה
/
העמשה
(
●
m
)
גלד

העוצרל

האבה
,
ץחל

קזחהו
ידכ

עצבל

הצרה

הריהמ

המידק
(המישר
גיצמ

המישר

לש

תועוצרה

םובלאב
/
הייקית
םייחכונה
.
רחב

העוצר

תמיוסמ

ידכ
עימשהל

התוא

תורישי
.
הרעה
תרירבכ

לדחמ
,
םימובלא

םיגצומ

רדסב
יתיבפלא
.
םא

רבוחמ

ןנוכ
USB ,
לכ

תויקיתה

ויהי
התואב

המרה

ומכ

ץעב

תויקיתה
.
ידכ

רוזחל

המרל

תמדוקה

ץעב

תויקיתה
,
עג
ב-
ò
.תויורשפא
רחב

ידכ

גיצהל

תא

תויורשפאה

תואבה
:
●
העמשה

תרזוח
)
קספומ
/
העוצר
/
הייקית
/
לכה
(
●
העשמה

תיארקא
)
בצמ

לעפומ
/
קספומ
(NAVI 80 IntelliLink -
תעמשה
הקיסומ

ךרד

עקש
USB
ינגנ
MP3 /
יננוכ
USB
הנש

תא

רוקמ

עמשה

בצמל
USB
ידכ
עימשהל

םיצבק

ןקתהמ
USB
רבוחמ
.
ידכ

תשגל

טירפתל

הידמ

ףדמ

תיבה
,
רחב
טירפת
,
זא
ב
הידמיטלומ

רחאלו

ןכמ
ב
הידמ
.
עג
ב-
<

ידכ

חותפל

טירפת

ץפוק
)
םאתהב
הסרגל
.(
ודמעי

ךתושרל

תודוקפה

תואבה
:
●
USB
:
יוניש

רוקמ

עמשה
ל-USB.
●
עקש

ינקתה

רזע
:
ןייע

אשונב
)NAVI 80 IntelliLink("
תנזה
AUX "
2
58.
●
רוביח
Bluetooth
:
ןייע

אשונב
)NAVI 80 IntelliLink("
תעמשה
הקיסומ

ךרד
Bluetooth"
2
63.
●
סיטרכ
SD
●
ןגנ

םירוטילקת
:
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)"
שומיש

ןגנב
םירוטילקת
"
2
55.
רשאכ

בצמ
USB
רחבנ
,
לע

גצה

ועיפוי
תויורשפאה

תואבה
:
●
t

וא

v
:
רבעמ

העוצרל

תמדוקה
/
האבה
.
●
=
:
תייהשה

העוצר
.●
ספ

הלילג

רובע

ןמזה

רבעש
:
הלילג

ןיב
תועוצרה
.
●
הריחב

השדח
:
תריחב

העוצר

תרחא
רוקממ

עמשה

רבוחמה
.
●
תמישר

העמשה

תיחכונ
:
השיג
תמישרל

העמשהה

תיחכונה
.
●
r
:
הרזח

ךסמל

םדוקה
.
●
<
:
תחיתפ

טירפת

ץפקומ
;
יוניש

רוקמ
עמשה

וא

השיג

תורדגהל

תועוצרה
)
ןוגכ

הלעפה
/
הקספה

לש

העמשה
תיארקא

וא

העמשה

תרזוח
,
תגצה
יטרפ

העוצר

תיחכונ

השיגו

תורדגהל
לילצ
.(
קותינ

עקשמ
USB
עגרב

םיפלושש

תא

ןקתה

עמשה

עקשמ
ה‑USB ,
תעמשה

הקיסומה

תקספנ

דימ
.

הקיסומ

ךרד
Bluetooth63הקיסומ

ךרד
Bluetoothעדימ

יללכ
.....................................
63
הלעפה
..........................................
63עדימ

יללכ
ןתינ

רבחל

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
תורוקמ

עמש

ירשפואמ
-Bluetooth
)
המגודל
,
םינופלט

םידיינ

ירשפואמ
-
הקיסומ
,
ינגנ
MP3
םידיוצמה
ב‑Bluetooth
,
ילוכו
,(
םיכמותה

לוקוטורפב
A2DP
לש

הקיסומ

ךרד
Bluetooth.
עדימ

בושח
●
ןתינ

רבחל

תא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ךא

קרו

ינקתהל
Bluetooth
םיכמותה
ב‑A2DP)
ליפורפ

תצפה

עמש
םדקתמ
.(
תואסרג

תומדקומ

תולולע
םורגל

תויעבל

רוביח
.
●
ןקתה
Bluetooth
בייח

ךומתל

םג
ליפורפב
AVRCP)
ליפורפ

הטילש
קוחרמ

עמשל

ואידיוו
(
הסרגמ
1.0
הלעמו
.
םא

ןקתהה

וניא

ךמות
ב‑AVRCP ,
ןתינ

היהי

רקבל

קר

תא
תמצע

לוקה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
●
ינפל

רוביח

ןקתה

Bluetooth

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
ןייע

ךירדמב
שמתשמל

לש

ןקתהה
,
םיקלחב
םיקסועה

ידוקפתב
Bluetooth.הלעפה
תושירד

תוימדקמ
תושירדה

תוימדקמה

תואבה

תובייח
םייקתהל

ידכ

רקבל

ןקתה

עמש

רשפואמ
Bluetooth
תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
:
●
דוקפת
Bluetooth
לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

בייח

תויהל

לעפומ
.
האר
"
רוביח
Bluetooth "
קלחב
"
ןופלט
"
2
104.
●
דוקפת
Bluetooth
לש

רוקמ

עמשה
ינוציחה

רשפואמה

תלעפהל
Bluetooth
בייח

תויהל

לעפומ
)
ןייע
תוארוהב

הלעפהה

לש

ןקתה

עמשה
.(
●
םאתהב

רוקמל

עמשה
,
ןכתיי

היהיש
ךרוצ

רידגהל

תא

ןקתהה

בצמב
"
יולג
"
)
ןייע

תוארוהב

הלעפהה

לש

ןקתה
עמשה
.(
●
רוקמ

עמשה

בייח

תויהל

דמוצמ
רבוחמו

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.

64הקיסומ

ךרד
BluetoothR15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תעמשה

הקיסומ

ךרד
Bluetooth
רוביח
Bluetooth
שי

רידגהל

רוביח

ןיב

ןקתה

עמשה

ןיבל
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב
Bluetooth ,
רמולכ
,
ןקתה

עמשה

בייח
תויהל

דמוצמ

לא

בכרה

ינפל

שומישה

וב
.
האר
"
רוביח
Bluetooth "
קלחב
"
ןופלט
"
2
104.
●
ןתינ

דמצל

תכרעמל

רומשלו

תמישרב
םינקתהה

דע

השימחל

יתוריש

עמש
,
לבא

קר

דחא

לוכי

תויהל

רבוחמ

לכב
עגר

ןותנ
.
●
םא

ןקתהה

דיוצמ

םג

ידוקפתב

ןגנ
עמש

םגו

ידוקפתב

ןופלט
,
שי

עצבל
דומיצ

ינשל

םידוקפתה
.
דומיצ

ןופלט
דיינ

2
103.
●
ידוקפת

ןופלטה

וראשיי

םיליעפ
ךלהמב

תלועפ

ןגנ

עמשה

וליאו

תלועפ
ןגנה

ההשות

ךלהמב

שומישה

ןופלטב
.
דומיצ

ןקתה

עמש

ינוציח

לא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
ידכ

דמצל

ןקתה

עמש
,
ץחל

לע

TEL

רחבו
תא

דמצ

ןקתה

לע
-
ידי

בוביס

הציחלו

לש

OK
.
גצוי

ךסמ

ןכומ

דומיצל
.רחאל

ןכמ
,
ןקתהב

עמשה
,
שפח

דויצ
Bluetooth
תברקב

ןקתהה
.
רחב

תא

My Radio
)
ומכ

לשמל

תא

םש
תכרעמה
(
ךותמ

המישרה

ןקתהבש

עמשה
רחאלו

ןכמ
,
םא

םישי
,
דלקה

חולב

םישקמה
לש

ןקתה

עמשה

תא

דוק

דומיצה

גצומה
ךסמב

הגוצתה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
הרעהםא

ןקתה

עמשה

וניא

דיוצמ

ךסמב
,
סנכה
תא

דוק

תרירב

לדחמה

דומיצל

לע

ןקתהה
,
רחאלו

ןכמ

לע

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
ןייע

תוארוהב

הלעפהה

תלבקל

דוק
תרירב

לדחמה

עוציבל

דומיצ

ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ

0000
.
םאתהב

ןקתהל
,
ןכתיי

היהיש

ךרוצ

ךופהל

תא

רדס

תסנכה
דוק

דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל

ותוא

םדוק
תכרעמב

עדימה

רודיבהו
.
םא

דומיצה

לשכנ
,
תכרעמה

תרזוח

לא
טירפתה

םדוקה

תגצומו

העדוה

המיאתמ
.
רוזח

לע

להונה

יפל

ךרוצה
.
רחאל

תמלשה

תלועפ

דומיצה
,
תעדוה
רושיא

הירחאו

םשה

לש

ןקתה

עמשה
דמוצש

וגצוי

לע

ךסמ

הגוצתה

לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב

עמשה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

םורגת

הקירפל

הריהמ

רתוי

לש
תללוס

ןקתה

עמשה
.
רוביח

ןקתה

עמש
ינקתה

עמש

םירבחתמ

ןפואב

יטמוטוא

לא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

רחאל

תמלשה

להונ
דומיצה
.
ידכ

רבחל

ןקתה

עמש

והשלכ

דמוצש
,
וא
ידכ

רבחתהל

לא

ןקתה

עמש

רחא

דמוצש
םוקמב

ןקתהה

יחכונה
,
ץחל

לע

TEL

רחבו
תא

טירפת

רחב

ןקתה
.
תמישר

םינקתהה
הגיצמ

תא

ינקתה

עמשה

רבכש

ודמוצ
.
רחב

תא

ןקתהה

יוצרה

המישרהמ

רשאו
הציחלב

לע

OK
.
העדוה

תגצומ

ידכ

רשאל
תא

רוביחה
.
קותינ

ןקתה

עמש
ידכ

קתנל

ןקתה

עמש

תכרעממ

עדימה
רודיבהו
,
ץחל

לע

TEL
)
וא

לע

SETUP
(
רחבו

תא

Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב

תא

ןקתהה

יוצרה
תמישרמ

םינקתהה

רחאלו

ןכמ

רחב

תא

Disconnect the device)
קתנ

תא

ןקתהה
(
לע
-
ידי

בוביס

הציחלו

לש

OK
.
העדוה
תגצומ

ידכ

רשאל

תא

קותינה
.

הקיסומ

ךרד
Bluetooth65תקספה

תלועפ

ןקתה

עמשה

וא

תקספה
תלועפ

דוקפת
ה-Bluetooth
לע

ןקתה
עמשה

םיקתנמ

םג

םה

תא

ןקתהה

תכרעממ
עדימה

רודיבהו
.
קותינ

דומיצה

לש

ןקתה

עמש

ינוציח
תכרעממ

עדימה

רודיבהו
םא

תמישר

ינקתה

עמשה

םידמוצמה

האלמ
,
ןתינ

דמצל

ןקתה

שדח

קר

ירחא

קותינ
דומיצה

לש

דחא

םינקתההמ

םימייקה
.
לוטיבל

דומיצ
,
רמולכ

ידכ

קוחמל

ןקתה
עמש

ןורכיזמ

תכרעמה
,
ץחל

לע

TEL

רחבו
תא

תקיחמ

ןקתה
.
רחב

תא

ןקתהה

יוצרה
המישרהמ

שקבתתשכו

תושעל

תאז
,
ץחל
לע

OK

ידכ

רשאל

תא

הקיחמה
.
הלעפה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
רחאל

עוציב

דומיצ

רוביחו

יטוחלא
,
העמשהה

הליחתמ

ןפואב

יטמוטוא
.
רחאל

ןכמ

ןתינ

ליעפהל

תא

ןקתה

עמשה
תועצמאב

ינצחל

הלעפהה
,
םירותפכה
םיבבוסה

יטירפתו

הגוצתה

לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
ןווגמ

םידוקפתה

ןתינש

ליעפהל

תועצמאב
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

יולת

גוסב

ןגנ
עמשה
.
הלעפהה

לש

ןקתה

עמשה

אוהשכ

רבוחמ
ןפואב

יטוחלא

המוד

תלעפהל

ןגנ
םירוטילקתה

2
55.NAVI 50 IntelliLink -
תעמשה
הקיסומ

תועצמאב
Bluetooth
רוביח
Bluetooth
שי

רידגהל

רוביח

ןיב

ןקתה

עמשה

ןיבל
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב
Bluetooth ,
רמולכ
,
ןקתה

עמשה

בייח
תויהל

דמוצמ

לא

בכרה

ינפל

שומישה

וב
.
ןייע

אשונב
(NAVI 50 IntelliLink)"
רוביח
Bluetooth "
קרפב
"
ןופלט
"
2
104.
●
ןתינ

דמצל

רומשלו

דע

השימחל

ינקתה
עמש

תמישרב

םינקתהה
,
ךא

קר

ןקתה
דחא

לוכי

תויהל

רבוחמ

ןמזב

והשלכ
)
םאתהב

הסרגל
,
ןכתיי

היהיש

ןתינ
דמצל

דע

הנומש

ינקתה

עמש
.(
●
םא

ןקתהה

דיוצמ

םג

ידוקפתב

ןגנ
עמש

םגו

ידוקפתב

ןופלט
,
שי

עצבל
דומיצ

ינשל

םידוקפתה
.
דומיצ

ןופלט
דיינ

2
103.
●
ידוקפת

ןופלטה

וראשיי

םיליעפ
ךלהמב

תלועפ

ןגנ

עמשה

וליאו

תלועפ
ןגנה

ההשות

ךלהמב

שומישה

ןופלטב
.
דומיצ

ןקתה

עמש

ינוציח

לא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
ידכ

דמצל

ןקתה

עמש
,
עג
ב‑
7

רחאו

ךכ
ב‑
ÿ
הרדגה
)
תו
(
.
רחב

תוירושיק

זאו

וא

שפח

ןקתה
Bluetooth

וא

רושיא

ןקתה

ינוציח
.ןקתהב

עמשה

שפח

דויצ
Bluetooth
תברקב

ןקתהה
.
רחב

תא

םש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
)
המגודל

MEDIA-NAV
(
ךותמ

המישרה
ןקתהבש

עמשה

רחאלו

ןכמ
)
םא

שרדנ
,(
דלקה

חולב

םישקמה

לש

ןקתה

עמשה

תא
דוק

דומיצה

גצומה

ךסמב

הגוצתה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
דוק

דומיצה

שמשמה

תרירב

לדחמ

אוה
0000
.
ידכ

תונשל

תא

וק

דומיצה

ינפל
תלחתה

ךילה

דומיצה
,
רחב

הנש

המסס
.
הרעהםא

ןקתה

עמשה

וניא

דיוצמ

ךסמב
,
סנכה
תא

דוק

תרירב

לדחמה

דומיצל

לע

ןקתהה
,
רחאלו

ןכמ

לע

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
ןייע

תוארוהב

הלעפהה

תלבקל

דוק
תרירב

לדחמה

עוציבל

דומיצ

ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ

0000
.
םאתהב

ןקתהל
,
ןכתיי

היהיש

ךרוצ

ךופהל

תא

רדס

תסנכה
דוק

דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל

ותוא

םדוק
תכרעמב

עדימה

רודיבהו
.
םא

דומיצה

לשכנ

רוזח

לע

ךילהתה

יפל
ךרוצה
.
הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב

עמשה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

םורגת

הקירפל

הריהמ

רתוי

לש
תללוס

ןקתה

עמשה
.

66הקיסומ

ךרד
Bluetoothרוביח

ןקתה

עמש
ינקתה

עמש

םירבחתמ

ןפואב

יטמוטוא

לא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

רחאל

תמלשה

להונ
דומיצה
.
ידכ

תונשל

תא

ןקתה

עמשה

רבוחמה
,
עג
ב-
7

רחאו

ךכ
ב-
ÿ
הרדגה
)
תו
(
.
תעכ

רחב

תוירושיק

רחאלו

ןכמ

גצה

תמישר
ינקתה
Bluetooth
.
תמישר

םינקתהה
הגיצמ

תא

ינקתה

עמשה

רבכש

ודמוצ
.
רחב

תא

ןקתה

עמשה

יוצרה

המישרהמ
רשאו

העיגנב
ב
רושיא
.
קותינ

ןקתה

עמש
תקספה

תלועפ

ןקתה

עמשה

וא

תתבשה
דוקפת
ה-Bluetooth
ןקתהב

עמשה

ומרגי
םג

קותינל

ןקתהה

תכרעממ

עדימה
רודיבהו
.
קותינ

דומיצה

לש

ןקתה

עמש

ינוציח
תכרעממ

עדימה

רודיבהו
םא

תמישר

ינקתה

עמשה

םידמוצמה

האלמ
,
ןתינ

דמצל

ןקתה

שדח

קר

ירחא

קותינ
דומיצה

לש

דחא

םינקתההמ

םימייקה
.
לוטיבל

דומיצ
,
רמולכ

ידכ

קוחמל

ןקתה
עמש

ןורכיזמ

תכרעמה
,
עג
ב‑
7

זאו
ב‑
ÿ
הרדגה
)
תו
(
.
רחב

תוירושיק

זאו

גצה

תמישר

ינקתה
Bluetooth
.רחב

תא

ןקתה

עמשה

שקובמה

תמישרמ
םינקתהה

זאו

עג

ב-
ë

ידכ

קוחמל

ןקתה

הז
.
םא

הצרת
,
לכות

קוחמל

תא

לכ

םינקתהה
המישרבש

לע
-
ידי

הריחב
ב
תויורשפא
רחאלו

ןכמ
ב
קחמ

לכה
.
רשא

תועצמאב
רושיא
.
הלעפה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
רחאל

עוציב

דומיצ

רוביחו

יטוחלא
,
העמשהה

הליחתמ

ןפואב

יטמוטוא
.
זא

ןתינ

לעפתל

תא

ןקתה

עמשה

םג

ךרד
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
ןווגמ

םידוקפתה

ןתינש

ליעפהל

תועצמאב
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

יולת

גוסב

ןגנ
עמשה
.
תלעפה

ןקתה

עמש

רוביחב

יטוחלא

המוד
תלעפהל

יצבוק

עמש

םירומש

ךרד

עקש
USB .
ןייע

אשונב
)NAVI 50 IntelliLink(
"
תעמשה

הקיסומ

ךרד

עקש
USB "
קרפב
"
עקש
USB "
2
61.
NAVI 80 IntelliLink -
תעמשה
הקיסומ

תועצמאב
Bluetooth
רוביח
Bluetooth
שי

רידגהל

רוביח

ןיב

ןקתה

עמשה

ןיבל
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב
Bluetooth ,
רמולכ
,
ןקתה

עמשה

בייח
תויהל

דמוצמ

לא

בכרה

ינפל

שומישה

וב
.●
ןתינ

דמצל

תכרעמל

רומשלו

תמישרב
םינקתהה

המכ

ינקתה

עמש
,
לבא

קר
ןקתה

דיחי

היהי

רבוחמ

לכב

עגר

ןותנ
.
●
םא

ןקתהה

דיוצמ

םג

ידוקפתב

ןגנ
עמש

םגו

ידוקפתב

ןופלט
,
שי

עצבל
דומיצ

ינשל

םידוקפתה
.
דומיצ

ןופלט
דיינ

2
103.
●
ידוקפת

ןופלטה

וראשיי

םיליעפ
ךלהמב

תלועפ

ןגנ

עמשה

וליאו

תלועפ
ןגנה

ההשות

ךלהמב

שומישה

ןופלטב
.
דומיצ

ןקתה

עמש

ינוציח

לא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
ףדמ

תיבה
,
עג
ב
טירפת
,
זא
ב
הידמיטלומ
רחאלו

ןכמ
ב
תורדגה
.
רחב

הידמ

ידכ

תשגל

טירפתל

תורדגה
הידמה
,
זאו

רחב

תא

תורשפאה
"
לוהינ
ינקתה
Bluetooth"/ "
רדגה

רוביח
Bluetooth."
ךילה

דומיצה

המוד

ךילהל

דומיצה

לש
ןופלט

דיינ
.
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)"
רוביח

Bluetooth"
קרפב
"
ןופלט
"
2
104.
רוביח

ןקתה

עמש
ינקתה

עמש

םירבחתמ

ןפואב

יטמוטוא

לא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

רחאל

תמלשה

להונ
דומיצה
.