service OPEL MOVANO_B 2019 Betriebsanleitung (in German)

Kundeninformation255können auch genutzt werden, um
Garantie- und Gewährleistungsan‐
sprüche der Kunden zu überprüfen.
Fehlerspeicher im Fahrzeug können
im Rahmen von Reparatur- oder
Servicearbeiten oder auf Ihre Anfor‐
derung hin durch einen Servicebe‐
trieb zurückgesetzt werden.
Komfort- und Infotainment-
Funktionen
Sie können Komforteinstellungen und
Individualisierungen im Fahrzeug
speichern und jederzeit ändern oder zurücksetzen.
Dazu gehören in Abhängigkeit von der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Einstellungen der Sitz- und Lenk‐
radpositionen
● Fahrwerks- und Klimatisierungs‐ einstellungen
● Individualisierungen wie Innen‐ raumbeleuchtung
Sie können im Rahmen der gewähl‐
ten Ausstattung selbst Daten in Info‐
tainment-Funktionen des Fahrzeugs
einbringen.Dazu gehören in Abhängigkeit von
der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Multimediadaten, wie Musik, Filme oder Fotos zur Wiedergabe
in einem integrierten Multimedia‐
system
● Adressbuchdaten zur Nutzung in
Verbindung mit einer integrierten
Freisprecheinrichtung oder
einem integrierten Navigations‐
system
● eingegebene Navigationsziele
● Daten über die Inanspruch‐ nahme von Internetdiensten
Diese Daten für Komfort- und Info‐
tainment-Funktionen können lokal im
Fahrzeug gespeichert werden oder
sie befinden sich auf einem Gerät,
das Sie mit dem Fahrzeug verbunden haben (z. B. Smartphone, USB-Stick
oder MP3-Player). Sofern Sie Daten
selbst eingegeben haben, können Sie diese jederzeit löschen.
Eine Übermittlung dieser Daten aus
dem Fahrzeug heraus erfolgt
ausschließlich auf Ihren Wunsch,
insbesondere im Rahmen derNutzung von Online-Diensten
entsprechend der von Ihnen gewähl‐
ten Einstellungen.
Smartphone-Integration z. B.
Android Auto oder Apple CarPlay
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können Sie Ihr
Smartphone oder ein anderes mobi‐
les Endgerät mit dem Fahrzeug
verbinden, so dass Sie dieses über
die im Fahrzeug integrierten Bedien‐ elemente steuern können. Dabei
können Bild und Ton des Smartpho‐ nes über das Multimediasystem
ausgegeben werden. Gleichzeitig werden an Ihr Smartphone bestimmte Informationen übertragen. Dazu
gehören je nach Art der Integration
beispielsweise Positionsdaten, Tag- /
Nachtmodus und weitere allgemeine
Fahrzeuginformationen. Bitte infor‐
mieren Sie sich in der Betriebsanlei‐
tung des Fahrzeugs / Infotainment-
Systems.
Die Integration ermöglicht eine
Nutzung ausgewählter Apps des
Smartphones, wie z.B. Navigation
oder Musikwiedergabe. Eine weitere

256KundeninformationInteraktion zwischen Smartphone
und Fahrzeug, insbesondere ein akti‐
ver Zugriff auf Fahrzeugdaten, erfolgt nicht. Die Art der weiteren Datenver‐
arbeitung wird durch den Anbieter der jeweils verwendeten App bestimmt.
Ob und welche Einstellungen Sie
dazu vornehmen können, hängt von
der jeweiligen App und dem Betriebs‐
system Ihres Smartphones ab.
Online-Dienste Sofern Ihr Fahrzeug über eine Funk‐
netzanbindung verfügt, ermöglicht
diese den Austausch von Daten
zwischen Ihrem Fahrzeug und weite‐
ren Systemen. Die Funknetzanbin‐
dung wird durch eine fahrzeugeigene
Sende- und Empfangseinheit oder
über ein von Ihnen eingebrachtes
mobiles Endgerät ( z. B. Smartphone)
ermöglicht. Über diese Funknetzan‐
bindung können Online-Funktionen
genutzt werden. Dazu zählen Online- Dienste und Applikationen / Apps, die
Ihnen durch den Hersteller oder
durch andere Anbieter bereitgestellt
werden.Herstellereigene Dienste
Bei Online-Diensten des Herstellers
werden die jeweiligen Funktionen an
geeigneter Stelle (z. B. Betriebsanlei‐ tung, Web-Site des Herstellers) durch
den Hersteller beschrieben und die
damit verbundenen datenschutz‐
rechtlichen Informationen gegeben.
Zur Erbringung von Online-Diensten
können personenbezogene Daten
verwendet werden. Der Datenaus‐
tausch hierzu erfolgt über eine
geschützte Verbindung z. B. mit den
dafür vorgesehenen IT-Systemen
des Herstellers. Eine über die Bereit‐
stellung von Diensten hinausge‐
hende Erhebung, Verarbeitung und
Nutzung personenbezogener Daten
erfolgt ausschließlich auf Basis einer
gesetzlichen Erlaubnis, z. B. bei
einem gesetzlich vorgeschriebenen
Verkehrsnotrufsystem, einer vertra‐
glichen Vereinbarung oder aufgrund
einer Einwilligung.
Sie können die (zum Teil kosten‐
pflichtigen) Dienste und Funktionen
und in manchen Fällen auch die
gesamte Funknetzanbindung des
Fahrzeugs aktivieren oder deaktivie‐ren lassen. Dies umfasst keine
gesetzlich vorgeschriebenen Funk‐
tionen oder Services wie Notrufsys‐
teme.
Dienste Dritter
Sofern Sie von der Möglichkeit
Gebrauch machen, Online-Dienste
anderer Anbieter (Dritter) zu nutzen,
unterliegen diese Dienste der Verant‐ wortung sowie den Datenschutz- und
Nutzungsbedingungen des jeweili‐
gen Anbieters. Auf die hierbei ausge‐
tauschten Inhalte hat der Hersteller
regelmäßig keinen Einfluss.
Bitte informieren Sie sich deshalb
über Art, Umfang und Zweck der
Erhebung und Verwendung perso‐ nenbezogener Daten im Rahmen von Diensten Dritter beim jeweiligen
Diensteanbieter.

260Fahrzeugpflege.......................... 235
Fahrzeugprüfungen ....................192
Fahrzeug reinigen ......................235
Fahrzeugsicherung .......................38
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fahrzeug waschen .....................235
Federungshöhe .......................... 150
Fehlfunktion, Service .................103
Fenster ................................... 43, 44
Fenstergitter ................................. 85
Fernbedienung am Lenkrad ........90
Fernlicht ............................. 107, 116
Fernlichtassistent................ 107, 116
Fernsteuerung .............................. 22
Feuerlöscher................................. 86
Front-Airbag ................................. 66
Frostschutz ................................. 194
Füllmengen ................................ 246
Funkfernbedienung .....................22
G Gangwechsel .............................. 104
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Gefederter Sitz ............................. 51
Generator .................................. 103
Geschwindigkeitsbegrenzer 96, 108, 173
Geschwindigkeitsregler .....107, 171
Getränkehalter .............................. 79
Getriebe ....................................... 17Getriebe-Display ..................99, 162
Glasdach ..................................... 47
Glühlampen auswechseln .........201
Gurte............................................. 59
H Haken Nabenkappe ....................215
Handbremse - siehe Parkbremse 167
Handgriff ....................................... 81
Handschuhfach ............................ 79
Handschuhfachkühlung .............140
Heckscheibenheizung ............16, 46
Heizbare Außenspiegel ................16
Heizung ....................................... 55
Heizung und Belüftung ..............124
Hinterachs-Differenzial mit begrenztem Schlupf ................170
Hintere Fenster ............................ 44
Hintere Heizung und Belüftung . 129
Hintere Innenleuchte ..................120
Hintere Klimaanlage ..................131
Hinteres Ablagefach .....................81
Hinteres Leselicht .......................121
Hintere Türen ............................... 36
Hupe ...................................... 15, 90
I
Info-Display................................. 109
Info-Displays ............................... 108
Informationen für die erste Fahrt ....6
Infotainment System ...................109Innenbeleuchtung .......................120
Innenleuchten ............................ 209
Innenlicht ................................... 120
Innenraumpflege .......................237
Innenspiegel ................................. 43
Instrument .................................... 96
Instrumententafel ..........................11
Instrumententafelbeleuchtung ...210
Instrumententafelübersicht ..........11
ISOFIX .......................................... 69
K Katalysator ................................. 153
Kennzeichenleuchte ..................208
Kilometerzähler ............................ 96
Kindersicherheitssystem .............. 69
Kindersicherheitssysteme............. 69
Kindersicherung ........................... 31
Klappbare Spiegel .......................42
Klappsitz ....................................... 79
Kleiderhaken................................. 79
Klimaanlage ............................... 125
Klimatisierung .............................. 16
Klimatisierungssysteme ..............124
Konformitätserklärung ................248
Kontrolle über das Fahrzeug .....143
Kontrollleuchten ............................ 99
Kopfstützen .................................. 48
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige .......................... 97

262Reifendruck ............................... 217
Reifendrücke ............................. 246
Reifendruck-Kontrollsystem 106, 218
Reifenpanne ....................... 222, 225
Reifenreparaturset .....................222
Reifenumrüstung .......................221
Reifen und Felgengröße, Wechsel .................................. 221
Reifenwechsel ............................ 225
Reserverad ................................ 228
Rückfahrkamera ........................180
Rückfahrlicht .............................. 119
Rückfahrlinse ................................ 44
Rückleuchten ............................. 205
Rücksitze ..................................... 56
Ausbau ...................................... 56
Bus ............................................ 56
Einbau ....................................... 56
Zugang zu den Rücksitzen .......56
S Schaltgetriebe ...................... 17, 161
Scheibenwischer und Waschanlage .....................15, 91
Scheibenwischerwechsel ..........201
Scheinwerfer ..............115, 116, 201
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 118
Schiebetür ................................... 32
Schlüssel ..................................... 21
Schlüssel, Verriegelung ................21Schneeketten ............................ 221
Schubabschaltung .....................146
Schutzgitter an der Fahrerhaustrennwand ...............85
Schwenkablage ............................ 79
Seiten-Airbag ............................... 67
Seitenfenster ................................ 44
Seitliche Blinkleuchten ..............207
Selektive katalytische Reduktion 153
Service ............................... 140, 239
Serviceanzeige ....................98, 103
Serviceinformationen .................239
Sicherheitsgurt ......................... 8, 59
Sicherheitsgurt anlegen .............102
Sicherheitsgurte............................ 59
Sicherheitsnetz ............................ 85
Sicherungen .............................. 210
Sicherungskasten .......211, 212, 213
Sicherungskasten im Laderaum 213
Sicherungskasten im Motorraum 211
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................212
Sitzeinstellung ......................... 7, 51
Sitzheizung ................................... 55
Sitzposition .................................. 50
Sonnenblenden ........................... 46
Spiegel.................................... 41, 43
Spiegeleinstellung .........................9
Spurverlassenswarnung .....105, 182
Standlichter................................. 115Starre Belüftungsdüsen .............139
Starten ........................................ 144
Starthilfe .................................... 231
Stauraum ...................................... 78
Stauraum Rücksitzbank................ 80
Stopp-Start-Automatik ..........18, 107
Stopp-Start-System ....................146
Störung ...................................... 165
Stromunterbrechung ..................165
Symbole ......................................... 4
T
Tachograph ........................ 108, 113
Tachometer ................................. 96
Tageskilometerzähler ..................96
Tagfahrlicht ................................ 118
Tanken ....................................... 185
Top-Tether .................................... 69
Touchscreen ............................... 109
Traktionskontrolle ......................168
Türen ............................................ 32
Tür offen .................................... 108
Türschlösser ................................. 24
Typschild ................................... 244
U Uhr ............................................... 93
Ultraschall-Einparkhilfe ...............178
USB-Steckbuchse ........................94