phone OPEL MOVANO_B 2019 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

32JohdantoNAVI 80 IntelliLink:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut)
äänenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla koskettamalla
VALIKKO ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 42.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ( 3 42) on akti‐
voituna, äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä nykyinen audiolähde (Info‐
tainment-järjestelmästä riippuen)
painamalla X lyhyesti tai kiertämällä
nuppi kokonaan vastapäivään.Paina (ohjauspylvään säätimistä)
joko @ tai 8 tai samanaikai‐
sesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Poista mykistys (riippuen Infotain‐
ment-järjestelmästä) painamalla
lyhyesti X uudelleen tai kiertämällä
myötäpäivään.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään
säätimistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 53.Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina
painiketta /.
NAVI 50 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla:
● è/ñ RADIO
Katso luku "Radio" 3 48.
● t/ü MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.
● y PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 109.
● sKARTTA / yKartta
Katso luku "Navigointi" 3 76.

Johdanto35NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 80 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-toiminnot (vain tyyppi B ja C)
3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67
Navigointi, kartta (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 76, kartan selaami‐
nen 3 98.
Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi
yhteystietoluetteloita ja muuttaaksesi
eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 109.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - puhe‐ lin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 IntelliLink - Puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Kosketa 7 ja sitten
y Puhelin .NAVI 80 IntelliLink - Puhelin
Siirry Puhelin-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Puhelin .
Auton tiedot
Siirry Auto-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot
näytetään:
● Eco-ajo
● Ajotietokone
● AsetuksetEco-ajo
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi
ajetun matkan tiedot:
Polttoaineen keskikulutus, keski‐
nopeus, polttoaineen kokonais‐
kulutus, kokonaismatka jne.
Osamatkaraportissa Eco scoring
antaa taloudellisen ajon tuloksen 100:n asteikolla. Suuremmat
arvot tarkoittavat parempaa
ajamisen taloudellisuutta. Luoki‐
tukset annetaan myös keskimää‐
räiselle ympäristöystävälliselle
ajotavalle (kiihdytys), vaihteen‐
vaihdon taloudellisuudelle (vaih‐
teisto) ja jarrutuksen hallinnalle
(ennakointi).
Matkan tietojen tallentaminen:
Kosketa "Tallenna" ja valitse

74Ulkoiset laitteet● Kuluneen ajan selauspalkki:Selaa videoita.
● Uusi valinta : Valitse toinen video
liitetystä lähdelaitteesta.
● Koko näyttö : Vaihda koko ruudun
kokoiseen näyttöön.
● r: Palaa edelliseen näyttöön.
● <: Avaa lisävalikko lähdelaitteen
vaihtamista tai videoasetuksiin
siirtymistä varten.
Videon toiston aikana lisävalikon
kautta voit myös palata videoluet‐
teloon.
Videoasetukset - katso (NAVI 80
IntelliLink) "Järjestelmäasetukset"
3 42.
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay™ ja Android™ Auto
näyttävät jotkin älypuhelimesi sovel‐
lukset järjestelmän näytössä ja
mahdollistavat niiden käytön suoraan
Infotainment-säätimien avulla.Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.
Android Auto on saatavana versioihin NAVI 50 IntelliLink ja
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay on saatavana versioon
NAVI 50 IntelliLink.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelimen
heijastaminen
Älypuhelimen valmistelu
Android-puhelin: Lataa Android Auto -sovellus älypuhelimeesi GooglePlay™ Store -palvelusta.
iPhone: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu älypuhelimessasi.
Matkapuhelimen kytkeminen
Liitä älypuhelin USB-liitäntään 3 63.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Android-puhelin: Kosketa Android
Auto -painiketta Infotainment-järjes‐
telmän päänäytössä ja hyväksy pyyn‐
nöt älypuhelimessa käyttääksesi
Android Auto -sovellusta.iPhone: Kosketa CarPlay-painiketta Infotainment-järjestelmän päänäy‐
tössä.
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Katso älypuhelinyhteyksiä koskevaa
opastusta siirtymällä Asetukset-valik‐
koon, valitsemalla Yhteydet ja vierit‐
tämällä luetteloa.
Huomautus
Kun navigointi- ja musiikkisovelluk‐
sia käytetään puhelinheijastuksen
kautta, Infotainment-järjestelmään
integroidut vastaavat sovellukset
korvataan näillä.
Kotinäyttöön palaaminen
Kosketa kotipainiketta.
NAVI 80 IntelliLink - Puhelimen
heijastaminen
Älypuhelimen valmistelu
Lataa Android Auto -sovellus älypu‐
helimeesi Google Play™ Store -
palvelusta.

110PuhelinPuhelimen säätimetInfotainment-järjestelmän ja ohjaus‐
pylvään säätimet:
● 6TEL
- tai -
● TEL
- tai -
● yPUHELIN 7 -kotisivunäytössä
(NAVI 50 IntelliLink)
- tai -
g PUHELIN päävalikkonäytössä
(NAVI 80 IntelliLink)
Valitse Phone (puhelin) avatak‐
sesi valikon.
Ohjauspylvään säätimet: ● 7, 8 : Puheluun vastaaminen,
puhelun lopetus/hylkääminen.
- tai -
● MODE/OK : Puheluun vastaami‐
nen, puhelun lopettaminen/
hylkääminen, toiminnon vahvis‐
taminen.
● 5: Ääniohjauksen käyttöön otto /
käytöstä poisto.Infotainment-järjestelmästä riippuen
joitakin handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja voidaan käyttää myös ääniohjauksella 3 108.
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina
painiketta /.
NAVI 50 IntelliLink - Näytön toiminta
Siirry Puhelin-valikkonäyttöön valit‐
semalla 7 ja sitten yPuhelin .
Seuraavat alavalikot ovat valittavissa: ● Puhelinmuistio
● Puhelulistat
● Soitto
Vaihda alavalikoiden välillä kosketta‐
malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S.● Siirry ylös-/alaspäin näytössä:
Kosketa R tai S.
● Vahvista toiminnot: Valitse OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): kosketa
r /7 .
Katso lisätietoa kohdasta "Käyttö
kosketusnäytön avulla" 3 39.
NAVI 80 IntelliLink - Näytön toiminta
Siirry "Puhelin"-valikkoon kotisivulta
valitsemalla VALIKKO ja sitten
g Puhelin .
Seuraavat alavalikot ovat valittavissa: ● Puhelinmuistio
● Puhelulokit
● Valitse numero
● Puheposti
● Asetukset

118Puhelinaikana matkapuhelinta voidaan
käyttää vain rajoitetusti Infotainment-
järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia handsfree-puhelinjärjestel‐ män toimintoja. Tästä syystä poik‐
keamat yllä kuvatuista toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelinvalikko
Phone (puhelin) -valikon näyttäminen:
● paina 6TEL
- tai -
● paina TEL
- tai -
● kosketa 7 ja sitten yPhone
(puhelin) (NAVI 50 IntelliLink)
kosketa kotisivulla VALIKKO ja
sitten gPuhelin
(NAVI 80 IntelliLink)Äänenvoimakkuuden säätö
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - äänenvoimakkuuden
säätö
Kierrä puhelun aikana m tai paina !
tai # (ohjauspylvään säätimistä)
puhelun äänenvoimakkuuden säätä‐
miseksi.
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuuden säätö
Muuta äänenvoimakkuutta paina‐
malla puhelun aikana Infotainment-
yksikössä ] tai <.
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.
NAVI 80 IntelliLink -
Äänenvoimakkuuden säätö
Muuta äänenvoimakkuutta kiertä‐
mällä puhelun aikana Infotainment-
yksikössä X.
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.Puhelinnumeroon soittaminen
Puhelinnumeroon voidaan soittaa
usealla eri tavalla, mukaan lukien
soittaminen puhelinluettelon tai puhe‐ lulokin kautta. Numerot voidaan myös näppäillä käsin.
Numeron näppäileminen käsin
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
numeron näppäileminen käsin
Kun valikko Phone (puhelin) näkyy
näytössä, valitse Dial (Soita) luette‐
losta.
Syötä haluttu numero numeronäppäi‐ millä ( 3 109) ja valitse 7 soiton aloit‐
tamiseksi.
Soita uudelleen edelliseen numeroon
painamalla TEL pitkään.
NAVI 50 IntelliLink - Numeron
näppäileminen käsin
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Valitse.
Syötä haluamasi numero numero‐
näppäimillä ja soita siihen valitse‐
malla y.

Puhelin119Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Näytön
näppäimistöjen käyttö" luvussa
"Yleistä tietoa" 3 109.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata
näppäimellä k. Poista kaikki nume‐
rot kerralla koskettamalla pitkään k.
NAVI 80 IntelliLink - Numeron
näppäileminen käsin
Valitse kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Valitse numero .
Syötä haluamasi numero numero‐ näppäimillä ja soita siihen kosketta‐
malla Soita.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata
näppäimellä k.
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio sisältää vain auton
nykyisen käyttäjän käytettävissä
olevat yhteystiedot. Tietosuojan takia kutakin ladattua yhteystietoluetteloa
voidaan katsoa vain, kun vastaava
puhelin on kytkettynä.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐ men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Soita puhelinluettelon numeroon
Phone (puhelin) -valikon ollessa
näytössä valitsemalla
Puhelinluettelo ja valitsemalla haluttu
yhteystieto aakkosellisesta luette‐
losta. Aloita numeronvalinta paina‐
malla OK.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐
men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Puhelinmuistio.
Soita puhelinluettelossa olevaan
numeroon valitsemalla luettelosta
haluamasi yhteystieto.
Voit myös valita Etsi nimen
perusteella ja kirjoittaa etsimäsi
yhteystiedon nimen näppäimistöllä.Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Näytön
näppäimistöjen käyttö" luvussa
"Yleistä tietoa" 3 109.
NAVI 80 IntelliLink - Puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐ men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Huomautus
Tiedonjaon on oltava käytössä
puhelimessasi. Katso matkapuheli‐
men käyttöohjeita tai käänny
operaattorisi puoleen.
Puhelimen tietojen automaattinen
lataustoiminto on myös kytkettävä
päälle Infotainment-järjestelmän
puhelinasetusvalikosta. Katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Puhelimen
asetukset" alla.
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Puhelinmuistio .
Soita puhelinluettelossa olevaan
numeroon valitsemalla luettelosta
haluamasi yhteystieto. Jos yhteystie‐
dolle on tallennettu useampi kuin yksi

120Puhelinnumero, valitse oikea numero järjes‐telmän pyytäessä sitä. Puhelu aloite‐
taan automaattisesti, kun
yhteystiedon numero on valittu.
Voit myös valita Etsi ja kirjoittaa etsi‐
mäsi yhteystiedon nimen näppäimis‐
töllä.
Kun puhelin on kytketty Infotainment-
järjestelmään, järjestelmä voidaan
päivittää matkapuhelimesi uusimmilla yhteystiedoilla. Avaa ponnahdusva‐
likko koskettamalla < ja valitse
Päivitä puhelintiedot . Valitse lisävali‐
kosta tarvittaessa Ohje.
Lisää yhteystieto suosikkiluetteloosi
painamalla < ja valitsemalla Lisää
yhteystieto Suosikit-sivulle .
Huomautus
Suosikkeihin pääsee koska tahansa
painamalla kotisivun painiketta f.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Suosikit" luvusta
"Johdanto" 3 30.Soittolistat
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhelulistat
Soittaaksesi puheluhistorialuettelon
numeroon (esim. soitetut numerot,
vastatut puhelut, vastaamattomat puhelut) valitse haluamasi vaihto‐
ehto, esim. Soitetut puhelut
Soittolista -valikosta. Valitse haluttu
yhteystieto ja aloita numeronvalinta
painamalla OK.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelulistat
Liitettyäsi matkapuhelimen Infotain‐ ment-järjestelmään sen soitettujen,
vastattujen ja vastaamattomien puhe‐ luiden listat siirretään automaattisesti
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Puhelulistat.
Soita puhelulistassa olevaan nume‐ roon valitsemalla näytöstä seuraavat
valinnat:
● yKaikki : Näyttää kaikki alla
olevissa listoissa olevat puhelut.
● ú: Soitetut puhelut.● ù: Vastatut puhelut.
● û: Vastaamattomat puhelut.
Huomautus
Vastaamattomien puhelujen määrä
näytetään symbolin vieressä.
Uusimmat puhelut näytetään
ylhäällä. Aloita puhelu valitsemalla
haluamasi yhteystieto valitsemastasi
luettelosta.
NAVI 80 IntelliLink - Puhelulistat
Liitettyäsi matkapuhelimen Infotain‐
ment-järjestelmään sen soitettujen,
vastattujen ja vastaamattomien puhe‐ luiden listat siirretään automaattisesti
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Huomautus
Tiedonjaon on oltava käytössä
puhelimessasi. Katso matkapuheli‐
men käyttöohjeita tai käänny
operaattorisi puoleen.
Puhelimen tietojen automaattinen
lataustoiminto on myös kytkettävä
päälle Infotainment-järjestelmän
puhelinasetusvalikosta. Katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Puhelimen
asetukset" alla.