ad blue OPEL MOVANO_B 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

Condução e funcionamento161em seguida fica acesa
continuamente:
Reabastecer o depósito de
AdBlue o mais brevemente
possível.
4. Autonomia D. A luz de aviso ú
pisca durante alguns segundos
cada vez que a ignição é ligada e
em seguida fica acesa
continuamente, acompanhada
por um sinal sonoro de aviso:
Perda de potência do motor.
Reabastecer o depósito
completamente ou com um
volume de pelo menos 10 l de
AdBlue (consoante o consumo de AdBlue) o mais rapidamente
possível.
5. Autonomia E. O depósito está
vazio e ú pisca, acompanhada
por sinais sonoros de aviso:
O velocidade do veículo ficará
limitada a 20 km/h depois de
desligar o motor e voltar a ligá-lo.
Reabastecer o depósito
completamente ou com um
volume de pelo menos 10 l de
AdBlue (consoante o consumo deAdBlue) o mais rapidamente
possível.
Avisos de emissões elevadas Se a emissão do escape subir acima
de um determinado valor, a luz de
aviso ú acende-se juntamente com
A 3 106. Consultar uma oficina o
mais rapidamente possível.
Se a avaria não for reparada ao fim
de uma determinada distância, ú e
j piscam durante alguns segundos
e em seguida ficam acesas
continuamente. Perda de potência do
motor.
Quando a avaria é crítica, ú e j
piscam continuamente e, após o
próximo rearranque do motor, a
velocidade do veículo fica limitada a
aproximadamente 20 km/h.
Advertência
Estas restrições são um requisito
legal.
Procure obter a ajuda de uma oficina
o mais rapidamente possível.Etapas de aviso: avisos de emissões
elevadas 1. ú e j acendem-se:
Avaria no sistema.
Procure obter a ajuda de uma
oficina o mais rapidamente
possível.
2. ú e j piscam ao ligar o motor e
em seguida ficam acesas
continuamente:
Avaria no sistema resultando na
perda de potência do motor.
Procure obter a ajuda de uma
oficina o mais rapidamente possível.
3. ú e j piscam:
Avaria no sistema.
O velocidade do veículo ficará
limitada a 20 km/h depois de
desligar o motor e voltar a ligá-lo.
Procure obter a ajuda de uma
oficina o mais rapidamente
possível.
A iluminação das luzes de aviso ú e
j poderá ser acompanhada por um
sinal sonoro de aviso.

162Condução e funcionamentoSinais sonoros de aviso 3 114.
Reabastecer o AdBlueAtenção
Utilizar apenas AdBlue que cumpra as normas europeias
DIN 70 070 e ISO 22241-1.
Não utilizar aditivos.
Não diluir o AdBlue.
Caso contrário, o sistema de
redução catalítica selectiva
poderá ficar danificado.
Advertência
Se for necessário reabastecer
AdBlue com temperaturas muito
baixas, o sistema poderá não
detectar o reabastecimento de
AdBlue. Neste caso, estacionar o
veículo num local com uma
temperatura ambiente mais elevada
até o AdBlue ficar liquefeito.
Advertência
Se o arranque do motor for inibido
devido a um nível baixo de AdBlue,
recomendamos reabastecer
completamente o depósito ou com
um volume de pelo menos 10 l de
AdBlue (consoante o consumo de
AdBlue).
Evitar abastecimentos menores (p.
ex. inferiores a 10 l), caso contrário
o sistema poderá não detetar um
reabastecimento.
Advertência
Ao desenroscar a tampa de
protecção do bocal de enchimento,
poderão libertar-se vapores de
amoníaco. Não inalar, uma vez que
os vapores têm um odor pungente. Os vapores não são nocivos por
inalação.O veículo deve estar estacionado numa superfície plana.
O bocal de enchimento de AdBlue
encontra-se por trás da tampa de
enchimento, situada no lado direito
do veículo.
A tampa de enchimento apenas pode
ser aberta se o veículo estiver
destrancado e a porta direita aberta.9 Perigo
Veículos com sistema pára/
arranca: O motor deve ser
desligado e a chave de ignição removida, a fim de evitar o risco de o sistema voltar a ligar o motor
automaticamente.
Capacidades 3 250.
Estação de enchimento
9 Perigo
Seguir as instruções de
funcionamento e segurança da estação de enchimento ao
reabastecer o AdBlue.

Condução e funcionamento1631. Desligar o motor e remover achave da ignição.
2. Abrir a porta direita e puxar a portinhola do depósito de
combustível para abrir.
3. Desenroscar a tampa de proteção
azul do bocal de enchimento para
a esquerda.
4. Inserir completamente a pistola no bocal de enchimento e activá-
-la.
5. Quando o reabastecimento estiver concluído, voltar a colocara tampa de protecção e rodar nosentido horário até engatar.
6. Fechar a tampa de enchimento e a porta do lado direito.
Reservatório de AdBlue Advertência
Utilizar apenas os recipientes de
AdBlue indicados para o
reabastecimento, a fim de não
atestar atestado AdBlue em
excesso. Além disso, os vapores no
depósito ficam capturados no
recipiente e não saem.
Advertência
Uma vez que o AdBlue tem uma vida
útil limitada, verificar a data de
expiração antes de reabastecer.
1. Desligar o motor e remover a chave da ignição.
2. Abrir a porta direita e puxar a portinhola do depósito de
combustível para abrir.
3. Desenroscar a tampa de proteção
azul do bocal de enchimento para
a esquerda.
4. Abrir o reservatório de AdBlue.
5. Instalar uma extremidade do tubo
flexível no reservatório e enroscar a outra extremidade no bocal de
enchimento.
6. Levantar o reservatório até ficar vazio ou até parar o fluxo do
reservatório. Isto pode demorar
até cinco minutos.
7. Colocar o reservatório no chão para esvaziar o tubo flexível e
aguardar 15 segundos.

164Condução e funcionamento8. Desenroscar o tubo flexível dobocal de enchimento.
9. Instalar a tampa protectora e rodar para a direita até engatar.
10. Fechar a tampa de enchimento e a porta do lado direito.
Advertência
Eliminar o recipiente de AdBlue de
acordo com os requisitos
ambientais. O tubo flexível pode ser reutilizado depois de enxaguado
com água limpa antes de o AdBlue
secar.
Advertência
Deixar o veículo em ralenti durante
pelo menos 10 segundos para
permitir que o sistema detete o
reabastecimento de AdBlue.
Se este procedimento não for
respeitado, o sistema apenas
reconhecerá o reabastecimento de
AdBlue ao fim de aproximadamente
20 minutos de condução.
Se o reabastecimento de AdBlue for
detetado com êxito, os avisos do
nível de AdBlue desaparecem.Se o reabastecimento de AdBlue
não for detetado ao fim de algum
tempo com o motor ligado, procurar
assistência numa oficina.
Tampa de enchimento
Utilizar apenas tampas de
enchimento de origem. O depósito de AdBlue possui uma tampa de
enchimento especial.
Avaria
Se o sistema detectar uma avaria de
funcionamento, a luz de aviso ú
acende-se, juntamente com j e um
sinal sonoro de aviso. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Consoante a versão, também poderá surgir a mensagem correspondente
no Centro de Informação do
Condutor 3 112.Caixa de velocidades
manual
Para engrenar a marcha-atrás, com o
veículo parado, pressionar o pedal da embraiagem, puxar o anel na
alavanca selectora para cima e
engrenar a mudança.
Se a mudança não engatar, colocar a alavanca em ponto morto, tirar o pé
do pedal da embraiagem e pisar
novamente; em seguida, repetir a
seleção da mudança.
Não deixar patinar a embraiagem
desnecessariamente.

Serviço e manutenção247Todas as graduações de viscosidade
recomendadas são próprias para
temperaturas ambiente altas.
Líquido de arrefecimento e
anticongelante
Utilizar apenas líquido anticongelante
de arrefecimento de longa duração
sem silicatos (LLC) aprovado para o
veículo. Consultar uma oficina.
O sistema é atestado de fábrica com
líquido de arrefecimento concebido
para uma protecção excelente contra
corrosão e gelo até aprox. -28 °C.
Esta concentração deverá ser
mantida ao longo de todo o ano. A
utilização de aditivos adicionais
destinados ao líquido de
arrefecimento que conferem uma
protecção adicional contra a corrosão ou vedam pequenas fugas podem
causar problemas de funcionamento.
A responsabilidade pelas
consequências resultantes da
utilização de aditivos adicionais
destinados ao líquido de
arrefecimento será rejeitada.Líquido lava-vidros
Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
Óleo dos travões
Com o tempo, o líquido dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a
eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
AdBlueUtilizar apenas AdBlue para reduzir
os óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 157.

Dados técnicos251CapacidadesDepósito de combustívelDepósito de combustível, capacidade nominal [l]80 ou 105
Depósito de AdBlue
AdBlue, capacidade nominal [I]22,5
Pressão dos pneus
Tracção às rodas da frenteÀ frenteAtrásPeso bruto do veículoPneu[kPa/bar](psi)[kPa/bar](psi)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Tracção às rodas traseiras, com rodado traseiro simplesÀ frenteAtrásPeso bruto do veículoPneu[kPa/bar](psi)[kPa/bar](psi)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)

Informação do cliente257REACH
O
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) é um
regulamento da União Europeia
adotado para melhorar a proteção da saúde humana e do ambiente contra
os riscos dos produtos químicos.
Visitar www.opel.com/reach para
mais informações e para aceder à
comunicação do Artigo 33.
Marcas registadasApple Inc.
Apple CarPlay™ é uma marca da
Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
são
marcas registadas da Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
são marcas
registadas da Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
é uma marca registada da
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
são marcas
registadas da DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
é uma marca registada da
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store são
marcas da Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ é uma marca comercial da Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
é uma marca registada da
VDA.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
No veículo estão instaladas unidades de controlo eletrónico. As unidades
de controlo processam os dados, os
quais são recebidos pelos sensores
do veículo, por exemplo, ou que as
mesmas geram ou trocam entre si.
Algumas unidades de controlo são
necessárias para o funcionamento
seguro do veículo, outras ajudam o
condutor durante a condução
(sistemas de apoio ao condutor),
enquanto outras disponibilizam
funções de conforto ou de informação
e lazer.
O texto abaixo contém informações
gerais sobre o processamento de
dados no veículo. São fornecidas
informações adicionais relativamente aos dados específicos que são
carregados, guardados e
transmitidos a terceiros e para que
fim no veículo sob o termo Proteção
dos Dados, em estrita relação com as

262Índice remissivoAAbastecer .................................. 188
Accionamento manual dos vidros 44
Acessórios e alterações no veículo .................................... 195
Acessórios eléctricos ....................96
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 44
Acoplamento de reboque ..........191
AdBlue ........................ 109, 157, 246
Aditivos do óleo de motor ...........246
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 105
Ajuste do alcance dos faróis .....121
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 51
Ajuste dos espelhos retrovisores ..9
Ajuste do volante ...................10, 92
Ajuste elétrico .............................. 42
Ajuste manual .............................. 42
Alavanca selectora ....................165
Alternador .................................. 106
Altura da suspensão ...................153
Altura de viagem......................... 153
Anticongelante ............................ 199
Apoio de braços ........................... 55 Aquecedor do líquido de arrefecimento .......................... 135
Aquecimento ................................ 55
Aquecimento auxiliar ..................135Aquecimento do motor turbo ......148
Aquecimento dos assentos ..........55
Arranque ...................................... 18
Arranque e funcionamento .........147
Arrumação .................................... 79
Arrumação do banco corrido traseiro ...................................... 82
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 81
Arrumação no painel de instrumentos.............................. 80
Arrumação traseira .......................82
Assistência à travagem .............171
Assistência de arranque em subidas ................................... 171
Assistência dos máximos ...111, 120
Autostop ....................... 18, 148, 150
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 182
Auxílio de arranque ...................236
Avaria ................................ 168, 238
Aviso de desvio de trajetória 108, 186
Aviso do cinto de segurança .....105
B Bagageira ............................... 26, 83
Bagageira de tejadilho .................88
Banco com suspensão .................51
Banco rebatível............................. 81 Bancos dianteiros .........................50

264Controlo sobre o veículo ...........146
Convexos ..................................... 42
Correntes de neve .....................226
Corte de corrente ....................... 169
D Dados do veículo ........................250
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....253
DEF ............................................ 157
Degrau lateral eléctrico................. 32
Deixar o veículo parado .............201
Depósito de AdBlue ....................251
Depósito de combustível ............251
Desativação de airbag .................68
Desativação do Airbag ..............106
Desembaciamento e descongelação .......................... 16
Designação dos pneus ..............221
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................149
Destrancar o veículo ...................... 6
Direção ....................................... 146
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 190
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 32
Distância ao solo ........................153
DPF (filtro de partículas diesel) ..156E
ecoScoring.................................. 115
Ecrã táctil .................................... 112
Eixo traseiro de resvalamento limitado .................................... 174
Encostos de cabeça ....................48
Entrada de ar ............................. 143
Espelho retrovisor largo .........43, 47
Espelhos retrovisores .............42, 43
Espelhos retrovisores aquecidos 43
Espelhos retrovisores exteriores ..42
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos .................................. 16
Espelhos retrovisores interiores ...43
Espelhos retrovisores rebatíveis . 42
Estacionamento ...................20, 153
Estofos........................................ 243
Etiqueta do airbag ........................63
Execução dos trabalhos ............196
Extintor ......................................... 88
F
Faróis.......................... 118, 119, 206
Faróis de marcha-atrás .............123
Faróis de nevoeiro ....111, 118,
122, 208
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 121
Faróis traseiros de nevoeiro 118, 123
Fecho de segurança anti-roubo ...25Ferramentas .............................. 220
Ferramentas do veículo ..............220
Filtro de partículas ......................156
Filtro de partículas diesel ........... 156
Filtro diesel ................................ 203
Fluido de escape diesel ..............157
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 250
Função de tração melhorada .....173
Função manual de antiencandeamento .................43
Função Tracção Melhorada 172, 174
Funcionamento normal do ar condicionado .......................... 143
Furo .................................... 227, 231
Fusíveis ..................................... 214
G
Gancho das tampas dos cubos ..220
Gases de escape .......................156
Gasóleo ...................................... 187
Graduações da viscosidade do óleo de motor .......................... 246
Gravação de dados de eventos. 257
Grelha da antepara do habitáculo 87
Grelha para bagageira .................87
Grelhas de ventilação .................141
Grelhas de ventilação reguláveis 141

265I
Identificação do motor ................249
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........261
Iluminação .................................. 118
Iluminação da bagageira ............124
Iluminação de saída no veículo . 126
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 214
Iluminação exterior ......................13
Iluminação interior ......................123
Imobilizador eletrónico ................. 41
Imobilizar o veículo a longo prazo 195
Indicação do próximo serviço ....106
Indicações de carregamento .......89
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 84
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 100
Indicador do nível de AdBlue .....100
Indicador do nível de combustível 99
Indicador do nível do óleo de motor ....................................... 100
Indicadores ................................... 98
Informação para uma condução inicial ........................................... 6
Informação sobre a assistência . 244
Informações gerais ....................190
Interruptor das luzes ..................118Introdução ...................................... 3
ISOFIX .......................................... 70
Isqueiro ........................................ 97
J Janelas ......................................... 44
Janelas laterais............................. 45
K Kit de primeiros socorros .............87
Kit de reparação de pneus ........227
L
Lavar o veículo ........................... 240
Lente de marcha-atrás traseira ....45
Ligar o motor ..................... 148, 165
Limitador de velocidade 98, 111, 177
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 93
Limpeza do filtro de combustível 110
Limpeza do veículo ....................240
Líquido de arrefecimento ............199
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 199
Líquido de arrefecimento e anticongelante ......................... 246
Líquido dos travões ...................201
Líquido limpa-vidros ..................200
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................246Locais de montagem dos
sistemas de segurança para
crianças .................................... 73
Luz da chapa de matrícula ........212
Luz de aviso de avaria ..............106
Luz de cortesia dianteira ............123
Luz de cortesia traseira ..............123
Luz de leitura dianteira ...............125
Luz de leitura traseira .................125
Luz de viragem ...................121, 206
Luzes de aviso .....................98, 102
Luzes de condução diurna ........121
Luzes de emergência ................122
Luzes de leitura .........................125
Luzes de máximos ............111, 119
Luzes de médios ........................111
Luzes de nevoeiro ......................122
Luzes de nevoeiro traseiras ......111
Luzes de presença laterais ........118
Luzes de viragem .......................121
Luzes do habitáculo ..........123, 213
Luzes exteriores .........................118
Luzes indicadoras de mudança de direção ...................... 105, 122
Luzes indicadoras de mudança de direção dianteiras ..............209
Luzes indicadores de mudança de direção laterais ..................211
Luzes traseiras .......................... 209