OPEL MOVANO_B 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

259Lampa de frână montată centralsus .......................................... 207
Lampa de lectură din faţă ...........120
Lampa de lectură din spate ........120
Lanţurile antiderapante ..............222
Lămpi cu funcţia cornering .........118
Lămpi de avertizare ......................94
Lămpi de semnalizare .......101, 118
Lămpi de semnalizare faţă ........204
Lămpi de semnalizare laterale ..207
Lămpile de ceaţă spate ......114, 119
Lămpile de control ........................97
Lămpile de lectură .....................120
Lămpile de poziţie din spate ......205
Lămpile de poziţie laterale ..........114
Lămpile marşarier ......................119
Lentilă pentru marşarier................ 44
Lentilele farurilor aburite ............119
Lichid de evacuare motorină ......152
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................240, 244
Lichidul de frână ................197, 240
Lichidul de răcire ........................194
Lichidul de răcire a motorului ....194
Lichidul de răcire şi antigelul ......240
Lichidul de servodirecţie .............195
Lichidul de spălare ....................196
Limitator de viteză ................94, 108
Limitatorul de viteză.................... 173Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 71
Luminile de avarie .....................118
Luminile de curtoazie din spate ..119
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 121
Luminile exterioare ......13, 107, 114
Luminile interioare .............119, 209
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 208
Luneta încălzită ......................16, 45
M Maneta selectorului de viteze ....161
Mărci comerciale înregistrate .....251
Mânere pentru apucare ................79
Mesaje ........................................ 109
Mesajele autovehiculului ...........109
Modul ECO ................................. 142
Modul manual ............................ 163
Monitorizarea nivelului uleiului de motor .................................... 96
Motorină...................................... 183
Mufă USB ..................................... 92
N Nivel scăzut al combustibilului ...106
Nivelul uleiului............................... 96O
Oglindă panoramică ...............42, 45
Oglinzile .................................. 40, 42
Oglinzile convexe ........................40
Oglinzile exterioare încălzite......... 16
Oglinzile interioare ........................42
Oglinzile încălzite ......................... 41
Oglinzile rabatabile ......................41
Oglinzile retrovizoare exterioare ...40
Oprirea motorului ........................103
Oprire automată ...........18, 144, 145
P Panoul de sticlă ........................... 46
Parasolarele ................................ 45
Parbrizul ....................................... 43
Parcare ................................ 19, 149
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................142
Pedalele...................................... 142
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Plafoniera din faţă ......................119
Planşa de bord ............................. 11
Plasa de podea din compartimentul pentru bagaje ..80
Plasa de protecţie ........................83
Plasă pentru depozitare .........77, 78
Plăcuţa de identificare ...............243
Pornirea asistată ........................ 231 Pornirea motorului ........18, 144, 161

260Pornirea şi utilizareaautovehiculului ........................ 143
Portbagajul ............................. 24, 79
Portbagajul de acoperiş ...............85
Portiera culisantă laterală .............31
Portiera glisantă electrică .............31
Portieră culisantă .........................31
Portieră deschisă .......................108
Portierele ...................................... 31
Portierele din spate ...................... 35
Poziţia scaunului .......................... 48
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 143
Preîncălzirea ...................... 105, 144
Presiunea de ulei ........................106
Presiunea în anvelope .......217, 245
Presiunea uleiului de motor .......106
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 11
Primul ajutor ................................. 84
Prizele de curent .......................... 92
Programele electronice de conducere .............................. 163
Proiectoarele de ceaţă ...... 107, 114, 118, 204
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 122
Protecţie pentru geam ..................83
Punte spate cu alunecare limitată 170R
Raft rabatabil ................................ 77
Răcitorul torpedoului .................139
REACH ....................................... 251
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....192
Reducere catalitică selectivă ......152
Reglarea electrică ........................ 41
Reglarea fasciculului farurilor ....117
Reglarea manuală .......................40
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....9
Reglarea scaunelor .................7, 49
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului .................10, 88
Rezervor de AdBlue ...................245
Rezervorul de combustibil ..........245
Roata de rezervă .......................228
Rodajul autovehiculului nou ......143
S
Sarcina pe acoperiş ......................85
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 103
Scaun cu suspensie .....................49
Scaunele faţă................................ 48
Scaunele pentru copii ...................68
Scaunele spate ............................ 54
Accesul la scaunele din spate ...54
Autobuz ..................................... 54Demontarea.............................. 54
Montarea ................................... 54
Scaune pentru copii .....................68
Scaun rabatabil............................. 77 Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 221
Schimbarea treptelor de viteză ...104
Schimbarea unei roţi................... 226
Scrumierele ................................. 93
Securitatea autovehiculului ..........37
Semnalele de avertizare ............110
Semnalizarea cu farurile ............117
Senzor de ploaie .......................... 89
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............242
Service ............................... 140, 238
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 222
Sfaturi pentru conducere ............142
Siguranţele ................................ 210
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........124
Sistem de climatizare pentru zona din spate ........................ 130
Sistem de suspensie pneumatică 233
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 101
Sistemele de asistenţă la conducere ....................... 167, 170

261Sistemele de asistenţă pentruşofer ........................................ 171
Sistemele de climatizare............. 123
Sistemele de spălare şi ştergere . 15
Sistem oprire-pornire ..................106
Sistemul airbag ............................ 62
Sistemul antiblocare frâne .........165
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 104
Sistemul antidemaraj ...................40
Sistemul auxiliar de încălzire ......131
Sistemul auxiliar de priză de putere ...................................... 188
Sistemul cu cheie electronică .......22
Sistemul de airbaguri frontale ......65
Sistemul de airbaguri laterale ......66
Sistemul de alarmă antifurt ..........38
Sistemul de asistenţă la frânare 166
Sistemul de asistenţă la parcare 177
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 167
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............187
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 104, 181
Sistemul de blocare antifurt .........37
Sistemul de control al tracţiunii ..167
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 115
Sistemul de control electronic al stabilităţii ........................ 104, 169Sistemul de detectare a
obiectelor................................. 177
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 151
Sistemul de frânare ...................103
Sistemul de iluminare .................114
Sistemul de încălzire pentru lichidul de răcire ......................131
Sistemul de încălzire spate .......128
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 123
Sistemul de încărcare ................102
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................81
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......105, 218
Sistemul de oprire-pornire ....18, 145
Sistemul electric ......................... 210
Sistemul electronic de climatizare .............................. 126
sistemul Infotainment.................. 108
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 177
Spaţiul de depozitare din spate ....79
Spălarea autovehiculului ............235
Staţionarea autovehiculului ........197
Suportul pentru tichetul de parcare 45
Suporturile pentru pahare .............77
Suporturile pentru sticle ................77
Suspensia pneumatică ..............149Ş
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 89
Şuruburile antifurt .......................226
T
Tahograful .......................... 108, 113
Tapiţerie...................................... 237
Telecomanda ................................ 21
Telecomanda radio ......................21
Temperatura exterioară ...............90
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................. 105
Tetierele ....................................... 47 Top-Tether .................................... 68
Torpedoul .................................... 77
Tractarea ............................ 186, 233
Tractarea altui autovehicul ........234
Tractarea autovehiculului ..........233
Tractarea unei remorci ...............186
Transmisia ................................... 17
Transmisia manuală .............17, 160
Transmisia manuală secvenţială ..17
Transmisia semiautomată .........161
Treapta laterală electrică ..............31
Triunghiul reflectorizant ...............84
Trusa de prim-ajutor ....................84
Trusa de scule ............................ 215
Turometrul ................................... 95

262UUlei ............................................. 193
Ulei, motor .......................... 240, 244
Uleiul de motor ..........193, 240, 244
Uneltele ..................................... 215
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 117
Utilizarea prezentului manual ........3
V Ventilaţia ..................................... 123
Verificarea autovehiculului .........192
Vitezometrul ................................. 94

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Opel Automobile GmbH îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: august 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
*ID-OMVBOLSE1808-RO*
ID-OMVBOLSE1808-ro