oil OPEL MOVANO_B 2019 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto3Autokohtaiset tiedot
Merkitse autosi tiedot edelliselle
sivulle helposti saataville. Nämä
tiedot löytyvät kappaleista "Huolto ja
ylläpito" ja "Tekniset tiedot" sekä
auton tyyppikilvestä.
Johdanto Autosi on edistyneen tekniikan,
turvallisuuden, ympäristöystävälli‐
syyden ja taloudellisuuden tarkkaan
harkittu yhdistelmä.
Tästä ohjekirjasta saat kaikki tarvitta‐
vat tiedot, joiden avulla ajat autollasi
turvallisesti ja tehokkaasti.
Opasta myös matkustajiasi käyttä‐
mään auton varusteita oikein onnet‐
tomuuksien ja henkilövahinkojen vält‐
tämiseksi.
Sinun on aina noudatettava sen
maan lakeja ja määräyksiä, jossa
olet. Ne voivat poiketa tämän ohjekir‐ jan tiedoista.
Tämän ohjekirjan tietojen jättäminen
huomiotta saattaa vaikuttaa takuun
voimassaoloon.Jos ohjekirjassa kehotetaan otta‐
maan yhteyttä korjaamoon, suositte‐
lemme, että käännyt Opel Service
Partnerin puoleen.
Kaikki Opel Service Partnerit tarjoa‐ vat ensiluokkaisen huollon kohtuulli‐
seen hintaan. Kokeneet Opelin
kouluttamat ammattihenkilöt työsken‐
televät Opelin erityisohjeiden mukai‐
sesti.
Kaikkia käyttöoppaita on säilytettävä
autossa valmiina käyttöön.
Tämän käsikirjan käyttö ● Tässä käsikirjassa kuvaillaan kaikki tähän malliin saatavina
olevat lisävarusteet ja ominai‐
suudet. Tietyt kuvaukset,
mukaan lukien näyttöjen ja
valikoiden toimintoja koskevat,
eivät ehkä koske autoasi
malliversion, maakohtaisten
erittelyjen, erikoisvarusteiden tai
lisävarusteiden takia.
● Luvussa "Käyttö lyhyesti" esitel‐ lään uuden autosi käytön
pääkohdat.● Ohjekirjan alussa ja yksittäisissä kappaleissa olevien sisällysluet‐
teloiden avulla löydät etsimäsi
tiedot.
● Hakemiston avulla löydät tiedot nopeasti.
● Tässä ohjekirjassa esitettävissä autoissa on ohjauspyörä vasem‐
malla puolella. Toiminnot
autoissa, joissa ohjauspyörä on
oikealla puolella, ovat käytän‐
nössä samanlaiset.
● Ohjekirjassa käytetään sisäisiä moottorien tyyppimerkintöjä.Vastaavat myynnissä käytettävät
merkinnät ovat kappaleessa
"Tekniset tiedot".
● Suuntatiedot, kuten vasemmalla,
oikealla, edessä ja takana, ilmoit‐ tavat aina tilanteen ajosuuntaan
päin katsottaessa.
● Auton näyttötekstejä ei ole ehkä saatavina kaikilla kielillä.
● Näyttöilmoitukset ja sisätilojen tarrojen tekstit on kirjoitettu
lihavoiduin kirjaimin.

Avaimet, ovet ja ikkunat21Autopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia: ● keskuslukitusjärjestelmä
● murtosuojauslukitus
● murtohälytinjärjestelmä
Mallista riippuen autossa voi olla
2-painikkeinen tai 3-painikkeinen
kauko-ohjain.
Kauko-ohjaimen kantama on n. 5 m.
Ulkopuoliset tekijät voivat vaikuttaa
tähän kantamaan. Varoitusvilkut
välähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kantama on ylitetty.● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella, tällöin kauko-ohjain on ohjelmoitava
uudelleen korjaamolla.● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitäuseita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 24.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Istuimet, turvajärjestelmät47Etuistuimet
Istuimen asento9 Varoitus
Aja ainoastaan istuinten ollessa
oikein säädetyt.
9 Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä
ohjauspyörästä, jotta turvatyyny
voi laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
9 Varoitus
Älä koskaan säilytä mitään irralli‐
sia esineitä istuimien alla.
Säilytyslokero istuimen alla, säily‐
tyslokero 3 75.
● Työnnä takamus mahdollisim‐
man syvälle selkänojaa vasten.
Etäisyyden polkimiin tulee olla
sellainen, että jalat ovat pienessä kulmassa polkimia painettaessa.
Siirrä etumatkustajan istuin
mahdollisimman kauas taakse.
● Säädä istuinkorkeus niin ylös kuin tarpeellista. Siten varmistat
esteettömän näkyvyyden joka
suuntaan ja kaikkiin mittareihin.
Pään ja kattorungon väliin tulee
jäädä vähintään käden leveyden
verran vapaata tilaa. Reisien
tulee levätä istuimella ilman
painetta.
● Työnnä olkapäät mahdollisim‐ man syvälle selkänojaa vasten.
Aseta selkänoja sellaiseen
kulmaan, että ohjauspyörään
ylettyy vaivattomasti käsivarret
hiukan koukussa. Ohjauspyörää pyöritettäessä olkapäiden koske‐
tuksen selkänojaan on säilyttävä. Selkänojaa ei saa kallistaa liian
taakse. Suurin suositeltava
kallistuskulma on n. 25°.
● Säädä istuin ja ohjauspyörä siten, että ranne lepää ohjaus‐
pyörän päällä käden ollessa
täysin ojennettuna pisimpään
asentoon ja olkapäiden ollessa kiinni selkänojassa.
● Ohjauspyörän säätö 3 84.
● Pääntukien säätö 3 45.
● Turvavöiden korkeuden säätö 3 56.
● Säädä ristiselän tuki siten, että se
tukee selkärangan luonnollista
muotoa 3 47.
Istuimen säätö
Aja vain istuimien ja selkänojien
ollessa lukittuina paikoilleen.

54Istuimet, turvajärjestelmätAsennus
Kun istuimet asennetaan takaisin,
varmista, että rivi, jolla käännettävä
istuin B on, sijoitetaan oikein kiintei‐
den istuinten rivin A eteen.
Huomio
2. ja 3. rivin istuimet eivät ole
keskenään vaihdettavissa ja ne on
asennettava takaisin alkuperäi‐
sille paikoilleen.
Huomautus
Varmista ennen istuimen asenta‐
mista, että kiinnityspisteet ovat
puhtaat. Niissä ei saa olla soraa tai
muita esineitä, jotka saattavat estää
istuimen oikean lukittumisen.
Aseta istuimen ohjaimet aivan etum‐
maisten lattiakiinnityskohtien taakse
ja kiinnitä siirtämällä eteenpäin.
Istuin lukkiutuu automaattisesti ja
tapit 3 poistuvat näkyvistä, mikä osoit‐
taa että istuin on lukkiutunut.
Huomio
Asentaessasi takaistuimia varmista, että ne ovat oikein lattian kiinnityspisteissä ja että lukitussal‐ vat lukkiutuvat kunnolla.
Ota yhteys korjaamoon, jos istuimia ei
voi lukita paikalleen tukevasti.

66Istuimet, turvajärjestelmätNoudata aina paikallisia ja maakoh‐
taisia määräyksiä. Monissa maissa
on lasten turvajärjestelmien käyttö
tietyillä istuimilla kiellettyä.
Lasten turvajärjestelmät voidaan kiin‐ nittää seuraavilla tavoilla:
● Kolmipisteturvavyö
● ISOFIX-kiinnikkeet
● Top-Tether
Kolmipisteturvavyö Lasten turvajärjestelmät voidaan kiin‐ nittää kolmipisteturvavöillä 3 56.
Käytettyjen turvajärjestelmien koosta ja malliversiosta riippuen lasten turva‐
järjestelmät voidaan kiinnittää tiettyi‐
hin 2. ja 3. rivin takaistuimiin. Turva‐
vyö on kiristettävä lasten turvajärjes‐
telmän kiinnittämisen jälkeen 3 68.Lasten ISOFIX-turvajärjestelmät
Kiinnitä autoa varten hyväksytyt
lasten ISOFIX-turvajärjestelmät
ISOFIX-kiinnityskaariin.
ISOFIX -kiinnityksiä käytettäessä
saa käyttää yleisesti hyväksyttyjä lasten ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Top-Tether-hihnaa on käytettävä
ISOFIX-kiinnikkeiden lisäksi.
Sallitut kiinnityspaikat lasten ISOFIX
-turvajärjestelmille on merkitty taulu‐
koissa merkeillä <, IL ja IUF.
Top-Tether-kiinnityspisteet
Top-Tether-kiinnityspisteet sijaitse‐
vat istuimen selkänojassa.
Kiinnitä ISOFIX-kiinnittimien lisäksi
Top-Tether-hihnaTop-Tether-kiinni‐
tyspisteisiin.
Yleismallisten lasten ISOFIX-turva‐
järjestelmien paikat on merkitty
taulukkoon merkinnällä IUF 3 68.
Oikean järjestelmän valinta Lasten turvajärjestelmät on kätevintä
kiinnittää takaistuimille.
Lapsia tulee kuljettaa autossa selkä menosuuntaan niin kauan kuin
mahdollista. Tämä varmistaa, että
lapsen edelleen hyvin heikko selkä‐
ranka ei joudu mahdollisessa onnet‐
tomuustilanteessa niin kovan rasituk‐
sen kohteeksi.

Istuimet, turvajärjestelmät69Miehistöohjaamo - takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimetUlkopaikkaKeskelläRyhmä 0: enintään 10 kg
Ryhmä 0+: enintään 13 kgUXRyhmä I: 9–18 kgUXRyhmä II: 15–25 kg
Ryhmä III: 22–36 kgUX
Combi - takaistuimet
Paino- tai ikäluokka2. rivin istuimet3. rivin istuimetKuljettajan puolen
ulkopaikka
Keski-istuin
Matkustajan puolen
ulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
Ryhmä 0+: enintään 13 kgU 3)
, , , Ryhmä III: 22–36 kgU 4)UF 4)UF4)X3)
Siirrä etuistuin niin eteen kuin mahdollista asentaaksesi lasten turvaistuimen selkä menosuuntaan, siirrä sitten istuin takaisin lasten
turvaistuimen ohjeita noudattaen.
4) Eteenpäin suunnattu lasten turvaistuin; aseta turvaistuimen selkänoja auton istuimen selkänojaa vasten. Säädä pääntuen korkeus
tai poista se tarvittaessa; älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin enempää kuin puoliväliin sen kiskoilla äläkä kallista
istuimen selkänojaa enempää kuin 25°.

76SäilytysTavaratila9Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi lentää
auton sisätiloissa ja aiheuttaa
vammoja tai kuorman tai auton
vaurioitumisen.
Käytä taka- ja liukuoven/-ovien
vieressä olevia tartuntakahvoja
apuna noustessasi tavaratilaan ja
poistuessasi sieltä.
Kiinnityssilmukat
Tavaratilaan on asennettu kiinnitys‐
silmukat, jotta kuorma voidaan kiin‐ nittää lujasti hihnoilla tai tavaratilanlattiaverkolla.
Kiinnityssilmukat saattavat sijaita
auton lattiassa ja / tai sivuseinässä.
Kiinnityssilmukoiden määrä ja sijainti
saattaa vaihdella auton mukaan.

Säilytys77Suurin kiinnityssilmukoihin kohdis‐
tuva voima saa olla enintään
625 daN/6,25 kN/6.250 N.
Maasta riippuen maksimivoima
(esimerkiksi 500 daN/5 kN/5 000 N)
voi olla ilmoitettu tarrassa.
Huomautus
Tarran tiedot pätevät ensisijaisesti
ohjekirjaan nähden.
Lastaustietoa 3 81.
Irrotettavat kiinnityssilmukatIrrotettavat kiinnityssilmukat voidaan
kiinnittää sivu-, lattia- tai katon kuor‐
makiskoihin. Katso lisätietoa alla olevasta kappaleesta "Tavaratilan
kiinnitysjärjestelmä".
Sijaintia muutetaan painamalla
keskiö alas ja siirtämällä haluttuun
kohtaan. Varmista, että kiinnityssil‐
mukat kiinnittyvät oikein koloihin.
Lastaustietoa 3 81.
Tavaratilan
kiinnitysjärjestelmä
Autosta riippuen tavaratilassa olevat
esineet voidaan kiinnittää paikoilleen tai niiden turha liukuminen edestakai‐ sin estää kiinnittämällä vastaava
tavaratilan kiinnitysjärjestelmä sivu-,
lattia- tai katon kuormakiskoihin irro‐
tettavia kiinnityssilmukoita käyttäen
(jos tarpeen).
Versiosta riippuen autossa voi olla
myös ylemmät ja alemmat sivukuor‐
makiskot.Siirrettävä tilanjakaja
Lattian ja katon kuormakiskojen
välissä voidaan käyttää siirrettävää
tilanjakajaa.
Siirto tapahtuu vetämällä alas salpa
tilanjakajan vapauttamiseksi ja sijoit‐ tamalla se haluttuun kohtaan.
Varmista, että salpa lukkiutuu
kunnolla ja että tilanjakaja on pysty‐
suorassa.

Säilytys79LukitushihnatKuorma voidaan kiinnittää paikalleenasianmukaisilla lukitushihnoilla
sivussa tai kuormatilan lattian
kiskoissa oleviin irrotettaviin kiinnitys‐
silmukoihin.
Lattian kuormakiskojen suurin sallittu
kuormauskapasiteetti on 500 daN/
700 mm.
Sidontalujuus: 800 daN hihnoissa.
Teräskiinnikkeiden lujuus: 170 daN
suorassa kireydessä.
Sivukuormakiskojen suurin sallittu
kuormauskapasiteetti on 100 daN/
700 mm.
Sidontalujuus: 300 daN hihnoissa.
Irrotettavat kiinnityssilmukat 3 76.
Lastaustietoa 3 81.
Turvaverkko
Laske turvaverkko kattoalueelta ja
kiinnitä se kiinnityssilmukoihin auton
lattiassa 3 76.
Säädä hihnojen kireys varmistaak‐
sesi kuorman kunnollisen kiinnityk‐
sen.
Kun turvaverkko ei ole käytössä, sitä tulee säilyttää kattoalueella.
Lastaustietoa 3 81.

Säilytys81Palonsammutin
Kattokonsolissa saattaa olla palon‐
sammuttimen sijainnista kertova tarra
3 74.
Palonsammutinta voidaan säilyttää etuistuinten alla olevassa tilassa.
Vedä istuintyynyä kahden silmukan
avulla eteenpäin, kunnes pääsy säily‐ tystilaan on esteetön.
Säilytyslokero istuimen alla 3 75.
Versiosta riippuen palonsammutin
saattaa sijaita myös etuistuinten väli‐
sessä tilassa.
Etuovipaneelissa tai tavaratilassa
saattaa olla toinen palonsammutin.
Kattotelinejärjestelmä
Kattoteline
Turvallisuussyistä ja kattovaurioiden
välttämiseksi suosittelemme auto‐
malliin hyväksytyn kattotelineen käyt‐ töä.
Noudata kattotelineen käyttöohjetta.
Poista kattoteline, kun sitä ei tarvita.Lastaustietoa
● Painavat esineet tulee sijoittaa tavaratilassa mahdollisimman
eteen ja niiden paino jakaa tasai‐
sesti. Jos teet kuormasta pinon,
aseta raskaat esineet pinon alim‐ maisiksi.
● Kiinnitä tavarat kuormankiinni‐ tyslenkkeihin sidotuilla kiinnitys‐
hihnoilla 3 76.
● Kiinnitä esineet paikoilleen tai estä kuorman turha liukuminen
edestakaisin kiinnittämällä valin‐
naiset tavaratilan kiinnitysjärjes‐
telmät kuormakiskoihin irrotetta‐
via kiinnityssilmukoita käyttäen.
Tavaratilan kiinnitysjärjestelmä
3 77.
● Irralliset esineet tulee aina kiin‐ nittää paikalleen, jotta ne eivät
liiku tavaratilassa.
● Kuorma ei saa estää polkimien, seisontajarrun eikä vaihdevivun
käyttöä eikä estää kuljettajan liik‐
keitä. Sisätilassa ei saa säilyttää
irrallisia esineitä.