infotainment OPEL MOVANO_B 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

86Näidikud ja juhtseadisedJuhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoova lukustus,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja kontrollida, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiirusepiirikut saab juhtida roolil
paiknevate nuppude abil.
Püsikiiruse regulaator 3 163.
Kiirusepiirik 3 165.
Helisignaal
Vajutada j.
Helisignaal töötab olenemata
süüteluku asendist.
Roolisambal paiknevadjuhtnupud
Infotainment-süsteemi saab juhtida
ka roolisambal paiknevate nuppude abil.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.

Näidikud ja juhtseadised899Hoiatus
Teepind võib olla jäine juba siis,
kui näidik näitab vaid mõne kraadi üle 0 °C.
Kell
Olenevalt sõidukist võidakse õiget
kellaaega ja/või kuupäeva kuvada
infoekraanil 3 105 või juhi
infokeskuses 3 104.
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
infonäidikul
Tunde ja minuteid võib seada ekraani kõrval olevate vastavate nuppude
vajutamisega või Infotainment-
süsteemi juhtseadistega.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Kellaaja seadmine juhi
infokeskuses
Kellafunktsiooni kuvamiseks
vajutage korduvalt nuppu
klaasipuhasti hoova otsas. Kui
kellaaeg vilgub (ca 2 sekundi pärast):
● Vajutada alumist nuppu ja hoida all.
● Tunnid vilguvad.
● Tundide muutmiseks vajutada ülemist nuppu.
● Tundide seadmiseks vajutada alumist nuppu ja hoida all.
● Minutid vilguvad.
● Minutite muutmiseks vajutada ülemist nuppu.
● Minutite seadmiseks ja seadmisrežiimist väljumiseks
vajutada alumist nuppu ja hoida
all.
Pistikupesad

90Näidikud ja juhtseadised12 V pistikupesad asuvad
armatuurlaua ülaääres või käigukangi
kõrval.
Sõltuvalt sõidukist võib sõiduki taga
asuda täiendav pistikupesa.
Elektriliste lisaseadmete ühendamine mittetöötava mootori korral tühjendab sõiduki aku. Maksimaalset
võimsustarvet 120 W ei tohi ületada.
9 Oht
Mitme pistikupesa üheaegsel
kasutamisel ei tohi ühendatud
tarbijate võimsustarve
tulekahjuohu vältimiseks ületada
180 W.
Süüte väljalülitamisel võidakse
pistikupesa välja lülitada.
Lisaks võidakse pistikupesa välja lülitada madala akupinge korral.
Ühendatud elektrilised lisaseadmed
peavad vastama standardis
DIN VDE 40 839 kehtestatud
elektromagnetilise ühilduvuse
nõuetele.
Ettevaatust
Mitte ühendada voolu edastavaid
tarvikuid, nt elektrilisi
laadimisseadmeid või akusid.
Ärge kasutage ebasobivaid
pistikuid, sest need võivad
pistikupesi kahjustada.
USB-pesa
Infotainment-süsteemil (või
armatuurlaual) on USB-pesa M väliste
heliallikate ühendamiseks ja
seadmete laadimiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-pesa, SD-kaardipesa – vt
Infotainment-süsteemi juhendit.

Näidikud ja juhtseadised105● sõidukiteated 3 105
● pardaarvuti 3 107
● aktiivne hädaolukorras pidurdamine 3 166
Mõned kuvatavad funktsioonid on
sõidu ja seisu ajal erinevad. Mõned
funktsioonid on saadaval ainult sõidu
ajal.
Infoekraan
Infotainment-süsteemi keskmisel
näidikul kuvatakse aega (ja / või
välistemperatuuri sõltuvalt
versioonist) ja Infotainment-süsteemi
teavet.
Infotainment-süsteemi
sisselülitamiseks vajutage nuppu X.
Selle asemel võib süsteem
automaatselt ise sisse lülituda, kui
süüde on sisse lülitatud.
Sõltuvalt süsteemist võib
Infotainment-süsteemi kasutada
vajutatavate ja pööratavate nuppude
abil Infotainment-süsteemi
esipaneelil, roolisamba juhtseadiste,
kõnetuvastuse (kui on saadaval) või
puuteekraani abil.Puuteekraani kasutamine
Tehke vastav valik saadaolevatest
menüüdest ja muudest valikutest,
puudutades puuteekraani sõrmega.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated Teated ilmuvad juhi infokeskusesse
koos märgutulega j või C.
InfoteatedInfoteatedBATTERY MODE: ECONOMY
(AKU REŽIIM: ÖKONOOMNE)ESP OFF (ESP VÄLJAS)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOM. TULED VÄLJA
LÜLITATUD)OIL LEVEL CORRECT (ÕLITASE
ÕIGE)AEBS AKTIIVNEAEBS INAKTIIVNE
Tõrketeated
Kuvatakse koos märgutulega j.
Sõita ettevaatlikult ja pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.

108Näidikud ja juhtseadisedKütuse hetkekuluVäärtust kuvatakse pärast kiiruse
30 km/h saavutamist.
Teepikkus kütuse lõppemiseni
Väärtust kuvatakse pärast 400 m
läbimist.
Vahemik arvutatakse kütusepaagi antud hetke sisu ja pärast viimast
taaslähtestamist salvestatud
keskmise kütusekulu alusel.
Vahemikku ei näidata, kui
armatuurlaual süttib märgutuli Y
3 102.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Läbisõit
Kuvab läbisõitu pärast mõõdiku
viimast taaslähtestamist.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Keskmine kiirus
Väärtust kuvatakse pärast 400 m
läbimist.Kuvatakse keskmine kiirus alates
viimasest lähtestamisest.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Arvutused ei hõlma selliseid sõidu
katkestusi, mille korral süüde on välja
lülitatud.
Pardaarvuti teabe
taaslähtestamine
Pardaarvuti taaslähtestamiseks
valida mõni arvuti funktsioonidest
ning vajutada ja hoida all
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu.
Lähtestada võib järgmist pardaarvuti
teavet:
● kütusekulu
● keskmine kütusekulu
● läbisõit
● keskmine kiirus
Pardaarvuti taaslähtestub
automaatselt, kui selle mis tahes
parameetri väärtus ületab
maksimumväärtuse.Kütusesäästu hinne (ecoScoring)
Kui kuulub varustusse, kuvatakse juhiinfokeskuses kütusesäästu hinnet
0–100, mis oleneb teie sõidustiilist.
Suuremad numbrid näitavad
suuremat kütusesäästu.
Suuremaks kütuse säästmiseks
kuvatakse ekraanil nõuanded. Sõite
saab süsteemi mällu salvestada, et
saaksite nende jõudlust võrrelda.
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõidukiteated 3 105.
Sõitude salvestamine
Kui mootor välja lülitatakse, võidakse
infoekraanil kuvada viimase sõidu
kohta käivat salvestust.
Kuvatakse järgmist teavet: ● keskmine kütusekulu
● päevasõidumõõdik
● kütusesääst kilomeetrites
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.

112ValgustusLähituled lülitatakse automaatselt
tagasi sisse, kui:
● Esiklaasil olev kaamera tuvastab
vastutuleva või eesliikuva sõiduki
tuled.
● Udu või lumesaju korral. ● Linnas sõites.
Kui takistusi ei tuvastata, lülitub
süsteem tagasi kaugtuledele.
Sisselülitamine
Keerake väline tulede lüliti asendisse
AUTO , seejärel tõmmake kaugtulede
abifunktsiooni aktiveerimiseks
lülitushooba.
Näidikutulel põleb märgutuli í, kui
abifunktsioon on aktiveeritud, sinine
märgutuli 7 3 103 põleb, kui kaugtuli
on sisse lülitatud.
Märgutuli í 3 103.
Märkus
Süsteemi kasutamine ei vabasta
juhti täielikust vastutusest sõiduki
töö eest.
Väljalülitamine
Tõmmake lülitushooba uuesti.
Märgutuli í kustub.
Kaugtulede abifunktsioon lülitub
välja, kui väliste tulede lüliti
eemaldatakse asendist AUTO.
Märkus
Olenevalt versioonist saab süsteemi ka Infotainment-süsteemi kauduvälja lülitada. Täiendavat teavet vt
Infotainment-süsteemi juhendist.Üldteave
Süsteemi jõudlus võib väheneda
järgmistes tingimustes:
● Äärmuslikud ilmaolud, nt tugev vihmasadu, udu või lumi.
● Esikaamera või nähtavus läbi esiklaasi on piiratud, nt
teisaldatava
navigatsioonisüsteemi poolt.
● Vastutulevate või eessõitvate sõidukite tulesid ei tuvastata.
● Esilaternad ei ole õigesti reguleeritud.
● Mitmesuguste peegelduvate pindade tõttu ei pruugi süsteem
samuti teisi sõidukeid tuvastada.
Esitulede vilgutamine Esitulede vilgutamiseks tõmmake
lülitushooba.

142Sõitmine ja töörežiimBuss
Mootor käivitub automaatselt, kui
Autostopi ajal kasutatakse elektrilise
lükandukse lülitit armatuurlaual.
Lükanduks 3 31.
Mootor käivitub uuesti peatamis-
käivitussüsteemiga
Kui olekus Autostop esineb mõni
järgmistest tingimustest, võib
peatumis-/käivitamissüsteem
mootori automaatselt käivitada.
Mootori automaatse taaskäivitamise
ajal vilgub näidikuplokis märgutuli Ï.
● sõiduki aku on tühi
● välistemperatuur on liiga madal
● jää eemaldamise funktsioon lülitatakse sisse
● pidurite vaakum ei ole piisav ● korduvalt kasutatakse piduripedaali
● sõiduk alustab sõitu
Mootori automaatne taaskäivitamine
ei pruugi olla võimalik, kui uks või
mootoriruumi kaas on avatud.Kui elektritarviti, nt kaasaskantav CD-
pleier ühendatakse elektrikontakti,
võib uuesti käivitamise ajal märgata
lühiajalist elektrivarustuse
vähenemist.
Kui Infotainment-süsteem on
aktiivne, võib heli taaskäivitamise ajal hetkeks nõrgeneda või katkeda.
Rike Kui märgutuli Ï põleb kollaselt või
väljalülitamisnupus Î põleb LED
ilma eelneva vajutamiseta süsteemi inaktiveerimiseks, siis on peatumis-/
käivitamissüsteemis viga 3 103.
Samuti ilmub juhi infokeskusesse asjakohane teade 3 104.
Pöörduda abisaamiseks
hooldustöökotta.
Hoiatussignaal 3 106.Parkimine9 Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Seisupidur tuleb alati rakendada vabastusnuppu
vajutamata. Kallakul parkides
tuleb seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Talitlusjõu vähendamiseks
vajutage samal ajal
piduripedaali.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk on tasasel pinnal või
kallakul eisotsaga ülespoole,
rakendage esimene käik.
Kallakul esiotsaga ülespoole
parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk on kallakul
esiotsaga allapoole, rakendage
tagasikäik. Pöörata esirattad
äärekivi poole.

172Sõitmine ja töörežiimPööramistrajektoori ekraanikuva (1)
Sõltuvalt versioonist näidatakse
sõiduki liikumistrajektoori (1)
infoekraanil sinisena. See näitab
sõiduki liikumisteed vastavalt
roolinurgale.
Fikseeritud trajektoori
ekraanikuva (2)
Fikseeritud trajektoor (2) näitab
sõiduki trajektoori, kui selle rattaid
hoitakse otse.
Kaugusjooni (3, 4, 5) kasutatakse
koos fikseeritud trajektooriga
kuvamisega (2), et näidata sõiduki
taha jäävate objektide kaugust.Kaugusjoonte vahemikud on
järgmised:3 (punane):30 cm4 (kollane):70 cm5 (roheline):150 cmSeaded
Seadeid (nt heledust) saab muuta
Infotainment-süsteemi kaudu.
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.
Väljalülitamine
Kaamera lülitub välja, kui tagasikäik
pole enam aktiivne.
Rike Tahavaatekaamera ei pruugi õigesti
töötada järgmistel juhtudel:
● ümbrus on pime
● päike või esilaternate valgusvihk paistab otse kaamera esiläätsele
● lääts on kaetud jää, lume, pori või
muuga. Puhastage esilääts,
loputage seda veega ja pühkige
pehme lapiga
● tagauksed pole korralikult suletud
● sõidukil on avariiline tagaosa
● äärmuslikud temperatuurimuutused
Sõidurajalt
kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem kasutab
esikaamerat, et jälgida sõiduraja
märgistusi, mille vahel auto sõidab.
Süsteem tuvastab reavahetused ja
hoiatab juhti tahtmatu reavahetuse
korral visuaalse ja helisignaaliga.
Tahtmatu reavahetuse tuvastamise
tingimused on järgmised:
● suunatuled ei tööta
● rooli ei kasutata
Kui juht on neid toiminguid teinud, siis hoiatust ei anta.

200Sõiduki hooldamineAsetada kaitsme-eemaldi eri tüüpi
kaitsmele ülalt või küljelt ja
eemaldada kaitse.
Mootoriruumi kaitsmekarp
Asub jahutusvedeliku paisupaagi all.
Mõned vooluahelad võivad olla
kaitstud mitme kaitsmega.
Halva juurdepääsu tõttu tuleb lasta
kaitsmed vahetada hooldustöökojas.SümbolAhelSParempoolsed külgtuledTVasakpoolsed külgtuledWParem lähituliaVasak lähituli>Eesmised udutuledLVasak kaugtuliNParem kaugtuliuBlokeerimisvastane piduri‐
süsteem (ABS)KEsiklaasipuhastinSoojendus- ja tuulutussüs‐
teem / kliimaseadeSümbolAhelVSoojendusega tuuleklaasQPneumovedrustus
Armatuurlaua kaitsmekarp
Asub armatuurlaua vasakpoolsel
küljel ehispaneeli taga.
Eemaldamiseks tõmmata
ehispaneeli ülemist osa.
Selle paneeli taga ei tohi hoida mitte mingisuguseid esemeid.
Mõned vooluahelad võivad olla
kaitstud mitme kaitsmega.
SümbolAhelZInfotainment-süsteem /
istmesoojendus / juhi info‐
keskus / audioühendused /
alarm?PistikupesaÌSigaretisüüteleArmatuurlaudUKesklukustus0SisevalgustidOSuunatuled / tagumised
udutuled / kere juhtmoodulDIAGDiagnostikapistikuABS / elektrooniline stabiil‐
suskontrolldSisevalgustus / pidurituledZKere juhtmoodulSTOPPidurituliIKere juhtmoodul / elektria‐
jamiga aknad / soojendus-
ja tuulutussüsteem / kliima‐
seade

232Kliendi andmedOhmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Töösagedus: 125 kHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
42 dBμA/m 10 m korral
Infotainment-süsteem IntelliLink
Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Töösagedus: pole rakendatav
Maksimaalne väljundvõimendus:
pole rakendatav
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Töösagedus: 2,4 GHz
Maksimaalne väljundvõimsus:
100 mW EIRPInfotainment-süsteem R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Töösagedus: 2400–2483,5 MHz
Maksimaalne väljundvõimsus:
100 mW EIRP
Infotainment-süsteem R15 BT / CD16 BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Töösagedus: 2402–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimsus:
4 dBm EIRP
Navigeerimismoodul
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Töösagedus: 2400–2483,5 MHz
Maksimaalne väljundvõimsus:
100 mW EIRPParkimissoojendi kaugjuhtimise
vastuvõtja
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Töösagedus: pole rakendatav
Maksimaalne väljundvõimendus:
pole rakendatav
Parkimissoojendi kaugjuhtimise
saatja
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Töösagedus: 434,6 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
10 dBm
Telemaatika juhtseadis
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Töösagedus: 2400–2483,5 MHz
Maksimaalne väljundvõimsus:
100 mW EIRP