OPEL MOVANO_B 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo209SymbolObvodÍPredhrievanie / palivový
filter u vznetových motorovxVentilátor klimatizáciedVyhrievanie vonkajších
spätných zrkadielTĽavé obrysové svetloSPravé obrysové svetloONavigačný systémADPDodatočné prispôsobenia,Elektricky ovládané okná /
riadiaci modul karosériePoistková skriňa v úložnom
priestore
Combi
Nachádza sa za panelom čalúnenia
na pravej strane batožinového
priestoru, vedľa zadných dverí.
Pomocou vhodného nástroja, napr.
plochého skrutkovača, odistite panel
čalúnenia na troch miestach
zobrazených na ilustrácii a odstráňte
ho.
Za tento panel neukladajte žiadne
predmety.
Č.Obvod1Rýchlosť 3: doplnkový výparník2Rýchlosť 2: doplnkový výparník3Rýchlosť 1: doplnkový výparník

210Starostlivosť o vozidloBus
Nachádza sa pod spodným panelom
čalúnenia na spodnej pravej strane batožinového priestoru.
Pomocou vhodného nástroja, napr.
plochého skrutkovača, odistite panel
čalúnenia na troch miestach
zobrazených na ilustrácii a odstráňte
ho.
Za tento panel neukladajte žiadne
predmety.
Č.Obvod1Stop-štart2Elektromagnet elektricky ovláda‐ ných posuvných dverí3Zvukový signál elektricky ovláda‐ných posuvných dverí4Rýchlosť 2: pravý ventilátor
výparníka5Rýchlosť 2: ľavý ventilátor výpar‐
níka6Rýchlosť 1: ľavý ventilátor výpar‐
níka7Vykurovanie vľavo8Rýchlosť 3: ľavý ventilátor výpar‐
níka9Ventilátor kondenzátora10Vykurovanie vpravo11Rýchlosť 3: pravý ventilátor
výparníka12Elektricky ovládané posuvné
dvere

Starostlivosť o vozidlo211Č.Obvod13Osvetlenie koridoru14Nožný panel15Výstražný zvukový signál
bezpečnosti detí16Rýchlosť 1: pravý ventilátor výparníka
Niektoré obvody môžu byť chránené
viacerými poistkami.
Náradie vozidla
Náradie Vozidlá s rezervným kolesom
Zdvihák, kľúč na kolesá, adaptéry (na demontáž rezervného kolesa), hák na
veko náboja kolesa a ťažné oko sú
obsiahnuté v jednotke uloženej pod
predným sedadlom.
Poznámky
V závislosti od vozidla môže
existovať viacero adaptérov pre
demontáž rezervného kolesa.
Vozidlá s pohonom zadných kolies:
Obsahuje aj hydraulický zdvihák a
sada predlžovacích prvkov k
zdviháku.
Výmena kolesa 3 221.
Náhradné koleso 3 224.
Ťahanie vozidla 3 229.

212Starostlivosť o vozidloVozidlá bez rezervného kolesa
Niektoré vozidlá sú vybavené
súpravou na opravu pneumatík
namiesto rezervného kolesa.
K jednotke sa dostanete posunutím
sedadla úplne dopredu a sklopením
operadla.
Ak je namontovaný kryt, kryt mierne nadvihnite a posuňte ho dozadu, čím
ho vyberiete.
Poznámky
Nepokúšajte sa vybrať jednotku
spod sedadla. Riziko úrazu.
Súprava na opravu pneumatík
3 218.
Kolesá a pneumatiky
Stav pneumatík a diskov Hrany prechádzajte pomaly a ak je tomožné, kolmo. Prejazd ostrých hrán
môže spôsobiť poškodenie
pneumatiky a disku. Nepritláčajte
pneumatiky k obrubníku počas
parkovania.
Pravidelne kontrolujte disky, či nie sú
poškodené. V prípade poškodenia
alebo neobvyklého opotrebovania
vyhľadajte pomoc v servise.
Odporúčame, aby ste vzájomne
nevymieňali predné kolesá so
zadnými a naopak, pretože by to
mohlo ovplyvniť stabilitu vozidla. Menej opotrebované pneumatiky
použite vždy na zadnej náprave.
Pneumatiky Pneumatiky inštalované výrobcom súvybraté podľa karosérie a ponúkajú
optimálny jazdný komfort a
bezpečnosť.Zimné pneumatiky
Zimné pneumatiky zvyšujú
bezpečnosť pri teplotách nižších ako 7 °C a mali by sa preto používať na
všetkých kolesách.
V súlade s predpismi danej krajiny
prilepte nálepku s maximálnou
povolenou rýchlosťou do zorného
poľa vodiča.
Označenie pneumatík Napr. 215/65 R 16 C 109 R215:šírka pneumatiky, mm65:profilové číslo (pomer výšky
pneumatiky k šírke), %R:typ pneumatiky: RadiálnaRF:typ: RunFlat16:priemer kolesa, palceC:nákladné alebo komerčné
využitie88:index záťaže, napr. 109
zodpovedá cca. 1030 kgR:písmeno rýchlostného kódu
Písmeno rýchlostného kódu:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/h

Starostlivosť o vozidlo213H:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Vyberte pneumatiku vhodnú pre
maximálnu rýchlosť vášho vozidla.
Maximálna rýchlosť je dosiahnuteľná
pri pohotovostnej hmotnosti s
vodičom (75 kg) plus 125 kg nákladu.
Voliteľná výbava môže znížiť
maximálnu rýchlosť vozidla.
Smerové pneumatiky
Smerové pneumatiky musíte nasadiť
tak, aby sa otáčali v smere jazdy.
Smer otáčania je vyznačený
symbolom (napr. šípkou) na boku
pneumatiky.
Tlak v pneumatikách
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena najmenej
každých 14 dní a pred každou dlhou cestou. Nezabudnite ani na náhradné
koleso. Toto platí aj pre vozidlá so
systémom sledovania tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Na štítku s informáciami o tlaku v pneumatikách, ktorý sa nachádza na ráme dverí vodiča, sú uvedené
informácie o pôvodných
pneumatikách a príslušné hodnoty tlaku v pneumatikách. Pneumatiku
vždy nahustite na tlak uvedený na
štítku.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 240.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platí pre letné i zimné
pneumatiky.
Rezervnú pneumatiky vždy nahustite
na najvyšší tlak špecifikovaný pre
danú veľkosť pneumatiky.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.
Tlak v pneumatikách sa líši v
závislosti od rôznych možností.
Správnu hodnotu tlaku v
pneumatikách získate podľa
nasledujúceho postupu:1. Určte typ pohonu.
2. Určte celkovú hmotnosť vozidla.
3. Určte príslušnú pneumatiku.
V tabuľkách tlaku v pneumatikách sú uvedené všetky možné kombinácie
pneumatík 3 240.
Informácie o pneumatikách
schválených pre vaše vozidlo nájdete
v certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Vodič je zodpovedný za správne
nastavenie tlaku v pneumatikách.9 Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,
vedúcemu k oddeleniu behúňa a
prasknutiu pneumatiky pri vyššej
rýchlosti.

214Starostlivosť o vozidlo9Varovanie
Pre špecifické pneumatiky môže
odporúčaný tlak uvedený v
tabuľke tlaku prekročiť maximálny
tlak indikovaný na pneumatike.
Nikdy neprekračujte maximálny
tlak uvedený priamo na
pneumatike.
Teplotná závislosť
Tlak pneumatiky závisí od teploty
pneumatiky. Počas jazdy teplota a
tlak v pneumatike stúpajú.
Hodnoty tlaku v pneumatikách
uvedené na štítku s informáciami o
pneumatikách a v tabuľke tlaku v pneumatikách platia pre studené
pneumaticky, čo znamená 20 °C. So
zvýšením teploty o 10 °C sa tlak zvýši
takmer o 10 kPa (0,1 bar). Toto je
potrebné zohľadniť pri kontrole
teplých pneumatík.
Zaťaženie závesu
Pri ťahaní prívesu s plne naloženým
vozidlom sa musí tlak v pneumatikách zvýšiť o 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) a
maximálna rýchlosť obmedziť na
100 km/h.
Ťahanie prívesu 3 183.
Pohon zadných kolies, dvojité
zadné kolesá
Pri nafukovaní vonkajšej pneumatiky
veďte hadicu medzi dvomi kolesami.
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách využíva rádiovú a
snímaciu technológiu na kontrolu
úrovne tlaku pneumatík.Výstraha
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách vás iba varuje pred
nízkym tlakom v pneumatikách a
nenahrádza pravidelnú údržbu
pneumatík vodičom.
Všetky štyri kolesá musia byť
opatrené snímačom tlaku, a
pneumatiky musia mať predpísaný
tlak.
Poznámky
V krajinách, v ktorých sa podľa
zákona vyžaduje systém
monitorovania tlaku v
pneumatikách, sa používaním kolies bez snímačov tlaku zruší platnosť
povolenia na prevádzku.
Snímače systému sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách sledujú tlak vzduchu v pneumatikách a vysielajúzistené hodnoty tlaku pneumatík do
prijímača, ktorý sa nachádza vo
vozidle.
Tabuľka tlakov pneumatík 3 240.

Starostlivosť o vozidlo215Stav nízkeho tlaku vzduchu v
pneumatikách
Zistený stav nízkeho tlaku vzduchu v
pneumatikách označuje rozsvietenie
kontrolky w 3 106 a správa, ktorá sa
objaví na informačnom centre vodiča.
Ak sa rozsvieti w, čo možno najskôr
zastavte a nahustite pneumatiky
podľa odporúčania 3 240.
Po nahustení môže byť potrebné
aktualizovať hodnoty tlaku vzduchu v
pneumatikách v systéme krátkou
jazdou. Počas tohto času sa môže
rozsvietiť w.
Ak sa rozsvieti kontrolka
w pri nižších
teplotách a zhasne po prejdení
krátkej vzdialenosti, môže to
naznačovať pokles tlaku v
pneumatike. Skontrolujte tlak vo
všetkých pneumatikách.
Ak musíte zvýšiť alebo znížiť tlak vzduchu v pneumatikách, vypnite
zapaľovanie.
Používajte iba kolesá so snímačmi
tlaku, v opačnom prípade bude
kontrolka w pár sekúnd blikať, potom
sa rozsvieti natrvalo spolu s
kontrolkou A 3 103 a v informačnom
centre vodiča sa zobrazí príslušné
hlásenie.
Náhradné koleso alebo dočasné
náhradné koleso nie je vybavené
snímačmi tlaku. Systém kontroly tlaku
vzduchu v pneumatikách preto nie je
funkčný pre tieto kolesá. Systém
sledovania tlaku vzduchu však
funguje naďalej pre zvyšné tri kolesá.
Kontrolka w a príslušná správa sa
objavia pri každom cykle
zapaľovania, kým nebudú
pneumatiky nahustené na správne hodnoty tlaku vzduchu.Informačné centrum vodiča 3 109.
Správy vozidla 3 110.
Defekt Defekt alebo významné podhustenie
pneumatiky uvádza rozsvietenie
kontrolky w spolu s kontrolkou C
3 104 a na informačnom centre
vodiča sa objaví príslušná správa.
Zastavte vozidlo a vypnite motor.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 240.
Súprava na opravu pneumatík 3 218.
Náhradné koleso 3 224.
Výmena kolesa 3 221.

216Starostlivosť o vozidloFunkcia opätovného učenia
Po oprave defektu a nahustení
pneumatiky na správny tlak musí
systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách prepočítať hodnoty.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 240.
Súprava na opravu pneumatík
3 218.
Počas jazdy vyberte v informačnom
centre vodiča stlačením tlačidla na
konci páčky stieračov ponuku tlaku
vzduchu v pneumatikách. Aby sa
spustil prepočet, stlačte a podržte
tlačidlo na približne päť sekúnd. V
informačnom centre vodiča sa
zobrazí príslušná správa.
Na dokončenie procesu opätovného
učenia môže byť potrebné niekoľko
minút jazdiť rýchlosťou nad 40 km/h.
Systém v tomto čase poskytuje len
obmedzené informácie.
Ak nastane problém počas procesu
učenia, kontrolka w ostane svietiť a
na informačnom centre vodiča sa
zobrazí výstražné hlásenie.
Informačné centrum vodiča 3 109.
Správy vozidla 3 110.
Všeobecné informácie Používanie reťazí na pneumaticky
alebo komerčne dostupných tekutých súprav pre opravu môže zhoršiť
funkčnosť systému. Môžu sa použiť
súpravy na opravu pneumatík
schválené firmou.
Súprava na opravu pneumatík
3 218.
Snehové reťaze 3 217.Externé vysoko výkonné rádiové
zariadenie by mohlo narušovať
systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách.
Vždy po výmene pneumatík treba
snímače systému monitorovania tlaku v pneumatikách odmontovať a
vykonať ich servis v dielni.
Hĺbka vzorky pneumatiky
Pravidelne kontrolujte hĺbku vzorky.
Z bezpečnostných dôvodov musíte
pneumatiky vymeniť, keď je vzor
hlboký len asi 2-3 mm (pre zimné
pneumatiky 4 mm).
Kvôli bezpečnostným dôvodom sa odporúča, aby hĺbka dezénu
pneumatík na jednej náprave nebola
odlišná viac ako 2 mm.

Starostlivosť o vozidlo217
Predpismi určená minimálna hĺbka
vzorky (1,6 mm) bola dosiahnutá, ak
sú už viditeľné indikátory
opotrebovania (TWI). Ich poloha je
vyznačená na boku pneumatiky.
Pneumatiky starnú aj keď sa
nepoužívajú. Odporúčame výmenu
pneumatík každých 6 rokov.
Výmena pneumatiky arozmery kolesa
Ak sa nainštalujú pneumatiky iných
rozmerov, než boli pôvodné, môže
byť potrebné preprogramovať
menovitú hodnotu tlaku a vykonať
ďalšie úpravy vozidla.
Po prechode na pneumatiky iných
rozmerov nechajte vymeniť nálepku s tlakmi vzduchu v pneumatikách.
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 214.9 Varovanie
Používanie nevhodných
pneumatík alebo ráfikov môže
viesť k dopravnej nehode a
zrušeniu platnosti povolenia na
prevádzku.
Kryty kolies
Musia byť použité kryty diskov a
pneumatiky, ktoré sú schválené
firmou pre príslušné vozidlo a splňujú
všetky požiadavky na kombinácie
príslušných kolies a pneumatík.
Ak používate kryty kolies a
pneumatiky, ktoré neboli schválené,
pneumatiky nesmú mať ochranné
okraje.
Kryty kolies nesmú zhoršovať
chladenie bŕzd.
9 Varovanie
Používanie nevhodných
pneumatík alebo krytov kolies
môže viesť k náhlemu poklesu
tlaku a následne k nehode.
Reťaze na pneumatiky
Snehové reťaze je dovolené používať iba na poháňaných kolesách.
Na vozidlách s dvojitými zadnými
kolesami sa snehové reťaze smú
používať iba na vonkajších kolesách.

218Starostlivosť o vozidloPoužívajte len reťaze s drobnými
článkami, ktoré nezvýšia behúň ani
bok pneumatiky o viac než 15 mm
(vrátane zámku reťaze).9 Varovanie
Poškodená pneumatika môže
kedykoľvek prasknúť.
Kryty kolies na oceľových diskoch sa
môžu dostať do kontaktu s niektorou
časťou snehových reťazí. V tomto
prípade ozdobné kryty odoberte.
So snehovými reťazami smiete ísť
maximálnou rýchlosťou 50 km/h a po holej vozovke smiete ísť len krátko,
pretože reťaze by sa na tvrdej
vozovke veľmi rýchle opotrebovali a
mohli by prasknúť.
Používanie reťazí na pneumatiky na
rezervnom kolese a na kolesách s
inými rozmermi, ako majú kolesá
nainštalované z výroby, nie je
dovolené.
Súprava na opravu
pneumatiky
Menšie poškodenie dezénu je možné
opraviť pomocou súpravy na opravu
pneumatík.
Cudzie objekty nevyberajte z
pneumatík.
Poškodenie pneumatiky presahujúce
4 mm alebo poškodenie steny
pneumatiky v blízkosti disku
nemôžete súpravou na opravu
pneumatík opraviť.9 Varovanie
Pri jazde neprekračujte rýchlosť
80 km/h.
Nepoužívajte počas príliš dlhej
doby.
Môžu byť ovplyvnené riadenie a
ovládateľnosť.
Ak máte defekt pneumatiky:
Zatiahnite parkovaciu brzdu a
zaraďte neutrál (mechanická
prevodovka) alebo zvoľte N
(automatizovaná mechanická
prevodovka).
Súprava na opravu pneumatiky je
umiestnená pod predným sedadlom.
K súprave sa dostanete posunutím
sedadla úplne dopredu a sklopením
operadla.
1. Vyberte súpravu na opravu pneumatiky spod predného
sedadla.
2. Vytiahnite kompresor.
3. Vyberte zvod(y) napájacieho kábla a vzduchovú hadicu z
úložných priestorov na spodnej
strane kompresora.
4. Naskrutkujte vzduchovú hadicu kompresora na prípojku na
nádobke s tesniacou hmotou.