OPEL MOVANO_B 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori29Greška u sustavu središnjeg
zaključavanja
Otključavanje
Ručno otključajte prednja vrata
okretanjem ključa u bravi. Ostala
vrata možete otvoriti povlačenjem
unutarnjih ručki.
Zaključavanje
Pritisnite unutrašnji gumb
zaključavanja na svim vratima osim
na vozačevim vratima. Zatim
zatvorite vozačeva vrata i zaključajte
ih izvana ključem.
Brave na vratima selektričnim upravljanjem
Kombi, autobus
Iz sigurnosnih razloga vozač može
upravljati bravama na vratima putnika s udaljenosti.
Sva vrata moraju biti zatvorena do kraja i automatsko zaključavanje
mora biti isključeno 3 29.
Za zaključavanje, pritisnite l stranu
prekidača. Upozoravajuće svjetlo pored prekidača bljesnut će jedanput
(zatim se ugasiti) i oglasit će se
zvučno upozorenje.
Svjetla upozorenja u odgovarajućim
vratima se gase.
Za otključavanje pritisnite 0 stranu
sklopke. Svjetla upozorenja u
odgovarajućim vratima svijetle
neprekidno.
Greška
U slučaju kvara sustava, svjetlo
upozorenja pored sklopke svijetli
neprekidno i oglašava se zvučno
upozorenje.
Provjerite jesu li vrata ručno
otključana (unutarnje sklopke brave
vrata).
Po potrebi za uklanjanje uzroka
greške kontaktirajte radionicu.
Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje nakon
napuštanja vozila
Ovisno o izvedbi, ovu sigurnosnu
funkciju možete konfigurirati da
automatski zaključa sva vrata i
prtljažnik, čim se vozilo počne gibati.

30Ključevi, vrata i prozori
Aktiviranje
Dok je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite prekidač za centralno
zaključavanje e približno 5 sekundi.
Zvučni signal potvrđuje uključivanje.
LED-dioda u prekidaču svijetli kada
zaključate vozilo.
Deaktiviranje
Dok je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite e u trajanju od oko
5 sekundi. Zvučni signal potvrđuje
isključivanje.
Brave za dijete9 Upozorenje
Brave za dijete koristite uvijek kad
djeca sjede na stražnjim
sjedalima.
Bravu za dijete pritisnite prema dolje,
vrata se ne mogu otvoriti iznutra.
Podignite za deaktiviranje.
Vrata
Klizna vrataOtključajte klizna bočna vrata
daljinskim upravljačem ili ključem
(ako je u opremi). Otvorite vrata
povlačenjem ručice i povucite vrata
prema stražnjem kraju.
Otvorite i zatvorite klizna bočna vrata
samo kad je vozilo zaustavljeno, a
parkirna kočnica aktivirana (kod
određenih modela, zvučno
upozorenje oglasit će se kad su klizna
bočna vrata otvorena, a parkirna
kočnica otpuštena).

Ključevi, vrata i prozori31Klizna vrata možete zaključati iz
vozila unutarnjim prekidačem brave.
Provjerite da li su bočna vrata u
potpunosti zatvorena i učvršćena
prije početka vožnje.9 Upozorenje
Oprezno rukujte kliznim bočnim
vratima. Opasnost od ozljede.
Pazite da ništa ne priklještite
tijekom pomicanja i da nitko ne
stoji vratima na putu.
Ako se vozilo parkira na nagibu,
otvorena klizna vrata mogu se
slučajno pokrenuti uslijed vlastite
mase.
Prije kretanja zatvorite klizna
vrata.
9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim klizni bočnim vratima,
napr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 24.
Električna klizna vrata
Otvaranje
Dok vozilo miruje i zategnuta je ručna
kočnica, pritisnite tipku na ploči s
instrumentima kako biste automatski
otvorili električna klizna vrata.
Tijekom rada, LED u tipki bljeska.
Ako sklopku pritisnete dok je motor u
Autostopu, motor će se automatski
ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 137.
Napomena
Ako se parkirna kočnica ne aktivira
kada pritisnete sklopku, oglasit će se zvuk upozorenja i električna klizna
vrata se neće otvoriti.
Kako biste u bilo koje doba zaustavili
pomicanje, ponovno pritisnite
sklopku. Pritisnite još jednom kako
biste nastavili s pomicanjem
električnih kliznih vrata.
Napomena
Ako električna klizna vrata
zaključate iznutra s aktivnom
bravom za dijete, oglasit će se zvuk
upozorenja. Otključajte vrata ručno
iznutra.Bus
Motor se automatski pokreće kada aktivirate sklopku električnih kliznih
vrata tijekom funkcije Autostop.
Sustav stop-start 3 137.

32Ključevi, vrata i prozoriZatvaranje
Ponovno pritisnite prekidač; tijekom
rada trepće LED-dioda i oglašava se
gong.
U slučaju poteškoća pri otvaranju ili zatvaranju, npr. zbog zaleđivanja,
pritisnite i zadržite sklopku kako biste pojačali snagu kliznih vrata.9 Upozorenje
Oprezno rukujte električnim
kliznim vratima. Opasnost od
ozljeda, posebice za djecu.
Budite posebno oprezni dok je
vozilo zaustavljeno na nagibu:
otvorite ili zatvorite vrata do kraja dok se ne zabravi u zabravnom
položaju.
Prilikom rukovanja pažljivo
promatrajte pomicanje vrata.
Pazite da ništa ne priklještite
tijekom pomicanja i da nitko ne
stoji vratima na putu.
Napomena
Ne koristite sustav električnih kliznih vrata prečesto kada motor ne radi jer
će to isprazniti akumulator vozila.
Izlaz u slučaju nužde
U slučaju nužde, klizna bočna vrata
možete otvoriti ručno nakon
otpuštanja unutarnje ručke.
Osim toga, ako je vozilo otključano,
otvorite vrata pomoću vanjske ručke
(ovisno o varijanti modela). Podignite ručku (3) u položaj drugog ureza,zatim povucite klizna vrata premanatrag pomoću ručke (2) pokraj
prednjeg ruba vrata.
Resetiranje
Ako su vrata ručno otvorena,
električni sustav kliznih vrata treba
ponovno postaviti.
Otvorite dopola klizna bočna vrata i
pomaknite odgovarajuću ručku u
položaj prvog ureza. Svjetlo

Ključevi, vrata i prozori33upozorenja u ploči s instrumentima se
uključuje. Zatim pritisnite gumb (1) na odgovarajućoj ručki.
Pomaknite ručku natrag i naprijed za
provjeru radi li motor aktuatora vrata,
zatim pritisnite i držite tipku na ploči s
instrumentima kako biste vrata
potpuno zatvorili. Upozoravajuće
svjetlo se gasi kada je sustav pravilno
resetiran.
Održavanje
Odgovornost vlasnika je da zamijeni
pogonski remen svakih
25.000 ciklusa, a za tu svrhu u
donjem dijelu B-stupa ugrađen je
brojač. Brojač povećava vrijednost pri
svakom otvaranju i zatvaranju i nije
ga moguće resetirati. Zatražite
pomoć radionice.
U slučaju kvara pogonskog remena,
vrata se i dalje mogu ručno otvoriti i
zatvoriti.
Greška
Ako se, prilikom otključavanja vrata, detektira kvar sustava, oglasit će se
zvučno upozorenje i svjetleća dioda
(LED) će svijetliti u sklopki. Provjerite položaj vanjske ručke. Ako je u
otvorenom položaju, resetirajte ručku
i ključem aktivirajte brave na vratima.
Ako greška i dalje ostane, potražite
pomoć radionice.
Električne bočne stepenice9 Upozorenje
Budite pažljivi kod uporabe
električne bočne stepenice,
naročito u mokrim i hladnim
vremenskim uvjetima.
Električne bočne stepenice
automatski se aktiviraju prilikom
otvaranja ili zatvaranja kliznih vrata.
9 Upozorenje
Provjerite da ima dovoljno
prostora za potpuno i neometano
rasklapanje električnih bočnih
stepenica.

34Ključevi, vrata i prozori
Indikator je osvijetljen tijekom rada
električne bočne stepenice. Ako
ostanu osvijetljene sa zatvorenim
vratima, stepenica se nije uvukla ili vrata nisu potpuno zabravljena u
svojemu zaključanom položaju.
U slučaju kvara, ručno uvucite
električnu bočnu stepenicu
odvrtanjem narančastog ručnog kola
koje se nalazi na stražnjoj strani
stepenice, nakon što provjerite da
nema prepreka koje bi spriječile
zatvaranje. Kada se stepenica uvuče, pričvrstite narančasto ručno kolo.
Zatražite pomoć radionice.
Stražnja vrata
Zaključajte i otključajte stražnja vrata
daljinskim upravljačem ili ključem
(ako je u opremi).
Sustav središnjeg zaključavanja
3 24.
Mehaničke brave na vratima 3 24.
Za otvaranje stražnjih desnih vrata,
povucite vanjsku ručku.
Desna vrata možete otvoriti i iznutra
povlačenjem unutarnje ručke.
Lijeva stražnja vrata zatim oslobađate
pomoću ručice.
9 Upozorenje
Ako su stražnja vrata otvorena i
vozilo je parkirano pored ceste,
stražnja svjetla mogu biti
zaklonjena.
Neka drugi sudionici prometa na
cesti budu svjesni vozila,
korištenjem trokuta upozorenja ili
druge opreme specificirane u
propisima cestovnog prometa.
Vrata se zadržavaju u položaju od
90º pomoću zabravnih zadržača.

Ključevi, vrata i prozori35
Za otvaranje vrata do 180º ili dalje
(ovisno o modelu), oslobodite
zabravne zadržače od hvataljki na
okviru vrata i otvorite vrata u željeni
položaj.
Prilikom otvaranja vrata do 270º,
vrata se zadržavaju u potpuno
otvorenom položaju magnetima na
bočnim stranicama karoserije.9 Upozorenje
Kada su potpuno otvorena,
obvezno osigurajte vrata za
prošireno otvaranje.
Otvorena vrata mogu zalupiti zbog snage vjetra !
Prilikom zatvaranja vrata, svaki
zadržač učvrstite za kopču na okviru
vrata.
Stražnja vrata možete zaključati
iznutra unutarnjom sklopkom brave
na unutarnjoj strani desnih vrata.
Lijeva stražnja vrata uvijek zatvorite
prije desnih stražnjih vrata.
Kombi, autobus
Kod vozila s lijevim upravljačem,
stražnje vrata se otvaraju iznutra
povlačenjem unutarnje ručke.
Kod vozila s desnim upravljačem, iznutra povucite unutarnju ručku na
desnim vratila i otvorite ih, a zatim
oslobodite lijeva vrata spuštajući
ručicu i otvorite ih.
Lijeva stražnja vrata uvijek zatvorite
prije desnih stražnjih vrata.9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim stražnjim vratima,
napr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.

36Ključevi, vrata i prozoriSigurnost vozilaProtuprovalni sustavzaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje vrata. Sva vrata
moraju biti zatvorena ili se sustav ne
može aktivirati.
Napomena
Protuprovalni sustav ne može se
uključiti kad su uključena svjetla
upozorenja ili pokazivači smjera.
Uključivanje i isključivanje nije
moguće pomoću prekidača za
centralno zaključavanje.
2 tipke i 3 tipke na daljinskom
upravljaču - upotreba
Aktiviranje
Dvaput pritisnite e unutar 3 sekundi.
Svjetla upozorenja trepere pet puta kao potvrda.
Deaktiviranje
Otključajte vrata pritiskom c na
daljinskom upravljaču.
Rad sustava elektroničkog ključa
Upotreba se potvrđuje uključivanjem
svih pokazivača smjera.
Aktiviranje
Za rad bez uporabe ruku, elektronički ključ se mora nalaziti izvan vozila,
unutar dometa od oko 1 m od prednjih vrata ili prtljažnika.
Dvaput pritisnite tipku na bilo kojoj
vanjskoj kvaki vrata.
Deaktiviranje
Otključajte vrata pritiskom na tipku na
bilo kojoj vanjskoj ručki vrata.
Rad bez uporabe ruku automatski se
onemogućava nakon pritiska na
prekidač e za središnje
zaključavanje. Kako biste ponovno
omogućili rad bez uporabe ruku,
ponovno pokrenite motor.

Ključevi, vrata i prozori37Sustav središnjeg zaključavanja
3 24.
Sustav elektroničkog ključa 3 22.
Protuprovalni alarmni sustav
Protuprovalnim alarmnim sustavom se upravlja zajedno sa sustavom
središnjeg zaključavanja.
Nadgleda:
● vrata, poklopac motornog prostora
● putnički prostor
● prtljažnik
● paljenje
● prekid napajanja sirene alarma
Aktiviranje Sva vrata i poklopac prostora motora
moraju biti zatvoreni.
Pritisnite e za uključivanje
protuprovalnog alarmnog sustava.
Svjetla upozorenja trepću dvaput kao
potvrda uključivanja.
Ako pokazivači smjera ne trepere
prilikom aktiviranja, vrata ili poklopac
motora nisu u potpunosti zatvoreni.
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, npr. korištenje prekrivača sjedala i
otvoreni prozori, mogu ometati
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Elektronički ključ
Za rad bez uporabe ruku, elektronički ključ se mora nalaziti izvan vozila,
unutar dometa od oko 1 m od prednjih vrata ili prtljažnika.
Pritisnite gumb na bilo kojoj vanjskoj
kvaki vrata.
Sustav elektroničkog ključa 3 22.
Deaktiviranje
Otključavanjem vozila ili
uključivanjem kontakta isključuje se
protuprovalni sustav. Svjetla
upozorenja trepću jednom kao
potvrda isključivanja.

38Ključevi, vrata i prozoriNapomena
Ako je alarm uključen,
otključavanjem vozila putem ključa
nećete zaustaviti sirenu alarma. Za
zaustavljanje sirene uključite
kontakt. Svjetla upozorenja neće
treptati nakon isključivanja ako je
alarm uključen.
Aktiviranje bez nadzora putničkog prostora
Isključite nadzor putničkog prostora kada u vozilu ostavljate životinje ili
ako ste postavili pomoćni grijač
3 123 za vremenski određeno ili
daljinski upravljano pokretanje.Ovisno o konfiguraciji vozila:
● pritisnite i držite e ili
● dvaput brzo uključite i isključite prekidač paljenja, a zatim
zatvorite vrata i aktivirajte
protuprovalni alarmni sustav
Kao potvrda oglasit će se čujni signal.
Stanje ostaje isto sve dok se vrata ne
otključaju.
Alarm
Kada se uključi, čuje se zvuk alarma
putem zvučnika s pomoćnim
napajanjem preko posebne baterije, i istovremeno trepere svi pokazivači
smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Ako je akumulator vozila iskopčan ili
ako je prekinuto njegovo napajanje,
uključit će se sirena alarma. Ako je
potrebno iskopčati akumulator, prvo
isključite protuprovalni sustav.
Za isključivanje sirene alarma (ako je pokrenuta) i time za isključivanje
protuprovalnog sustava, ponovno
spojite akumulator vozila i otključajte
vozilo putem tipke daljinskog
upravljača c (ili uključite kontakt).Blokada motora
Sustav je dio u kontakt brave i
provjerava je li dozvoljeno pokretanje vozila korištenim ključem.
Blokada motora se automatski
aktivira nakon što se ključ izvadi iz
kontakt prekidača i ako se ključ ostavi
u kontakt bravi kad je motor isključen.
Ako se motor ne može pokrenuti,
isključite kontakt i izvadite ključ,
pričekajte približno 2 sekunde i zatim ga ponovno pokušajte pokrenuti. Ako
je pokušaj pokretanje neuspješan,
pokušajte pokrenuti motor
korištenjem rezervnog ključa i
zatražite pomoć radionice.
Napomena
Oznake za identifikaciju radijske
frekvencije (RFID) mogu prouzročiti
smetnje pri korištenju ključa.
Nemojte ih staviti pokraj ključa
prilikom pokretanja vozila.
Napomena
Imobilizator ne zaključava vrata.
Uvijek pri izlasku zaključajte vozilo
3 24 i uključiti protuprovalni alarmni
sustav 3 37.