palivo OPEL MOVANO_B 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

86Úložné prostorySystém střešních
nosičů
Střešní nosič
Z bezpečnostních důvodů a aby se
zabránilo poškození střechy se
doporučuje použít systém střešního
nosiče schválený pro dané vozidlo.
Dodržujte pokyny k instalaci
a odmontujte střešní nosič, pokud jej
nepoužíváte.Informace o nakládání
● Těžké předměty v ložném prostoru musejí být umístěny
rovnoměrně a co nejvíce vpředu. Pokud je možné předměty vrstvit,
umístěte těžší předměty dolů.
● Těžké předměty zajistěte poutacími popruhy upevněnými
do poutacích ok 3 80.
● Předměty mohou být zajištěny na
místě nebo omezeno jejich
přílišné posouvání připevněním
příslušného zařízení pro zajištění
nákladu do lišt pro zajištění
nákladu pomocí přemístitelných poutacích ok.
Systém regulování nákladu 3 81.
● Volně ložené předměty v zavazadlovém prostoru
zajistěte, aby se zabránilo jejich
posunování.
● Náklad nesmí bránit používání pedálů, ruční brzdy a řazení
převodových stupňů nebo
omezovat volný pohyb řidiče. Do interiéru neumísťujte volně
ložené, nezajištěné předměty.● Nejezděte s otevřeným zavazadlovým prostorem. Kromě
toho je registrační značka čitelná a správně osvětlená pouze
tehdy, když jsou dveře zavřeny.9 Varování
Vždy se ujistěte, že náklad je ve
vozidle bezpečně uložen. Jinak
můžou být předměty vrženy do
prostoru vozidla a způsobit
poranění osob nebo poškození nákladu či vozu.
● Užitečná hmotnost je rozdíl mezi přípustnou celkovou hmotností
vozidla (viz identifikační štítek
3 238) a pohotovostní
hmotností.
K vypočtení užitečné hmotnosti
zaneste údaje Vašeho vozidla do
tabulky hmotností na začátku
této příručky.
Pohotovostní hmotnost podle EC zahrnuje hmotnost řidiče ( 68 kg),
zavazadel (7 kg) a provozních
kapalin (přibližně 90% objemu
palivové nádrže).

88Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 89
Nastavení polohy volantu ..........89
Ovládací prvky na volantu .........89
Houkačka .................................. 89
Ovládací prvek sloupku řízení ...89
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 90
Venkovní teplota ........................91
Hodiny ....................................... 92
Napájecí zásuvky ......................93
Zapalovač cigaret ......................94
Popelníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 94
Sestava sdružených přístrojů ....94
Rychloměr ................................. 94
Počítadlo kilometrů ....................95
Denní počítadlo kilometrů ..........95
Otáčkoměr ................................. 95
Palivoměr .................................. 96
Ukazatel AdBlue ........................96
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................96Sledování hladiny motorového
oleje .......................................... 97
Servisní displej .......................... 97
Displej převodovky ....................98
Kontrolky ................................... 98
Směrová světla ........................101
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 101
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Vypnutí airbagu .......................102
Systém nabíjení .......................102
Kontrolka nesprávné funkce ....102
Brzy proveďte servis vozidla ...102
Vypněte motor ......................... 103
Brzdová soustava ....................103
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103
Řazení převodových stupňů ....104
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 104
Elektronické stabilizace vozidla .................................... 104
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 104
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 104
Žhavení ................................... 105
AdBlue ..................................... 105Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................105
Tlak motorového oleje .............105
Nízká hladina paliva ................106
Vypuštění vody z palivového filtru ......................................... 106
Systém Stop-start ....................106
Vnější osvětlení .......................106
Tlumená světla ........................ 106
Dálková světla ......................... 106
Asistent dálkových světel ........106
Přední mlhová světla ...............107
Zadní světlo do mlhy ...............107
Tempomat ............................... 107
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 107
Omezovač rychlosti .................107
Tachograf ................................ 107
Otevřené dveře ........................107
Displeje ...................................... 108
Informační centrum řidiče ........108
Informační displej ....................108
Zprávy vozidla ............................ 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubní počítač .......................... 111
Tachograf ................................... 113

96Přístroje a ovládací prvkyVýstraha
Pokud je ručička v červené
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí
kontrolka Y. Okamžitě palivo doplňte
3 180.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 195.
Jelikož v nádrži nějaké palivo zbývá,
může být doplněné množství menší
než uvedený objem nádrže.
Ukazatel AdBlue
Ukazatel kapaliny AdBlue udává
aktuální hladinu kapaliny AdBlue,
která zbývá v nádrži.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí kontrolka ú 3 105. Co nejdříve
doplňte kapalinu AdBlue aby nebylo
prováděno zabránění nastartování
motoru.
AdBlue 3 150.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
levá zóna:motor ještě nedosáhl
provozní teplotystřední
zóna:normální provozní
teplotapravá
zóna:teplota je příliš vysoká
Kontrolka W svítí, pokud je teplota
příliš vysoká 3 103, 3 104.

100Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve středové konzole
Kontrolky ve stropní konzole
PřehledOSměrová světla 3 101XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 101vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 101WVypnutí airbagu 3 102pSystém dobíjení 3 102ZKontrolka nesprávné funkce
3 102jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 102oDispleji servisního intervalu
3 102CVypněte motor 3 103RBrzdová soustava 3 103uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 103kjŘazení převodových stupňů
3 104ìVarování o opuštění jízdního
pruhu 3 104RElektronické řízení stability
3 104ØElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 104WTeplota chladicí kapaliny motoru
3 104!Žhavení 3 105úKapalina AdBlue 3 105wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 105ITlak motorového oleje 3 105kVypuštění palivového filtru
3 106YNízká hladina paliva 3 106DAutostop (Systém Stop–start)
3 106\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 1060Vnější osvětlení 3 106

106Přístroje a ovládací prvky9Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Hladina paliva v palivové nádrži je
příliš nízká. Okamžitě palivo doplňte.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 180.
Katalyzátor 3 150.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 195.
Vypuštění vody z palivového filtru
k svítí žlutě.
V palivovém filtru byla detekována
voda.
Palivový filtr pro vznětové motory
3 194.
Systém Stop-start
Kontrolka \ se rozsvítí, pokud byla
funkce Autostop zakázána z důvodu
nesplnění určitých podmínek.
Ï svítí nebo bliká žlutě/zeleně.
Svítí Svítí zeleně během funkce Autostop.
Pokud Ï svítí žlutě, došlo k poruše
systému stop-start. Vyhledejte
pomoc v servisu.Bliká
Během automatického startování
bliká zeleně.
Systém Stop-start 3 143.
Vnější osvětlení
0 svítí zeleně.
Svítí při zapnutých obrysových
světlech 3 114.
Tlumená světla
9 svítí zeleně.
Svítí při zapnutých světlometech
3 114.
Dálková světla P svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 115.
Asistent dálkových světel Kontrolka í se rozsvítí, když je
aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 115.

Přístroje a ovládací prvky109Zprávy vozidla
Na informačním centru řidiče se
objeví zprávy a současně se rozsvítí
kontrolka j nebo C.
Informační zprávyInformační zprávyBATTERY MODE: ECONOMY
(REŽIM AKUMULÁTORU:
ÚSPORNÝ)ESP OFF (VYPNUTÉ ESP)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(DEAKTIVOVÁNA AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)OIL LEVEL CORRECT (SPRÁVNÁ
HLADINA OLEJE)AEBS AKTIVNÍAEBS DEAKTIVOVÁNZprávy o poruše
Zobrazí se v kombinaci s kontrolkou
j . Jeďte opatrně a vyhledejte
pomoc v servisu.
Zprávu o poruše odstraníte
stisknutím tlačítka na konci páčky
stěračů. Po uplynutí několika sekund může tato zpráva zmizet automaticky a j zůstane svítit. Porucha bude
poté uložena v palubním systému.Zprávy o porušeCHECK ESP (ZKONTROLOVAT
ESP)CHECK FUEL FILTER
(ZKONTROLOVAT PALIVOVÝ
FILTR)CHECK GEARBOX
(ZKONTROLOVAT
PŘEVODOVKU)CHECK AUTO LIGHTS
(ZKONTROLOVAT AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)Zprávy o porušeVÝSTRAHA, KONTROLA SYSTÉMU AEBSVÝSTRAHA, SYSTÉM AEBS
ZAKÁZÁN
Výstražné zprávy
Výstražné zprávy se mohou objevit
s kontrolkou C nebo v kombinaci
s jinými výstražnými zprávami,
kontrolkami nebo varovným
zvukovým signálem. Vypněte ihned
motor a vyhledejte pomoc v servisu.
Výstražné zprávyINJECTION FAULT (CHYBA
VSTŘIKOVÁNÍ)ENGINE OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ MOTORU)GEARBOX OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ PŘEVODOVKY)
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 213.

Přístroje a ovládací prvky111Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 97
● hodiny 3 92
● tempomat 3 168
● omezovač rychlosti 3 170
● poruchové a informační zprávy
● počítadlo ujeté vzdálenosti 3 95
● denní počítadlo kilometrů 3 95
Spotřebované palivo
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření lze kdykoli obnovit stisknutím
a podržením tlačítka na konci páčky
stěračů.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 m.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.Okamžitá spotřeba
Hodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd
Hodnota je zobrazena po ujetí vzdálenosti 400 m.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 106.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Ujetá vzdálenostZobrazí vzdálenost ujetou od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Průměrná rychlost Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 m.
Zobrazí se průměrná rychlost od posledního vynulování.

112Přístroje a ovládací prvkyMěření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat, zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače mohou vynulovány:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.Vyhodnocování spotřeby paliva
(ecoScoring)
Pokud je ve výbavě, zobrazují se na
informačním displeji hodnoty od
0 do 100, které pomáhá vyhodnotit spotřebu paliva na základě stylujízdy.
Vyšší hodnoty znamenají nižší
spotřebu paliva.
Tipy pro zlepšení spotřeby paliva jsou
také zobrazovány na displeji.
Jednotlivé jízdy lze uložit do paměti
systému, což umožňuje porovnání dosahovaných výsledků. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce informačního a zábavního
centra.
Zprávy vozidla 3 109.
Záznam jízdy
Při vypnutí motoru se na informačním displeji zobrazí záznam poslední
jízdy.Zobrazí se následující informace:
● průměrná spotřeba paliva
● počítadlo kilometrů jízdy
● ušetřené palivo, vyjádřené v kilometrech
Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.

Klimatizace123Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovladač distribuce vzduchu na V.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.Klimatizace
Navíc k systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky pro:
A/C:chlazeníu:recirkulaci vzduchu
Vyhřívání zadního skla Ü 3 46.
Vyhřívaná sedadla ß 3 55.
Chlazení (A/C)
Chlazení se zapíná stiskem A/C.
Aktivace je indikována rozsvícením
LED diody v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze tehdy, když motor běží a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka A/C
chlazení vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota alespoň trochu
nad bodem mrazu. Proto se může
tvořit kondenzace a odkapávat ze
spodku vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Poznámky
Pokud klimatizaci nastavíte na
maximální chlazení při vysoké
okolní teplotě, může být režim
Autostop zakázán, a to do doby, než bude v prostoru pro cestující
dosažena požadovaná teplota.
Pokud klimatizaci nastavíte na
maximální chlazení, když je motor
v režimu Autostop, motor se může automaticky znovu nastartovat.
Systém Stop-start 3 143.

126KlimatizacePokud se vypne ventilátor, deaktivujese rovněž klimatizace.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte AUTO.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
Stiskněte V. Rozsvítí se LED dioda.
Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky, zapne se
klimatizace a ventilátor běží ve
vysoké rychlosti.
Automaticky se také zapne vyhřívání zadního okna a vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek. Stisknutím Ü
vyhřívání vypnete bez deaktivace
odstraňování zamlžení/námrazy
z oken. Lze také snížit rychlost
ventilátoru.
Návrat do automatického režimu:
stiskněte V nebo AUTO.
Poznámky
Pokud stisknete V v případě, že
motor běží, bude režim Autostop
zakázán do doby, než opět stisknete
V .Pokud tlačítko V stisknete
v případě, že motor je
v automatickém zastavení Autostop,
motor se automaticky znovu
nastartuje.
Systém Stop-start 3 143.
Distribuce vzduchu Opakovaně stiskněte ï nebo î.
Šipky zobrazené na displeji ukazují
nastavení rozvodu vzduchu:ï:na čelní okno a okna předních
dveří™:na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohou²:do oblasti hlavy³:do oblasti hlavy a oblasti nohouî:do oblasti nohou
Pro návrat do automatického režimu
stiskněte tlačítko AUTO.
Chlazení
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad specifickou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Pokud není nutné chlazení nebo
vysoušení, stiskněte tlačítko
A/C OFF a vypněte systém chlazení,
čímž uspoříte palivo. Na displeji se
zobrazí „ A/C OFF “.
Ruční režim recirkulace vzduchu
Recirkulaci zapnete stisknutím u, na
displeji se zobrazí u.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Pro návrat do automatického režimu
stiskněte u nebo AUTO.