OPEL MOVANO_B 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения89Примечание
Технические данные, приведен‐
ные на паспортной табличке,
имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в
настоящем руководстве.
Сведения о разрешенной загрузке
3 94.
Съемные крепежные проушины
Съемные крепежные проушины
можно закрепить на грузовых боко‐
вых, напольных или потолочных
грузовых направляющих. Подроб‐
нее см. ниже в разделе "Система
крепления груза".
Чтобы переместить проушину в
другое место, надавите на нее
сверху и сдвиньте на новое место.
Проследите, чтобы крепежные
проушины были правильно закре‐
плены в отверстиях.
Сведения о разрешенной загрузке
3 94.
Система управления грузом
В некоторых вариантах автомо‐
биля предметы в грузовом отделе‐
нии можно при необходимости
закреплять или пристраховывать к
грузовым направляющим на боко‐
вых стенках, полу или потолке с
помощью соответствующих
крепежных приспособлений для
груза, используя съемные крепеж‐
ные проушины.
В некоторых модификациях также предусмотрены нижние боковые и
верхние боковые грузовые направ‐ ляющие.Передвижная перегородка
В грузовом отделении можно уста‐
новить передвижную перегородку,
которая крепится к грузовым
направляющим на полу и крыше.
Чтобы переставить перегородку,
потяните за фиксатор и сместите
перегородку в нужное место.
Убедитесь, что на новом месте
перегородка стоит вертикально и
она надежно закреплена от случай‐
ного смещения фиксатором.

90Места для хранения
Если перегородка не нужна,
сложите ее в сторону.
Телескопические штанги-
ограничители
Телескопические штанги-ограни‐
чители можно устанавливать
вертикально, прикрепляя к наполь‐ ным и потолочным грузовым
направляющим,
или горизонтально, прикрепляя к
боковым направляющим.
Убедитесь, что штанги надежно
закреплены в направляющих,
прежде чем загружать автомобиль.
Чтобы разблокировать, нажмите
на фиксатор и одновременно
сместите штангу.
Максимальная нагрузка на настен‐
ные грузовые направляющие
составляет 100 даН/700 мм.
Удерживаемая нагрузка: 300 кг.
Штанга-ограничитель с
защитной сеткой
Штангу-ограничитель можно
прикрепить к верхним боковым
грузовым направляющим; штанга
фиксируется поворотом ручки.
Проследите, чтобы штанга-ограни‐
читель была полностью зафикси‐ рована.
После этого с помощью съемных крепежных проушин можно прикре‐
пить встроенную защитную сетку к
боковым и напольным грузовым
направляющим (см. иллюстра‐
цию).

Места для хранения91Ремни с храповым замком
С помощью ремней с храповыми замками можно пристраховать груз к съемным крепежным проушинам
в настенных или напольных
направляющих.
Максимальная нагрузка на наполь‐ ные грузовые направляющие
составляет 500 деканьютон/
700 мм.
Допустимая нагрузка на проушины:
800 деканьютон при креплении
ремнями.
Допустимая нагрузка на стальные
крепления: 170 деканьютон при
непосредственном натяжении.
Максимальная нагрузка на настен‐
ные грузовые направляющие
составляет 100 даН/700 мм.
Допустимая нагрузка на проушины:
300 деканьютон при креплении
ремнями.
Съемные крепежные проушины
3 88.
Сведения о разрешенной загрузке
3 94.
Багажная сетка
Опустите багажную сетку, подве‐
шенную под крышей, и закрепите
ее за проушины в полу автомобиля 3 88.
Затяните лямки сетки, чтобы
надежно зафиксировать груз.
Если багажная сетка не исполь‐
зуется для фиксации груза, ее
следует закрепить на крыше.
Сведения о разрешенной загрузке
3 94.

92Места для храненияРешетка багажногоотделения
Автомобили с окном в перегородке кабины могут быть оснащены
металлической решеткой со
стороны грузового отделения.
Решетка защищает от ударов
предметов из грузового отделения
в случае резкого торможения,
поворота или аварии.
На некоторых модификациях окна
задней двери и боковых сдвижных
дверей могут быть оснащены
защитными решетками.
Сведения о разрешенной загрузке
3 94.
Знак аварийной остановки
Знак аварийной остановки может
быть размещен под передними сиденьями.
Вещевой ящик под сиденьем 3 86.
Дорожная аптечка
На наличие аптечки указывает
наклейка на верхней консоли 3 86.
Дорожная аптечка может быть
размещена под передними сиде‐
ньями.
Потяните за две лямки в задней
части подушки сиденья, чтобы открыть доступ к расположенному
под сиденьем вещевому отделе‐
нию.
Вещевой ящик под сиденьем 3 86.

Места для хранения93В некоторых модификациях
аптечка может храниться между
передними сиденьями или в одно
из отделений на верхней консоли.
Огнетушитель
На наличие огнетушителя указы‐
вает наклейка на верхней консоли
3 86.
Огнетушитель можно уложить под
передние сиденья. Потяните за
две лямки в задней части подушки
сиденья, чтобы открыть доступ к
расположенному под сиденьем
вещевому отделению.
Вещевой ящик под сиденьем 3 86.
Огнетушитель также может распо‐
лагаться между передними сиде‐
ньями.
Дополнительный огнетушитель
может размещаться в кармане на
панели передней двери или в
грузовом отделении.
Багажник,
устанавливаемый на
крыше
Багажник на крыше Из соображений безопасности и во
избежание повреждения крыши
рекомендуется использовать
только разрешенные для автомо‐
биля конструкции багажников.
Если багажник не используется,
снимите его с крыши в соответ‐
ствии с инструкцией по установке.

94Места для храненияСведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ нике необходимо распреде‐лить равномерно и по возмож‐ности сместить до упора
вперед. Если предметы можно
укладывать один на другой,
снизу нужно размещать более
тяжелые вещи.
● Закрепите вещи в крепежных проушинах 3 88 с помощью
ремней.
● Чтобы груз не сдвигался с места, рекомендуется крепить
его дополнительными грузо‐
выми креплениями к грузовым
направляющим, используя
съемные крепежные
проушины.
Система распределения
багажа 3 89.
● Незакрепленные предметы в багажнике следует закрепить
во избежание их сдвига.● Груз не должен мешать ходу педалей, стояночного тормоза
и рычага переключения пере‐
дач и не должен ограничивать
свободу перемещения води‐
теля. Не оставляйте в салоне
автомобиля незакрепленные
предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.Кроме того, номерной знак
хорошо виден и освещен
только при закрытых дверях.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае
объекты могут быть выброшены внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как разность между допустимой
общей массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 268) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице веса в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90 %).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐ чивают снаряженную массу
автомобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость авто‐
мобиля, управляемость авто‐
мобиля ухудшается из-за
более высокого центра тяже‐
сти. Распределите груз равно‐
мерно и закрепите его
должным образом крепеж‐
ными стропами. Отрегули‐
руйте давление в шинах и
скорость автомобиля в

Места для хранения95соответствии с загрузкой.
Чаще проверяйте и подтяги‐
вайте стропы креплений.
Не следует превышать
скорость более 120 км/ч.
● Максимально допустимая нагрузка на крышу для моди‐
фикаций со стандартной
крышей составляет 200 кг
(включая массу багажника).
Нагрузка на крышу склады‐
вается из массы багажника на
крыше и массы груза.

96Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................97
Регулировка положения рулевого колеса ......................97
Органы управления на рулевом колесе .......................97
Звуковой сигнал .......................98
Кнопки на рулевой колонке .....98
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................98
Наружная температура .........100
Часы ........................................ 100
Штепсельные розетки ...........101
Прикуриватель .......................103
Пепельницы ........................... 103
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....103
Комбинация приборов ...........103
Спидометр .............................. 103
Одометр ................................. 104
Счетчик текущего пробега ....104
Тахометр ................................ 104
Указатель уровня топлива ....105Указатель AdBlue ...................105
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 105
Монитор уровня моторного масла ..................................... 106
Дисплей технического обслуживания .......................107
Дисплей коробки передач .....107
Индикаторы ............................ 108
Указатели поворота ...............111
Напоминание о ремне безопасности ........................ 111
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........111
Отключение надувной подушки безопасности .........112
Система зарядки ....................112
Сигнализатор неисправности ......................112
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................113
Заглушите двигатель ............113
Тормозная система ...............113
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....114
Переключение передач .........114Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения ..114
Электронная система динамической
стабилизации ........................ 115
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 115
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............115
Предварительный подогрев . 115
AdBlue ..................................... 116
Система контроля давления в шинах ..................................... 116
Давление моторного масла ..116
Низкий уровень топлива .......117
Слив воды из топливного фильтра ................................. 117
Система старт-стоп ...............117
Наружное освещение ............117
Ближний свет ......................... 118
Дальний свет .......................... 118
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 118
Передние противотуманные фары ...................................... 118
Задний противотуманный фонарь .................................. 118
Круиз-контроль ....................... 118

Приборы и средства управления97Система автоматическогоэкстренного торможения ......118
Ограничитель скорости .........118
Тахограф ................................ 119
Открыта дверь .......................119
Дисплеи .................................... 119
Информационный центр водителя ................................ 119
Информационный дисплей ...119
Информационные сообщения 120 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 121
Бортовой компьютер ................122
Тахограф .................................. 125Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление работой круиз-
контроля и ограничителя скорости
можно осуществлять органами,
расположенными на рулевом
колесе.
Круиз-контроль 3 189.
Ограничитель скорости 3 192.

98Приборы и средства управленияЗвуковой сигнал
Нажмите j.
Звуковой сигнал подается незави‐
симо от положения ключа в замке
зажигания.
Кнопки на рулевой колонке
Дополнительно информационно-
развлекательной системой можно
управлять с помощью рычага,
расположенного на рулевой
колонке.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Очиститель и омыватель ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла0:выкл.P /
AUTO:прерывистый режим
или автоматическое
включение стеклоо‐
чистителей от датчика
дождя1:медленно2:быстро
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Примечание
Частота работы стеклоочистите‐
лей уменьшается автоматически,
когда автомобиль останавли‐ вается. Как только автомобиль
начинает движение, частота
работы стеклоочистителей
возвращается к исходному значе‐
нию, если рычаг не был повернут.
Регулируемая задержка
прерывистого режима
P / AUTO:прерывистый режим