stop start OPEL MOVANO_B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

258Prowadzenie i użytkowanieDrzwi przesuwne 3 32.
Ponowne uruchomienie silnika
przez system stop-start
Jeśli jeden z warunków włączenia
funkcji Autostop przestaje być
spełniony lub pojazd zaczyna się
toczyć, silnik może zostać ponownie
uruchomiony w sposób
automatyczny przez system stop- start.
Automatyczne ponowne
uruchomienie silnika może nie być
możliwe, jeśli otwarte są drzwi lub
pokrywa silnika.
Jeżeli do gniazdka zasilania
podłączone jest jakieś urządzenie
elektryczne, np. przenośny
odtwarzacz CD, podczas ponownego uruchomienia silnika może dać się
zauważyć krótkotrwały spadek
napięcia.
Jeżeli system Infotainment jest
włączony, podczas ponownego
uruchomienia silnika może nastąpić
krótkotrwałe ściszenie lub przerwanie
odtwarzania dźwięku.Usterka
Jeśli dioda LED w przycisku
wyłączania ) zaświeci się, mimo
że wcześniej nie został on naciśnięty
w celu wyłączenia systemu, oznacza
to, że w systemie stop-start wystąpiła usterka i został on wyłączony. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się również
odpowiedni komunikat 3 111.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli pojazd znajduje się na poziomej nawierzchni lub na
pochyłości przodem
skierowanym w górę, włączyć
pierwszy bieg. Należy także
skręcić koła przednie w
kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli pojazd znajduje się na
pochyłości przodem
skierowanym w dół, włączyć
wsteczny bieg. Koła przednie
należy skręcić w kierunku
krawężnika.

268Prowadzenie i użytkowaniePojazd musi być zaparkowany na
równej nawierzchni.
Wlew AdBlue jest umiejscowiony za
klapką wlewu, która znajduje się po prawej stronie samochodu.
Klapkę wlewu można otworzyć tylko
wtedy, gdy odblokowane zostały
zamki samochodu, a prawe drzwi są
otwarte.9 Niebezpieczeństwo
Pojazdy z systemem stop-start:
Aby uniknąć niebezpieczeństwa automatycznego ponownego
uruchomienia silnika przez
system, należy wyłączyć silnik i
wyjąć kluczyk ze stacyjki
zapłonowej.
Pojemności 3 357.
Stacja benzynowa9 Niebezpieczeństwo
Podczas tankowania AdBlue
należy ściśle przestrzegać
instrukcji i wytycznych
dotyczących klientów stacji
benzynowej.
1. Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu.
2. Otworzyć prawe drzwi i pociągnąć
klapkę wlewu paliwa, aby ją
otworzyć.
3. Odkręcić niebieską nasadkę zabezpieczającą z króćcawlewowego, obracając ją w lewo.
4. Włożyć pistolet dystrybutora do wlewu do końca i włączyć
dozowanie.
5. Po zakończeniu tankowania założyć nasadkę
zabezpieczającą i obrócić w
prawo do momentu
zablokowania.
6. Zamknąć klapkę wlewu i prawe drzwi.
Kanister AdBlue Uwaga
Do uzupełniania należy używać wyłącznie kanistrów AdBlue, aby
zapobiec wlaniu zbyt dużej ilości
AdBlue. Dodatkowo opary ze
zbiornika są przechwytywane do
kanistra i nie są uwalniane.
Uwaga
Ponieważ AdBlue ma ograniczoną
trwałość, przed uzupełnieniem
należy sprawdzić datę ważności
produktu.

270Prowadzenie i użytkowanieW niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może również pojawić się
odpowiedni komunikat 3 111.Manualna skrzynia
biegów
W celu wybrania biegu wstecznego
zatrzymać samochód, wcisnąć pedał
sprzęgła, a następnie pociągnąć w
górę pierścień znajdujący się na
dźwigni zmiany biegów i wybrać bieg
wsteczny, przesuwając dźwignię.
Jeśli biegu nie można włączyć,
ustawić dźwignię w położeniu
neutralnym, zwolnić i ponownie
wcisnąć pedał sprzęgła, a następnie
ponownie wybrać bieg.
Nie dopuszczać do niepotrzebnego
poślizgu sprzęgła.
Podczas każdorazowej zmiany biegu wymagane jest wciśnięcie pedału
sprzęgła do oporu. Na pedale
sprzęgła nie należy opierać stopy.Przestroga
Nie powinno prowadzić się
samochodu z ręką spoczywającą
na dźwigni zmiany biegów.
Zmiany biegów 3 107.
System stop-start 3 255.

276Prowadzenie i użytkowanieAby obniżyć siły działające w
hamulcu ręcznym, należy
jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca.
Lampka kontrolna j 3 106.
Parkowanie 3 258.
Dźwignia hamulca postojowego
wracająca do położenia
spoczynkowego
W niektórych wersjach pojazdu
dźwignia hamulca postojowego
wraca do pozycji poziomej także przy włączonym hamulcu postojowym.
Aby zwolnić hamulec postojowy,wcisnąć przycisk zwalniający i
pociągnąć dźwignię lekko do góry, a
następnie przestawić dźwignię do
pozycji poziomej.
Aby włączyć hamulec postojowy,
pociągnąć dźwignię do góry, a
następnie zwolnić. Dźwignia wróci do pozycji poziomej.
System Brake Assist System ten uaktywnia się w
przypadku gwałtownego wciśnięcia
pedału hamulca do oporu, powodując
doprowadzenie do hamulców
poszczególnych kół maksymalnego
ciśnienia (koła są wyhamowywane z
maksymalną siłą).
Przez cały czas trwania hamowania
należy utrzymywać stały nacisk na
pedał hamulca. Po zwolnieniu pedału
przywracane jest normalne ciśnienie w układzie hamulcowym.
System Brake Assist nie jest
dostępny podczas działania funkcji
Autostop.
System stop-start 3 255.System Hill Start Assist
System pomaga zapobiegać
niezamierzonemu stoczeniu się
pojazdu podczas ruszania na
wzniesieniach, w zależności od ich
nachylenia.
Po zwolnieniu pedału hamulca po
uprzednim zatrzymaniu się na
pochyłości (gdy dźwignia zmiany
biegów znajduje się w położeniu
biegu jazdy do przodu lub biegu
wstecznego) hamulce pozostaną
włączone przez dalsze 2 sekundy.
Hamulce zostaną zwolnione
automatycznie, gdy samochód
zacznie przyspieszać.Przestroga
System Hill Start Assist nie może
całkowicie zapobiec stoczeniu się
pojazdu we wszystkich sytuacjach (bardzo strome wzniesienia itp.).
W razie potrzeby nacisnąć pedał hamulca, aby zapobiec stoczeniusię pojazdu do tyłu.
System Hill Start Assist nie jest
aktywny w trybie Autostop.

Prowadzenie i użytkowanie277System stop-start 3 255.Układy kontroli jazdy
Układ kontroli trakcji
Układ kontroli trakcji stanowi część
elektronicznego układu stabilizacji
toru jazdy (ESC), który w razie
potrzeby poprawia stabilność
samochodu, niezależnie od typu
nawierzchni i przyczepności opon,
poprzez zapobieganie poślizgom
poszczególnych kół.
Gdy tylko koła napędowe zaczynają
tracić przyczepność, układ redukuje
moc silnika i odpowiednio
przyhamowuje koło, które ślizga się
najbardziej. Dzięki temu samochód
uzyskuje lepszą stabilność na śliskiej nawierzchni.
Układ kontroli trakcji jest gotowy do działania zaraz po włączeniu zapłonu
i zgaśnięciu lampki kontrolnej b w
zestawie wskaźników.
Gdy układ kontroli trakcji jest
aktywny, b miga.9 Ostrzeżenie
Świadomość dysponowania
zaawansowanymi układami
poprawiającymi bezpieczeństwo
nie powinna skłaniać do brawury
za kierownicą.
Prędkość należy zawsze
dostosowywać do warunków na drodze.
Lampka kontrolna b 3 107.
System stabilizacji przyczepy 3 299.
Funkcja zwiększonej
przyczepności

Prowadzenie i użytkowanie297Klapkę wlewu paliwa można otworzyć
tylko wtedy, gdy odblokowane zostały zamki samochodu, a drzwi są
otwarte. Otworzyć ręcznie klapkę
wlewu paliwa.9 Niebezpieczeństwo
Pojazdy z systemem stop-start:
Aby uniknąć niebezpieczeństwa automatycznego ponownego
uruchomienia silnika przez
system, należy wyłączyć silnik i
wyjąć kluczyk ze stacyjki
zapłonowej.
Pojemności 3 357.
W zależności od pojazdu odblokować
korek wlewu paliwa kluczykiem.
W celu otwarcia powoli odkręcić
korek w lewo.
Korek wlewu paliwa można zawiesić
na dolnym zaczepie wewnątrz klapki
wlewu.
Umieścić pistolet dystrybutora na
wprost wlewu i lekko nacisnąć w celu
włożenia.
Po automatycznym odcięciu zbiornik
można uzupełnić paliwem,
uruchamiając pistolet dystrybutora nie więcej niż dwa razy.Przestroga
Natychmiast wytrzeć wszelkie
ślady rozlanego paliwa.
W celu zamknięcia obrócić korek wlewu paliwa w prawo.
Zamknąć pokrywę wlewu paliwa.
Korek wlewu paliwa
Korzystać wyłącznie z oryginalnych
korków wlewu paliwa. Samochody z
silnikami wysokoprężnymi posiadają
specjalne korki wlewu paliwa.

Pielęgnacja samochodu305Pokrywa silnika
Otwieranie
Pociągnąć dźwignię zwalniającą i
ustawić ją z powrotem w położeniu
wyjściowym.
Następnie pchnąć zapadkę blokującą w bok i otworzyć pokrywę.
W zależności od wersji, pociągnąć
zapadkę blokującą znajdującą się
blisko środka, a następnie otworzyć
pokrywę silnika.Wyjąć podporę z uchwytu i umieścić
w zaczepie znajdującym pod pokrywą silnika.
Jeżeli pokrywa silnika zostanie
otwarta, gdy włączona jest funkcja
Autostop, silnik zostanie ponownie
uruchomiony w sposób
automatyczny ze względu na
bezpieczeństwo.
System stop-start 3 255.

310Pielęgnacja samochodu9Niebezpieczeństwo
Przed przystąpieniem do
podłączania lub odłączania
akumulatora pojazdu upewnić się, że zapłon jest całkowicie
wyłączony (silnik pojazdu nie
może być wyłączony przez funkcję
Autostop).
System stop-start 3 255.
Zabezpieczenie akumulatora przed
rozładowaniem 3 125.
Dostęp do akumulatora
Akumulator znajduje się za panelem
w stopniu lewych przednich drzwi.
Zdjąć panel, aby uzyskać dostęp do
akumulatora.
Wymiana akumulatora pojazdu Akumulator należy zawsze
wymieniać na akumulator tego
samego typu.
W celu wymiany akumulatora
pojazdu należy zwrócić się do
warsztatu.
System stop-start 3 255.
Ładowanie akumulatora pojazdu9 Ostrzeżenie
W pojazdach z systemem stop-
start zadbać o to, aby przy
korzystaniu z urządzenia do
ładowania akumulatorów napięcie ładowania nie przekraczało
14,6 V . W przeciwnym razie może
dojść do uszkodzenia
akumulatora.
9 Niebezpieczeństwo
Przy ładowaniu akumulatora
zapewnić odpowiednią
wentylację. Nagromadzenie
gazów wytwarzanych podczas
ładowania stwarza
niebezpieczeństwo eksplozji!
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 3 342.
Naklejka ostrzegawcza

Pielęgnacja samochodu325NrObwód1Stop-start2Elektromagnes zamka elektrycz‐
nych drzwi przesuwnych3Sygnał dźwiękowy zamka elek‐
trycznych drzwi przesuwnych4Prędkość 2: prawy wentylator
parownika5Prędkość 2: lewy wentylator
parownika6Prędkość 1: lewy wentylator
parownika7Ogrzewanie z lewej strony8Prędkość 3: lewy wentylator
parownika9Wentylator skraplacza10Ogrzewanie z prawej strony11Prędkość 3: prawy wentylator
parownika12Elektryczne drzwi przesuwne13Oświetlenie korytarza14Elektryczny wysuwany stopień
bocznyNrObwód15Ostrzeżenie akustyczne bezpie‐
czeństwa dzieci16Prędkość 1: prawy wentylator
parownika
Niektóre obwody mogą być chronione przez kilka bezpieczników.
Narzędzia
samochodowe
Narzędzia
Samochody z kołem zapasowym
Podnośnik, klucz do wymiany kół,
adaptery (do zdejmowania koła
zapasowego), hak do osłony piasty i
ucho holownicze są umieszczone w
zespole narzędzi, schowanym pod
przednim fotelem.

392RRadioodbiornik............................ 156 DAB ......................................... 164
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio .......................... 164
Raport z podróży ........................138
RDS ............................................ 161
REACH ....................................... 364
Reflektory .................................. 313
Region ........................................ 161
Regulacja foteli ............................ 52
Regulacja foteli przednich .............7
Regulacja głośności ...................223
Regulacja lusterek .........................9
Regulacja położenia kierownicy ............................................ 10, 90
Regulacja wysokości zagłówków ... 8
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 247
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność.................................. 364
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................. 364
Ręczna regulacja .........................41
Ręczne podłączanie telefonu .....216
Ręczne przyciemnianie ...............43
Ręczne wprowadzanie numeru ..223
Ręczne wyszukiwanie stacji .......158
Ręczne zapisywanie stacji.......... 160
Roleta żaluzjowa ........................380Rozmiar opony i koła, zmiana ....332
Rozpoznawanie poleceń głosowych ....................... 210, 213
Ruszanie ...................................... 17
S Schowek nad kabiną ...........81, 382
Schowek pod fotelem ..................80
Schowek w desce rozdzielczej 78, 79
Schowek w kanapie tylnej ............80
Schowki ................................ 78, 383
Selektywna redukcja katalityczna ............................. 262
Siatka podłogowa bagażnika ........82
Siatka zabezpieczająca ...............85
Składany fotel ............................... 80
Skrzynia biegów .......................... 16
Skrzynka bezpieczników ...321,
322, 323
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................322
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................321
Skrzynka bezpieczników w przestrzeni bagażowej ...........323
Skrzynka głosowa....................... 223
Skrzynka narzędziowa................ 376Smartfon Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona............ 177
Sterowanie głosem .....................212
Stopień ....................................... 381
Sygnalizator otwartych drzwi .....111
Sygnał dźwiękowy .................14, 91
Sygnał świetlny .......................... 120
Symbole ......................................... 4
System audio-nawigacyjny .........112
System Brake Assist .................. 276
System głośnomówiący ..............223
System Hill Start Assist .............276
System Infotainment Włączanie/wyłączanie .............138
System kontroli momentu obrotowego silnika ..................278
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...289
System nawigacyjny GPS (Globalny System
Ustalania Pozycji).................... 179
Instalacja oprogramowania .....179
Instalowanie oprogramowania 179
Karta SD.................................. 179
Mapy ....................................... 179
Pamięć USB ............................ 179
Rejestrowanie systemu
nawigacyjnego ........................ 179