brake OPEL MOVANO_B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

250Prowadzenie i użytkowanieProwadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........251
Jazda ekonomiczna .................251
Informacje praktyczne .............251
Wykonywanie manewrów ........252
Uruchamianie i prowadzenie .....252
Docieranie nowego samochodu ............................. 252
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................252
Uruchamianie silnika ...............253
Kontrola obrotów biegu jałowego ................................. 254
Odcinanie dopływu paliwa .......255
System stop-start ....................255
Parkowanie .............................. 258
Zawieszenie pneumatyczne ....259
Gazy spalinowe ......................... 261
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ...................... 261
Katalizator ............................... 262
AdBlue ..................................... 262
Manualna skrzynia biegów ........270Manualno-automatyczna skrzy‐
nia biegów .................................. 271
Wyświetlacz skrzyni biegów ....271
Uruchamianie silnika ...............271
Dźwignia zmiany biegów .........271
Tryb manualny ......................... 273
Elektroniczne programy jazdy . 273
Usterka .................................... 274
Przerwa w dopływie prądu ......274
Hamulce ..................................... 274
Układ ABS ............................... 274
Hamulec postojowy .................275
System Brake Assist ...............276
System Hill Start Assist ...........276
Układy kontroli jazdy ..................277
Układ kontroli trakcji ................277
Układ stabilizacji toru jazdy .....278
Mechanizm różnicowy tylnej osi o ograniczonym poślizgu ........279
Systemy wspomagania kie‐
rowcy ......................................... 280
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 280
Ograniczenie prędkości jazdy . 283
Wspomaganie hamowania
awaryjnego ............................. 284
Układ ułatwiający parkowanie . 287
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...289Kamera wsteczna ....................291
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........293
Paliwo ........................................ 295
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................295
Uzupełnianie paliwa ................296
Hak holowniczy przyczepy .........298
Informacje ogólne ....................298
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 298
Ciągnięcie przyczepy ..............298
Hak holowniczy .......................299
System stabilizacji przyczepy ..299
Wyposażenie dodatkowe ...........300
Wał odbioru mocy ....................300

256Prowadzenie i użytkowanieUwaga
Włączenie funkcji podwyższonych
obrotów biegu jałowego powoduje
automatyczne wyłączenie systemu
stop-start i systemu nie można
włączyć ponownie przez naciśnięcie Ï . Zaświeci się dioda LED w
przycisku, sygnalizując wyłączenie
systemu, a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się odpowiedni komunikat 3 111.
Kontrola obrotów biegu jałowego 3 254.
Funkcja AutostopManualna skrzynia biegów
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● wcisnąć pedał sprzęgła
● przesunąć dźwignię skrzyni biegów w położenie neutralne
● zwolnić pedał sprzęgła
Lampka kontrolna Ï może migać,
jeśli pedał sprzęgła nie zostanie
zwolnione w wystarczającym stopniu.Manualno-automatyczna skrzynia
biegów
Jeżeli pojazd stoi w miejscu, funkcję
Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● dźwignia zmiany biegów w położeniu D, M lub N
● wcisnąć mocno pedał hamulca
● nie wciskać pedału przyspieszenia
Silnik zostanie wyłączony przy
włączonym zapłonie, jeżeli zostaną
spełnione odpowiednie warunki.
Zadziałanie funkcji Autostop jest
sygnalizowane zapaleniem się
lampki Ï 3 109.
Gdy włączona jest funkcja Autostop, ogrzewanie, wspomaganie
kierownicy i hamulce będą działać nadal. Jednak system Brake Assist
jest niedostępny 3 276.
Uwaga
Jeśli kierowca wysiądzie z pojazdu,
gdy silnik jest zatrzymany przez
funkcję Autostop, rozlegnie się
ostrzeżenie akustyczne w celu
przypomnienia, że silnik jest w trybie czuwania i nie został wyłączony.9 Ostrzeżenie
Przed wyjściem z pojazdu należy
wyłączyć silnik i zapłon.
Warunki włączenia funkcji Autostop
System stop-start sprawdza, czy
spełnione są wszystkie poniższe
warunki, w przeciwnym razie funkcja
Autostop zostanie wstrzymana i
zapali się lampka kontrolna \.
● system stop-start nie został wyłączony ręcznie
● pokrywa silnika jest całkowicie zamknięta
● akumulator pojazdu jest wystarczająco naładowany i w
dobrym stanie
● silnik jest rozgrzany
● temperatura płynu chłodzącego silnika nie jest za wysoka
● temperatura otoczenia nie jest za
niska
● pojazd nie znajduje się na zbyt dużej wysokości
● wzniesienie nie jest zbyt strome

276Prowadzenie i użytkowanieAby obniżyć siły działające w
hamulcu ręcznym, należy
jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca.
Lampka kontrolna j 3 106.
Parkowanie 3 258.
Dźwignia hamulca postojowego
wracająca do położenia
spoczynkowego
W niektórych wersjach pojazdu
dźwignia hamulca postojowego
wraca do pozycji poziomej także przy włączonym hamulcu postojowym.
Aby zwolnić hamulec postojowy,wcisnąć przycisk zwalniający i
pociągnąć dźwignię lekko do góry, a
następnie przestawić dźwignię do
pozycji poziomej.
Aby włączyć hamulec postojowy,
pociągnąć dźwignię do góry, a
następnie zwolnić. Dźwignia wróci do pozycji poziomej.
System Brake Assist System ten uaktywnia się w
przypadku gwałtownego wciśnięcia
pedału hamulca do oporu, powodując
doprowadzenie do hamulców
poszczególnych kół maksymalnego
ciśnienia (koła są wyhamowywane z
maksymalną siłą).
Przez cały czas trwania hamowania
należy utrzymywać stały nacisk na
pedał hamulca. Po zwolnieniu pedału
przywracane jest normalne ciśnienie w układzie hamulcowym.
System Brake Assist nie jest
dostępny podczas działania funkcji
Autostop.
System stop-start 3 255.System Hill Start Assist
System pomaga zapobiegać
niezamierzonemu stoczeniu się
pojazdu podczas ruszania na
wzniesieniach, w zależności od ich
nachylenia.
Po zwolnieniu pedału hamulca po
uprzednim zatrzymaniu się na
pochyłości (gdy dźwignia zmiany
biegów znajduje się w położeniu
biegu jazdy do przodu lub biegu
wstecznego) hamulce pozostaną
włączone przez dalsze 2 sekundy.
Hamulce zostaną zwolnione
automatycznie, gdy samochód
zacznie przyspieszać.Przestroga
System Hill Start Assist nie może
całkowicie zapobiec stoczeniu się
pojazdu we wszystkich sytuacjach (bardzo strome wzniesienia itp.).
W razie potrzeby nacisnąć pedał hamulca, aby zapobiec stoczeniusię pojazdu do tyłu.
System Hill Start Assist nie jest
aktywny w trybie Autostop.

392RRadioodbiornik............................ 156 DAB ......................................... 164
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio .......................... 164
Raport z podróży ........................138
RDS ............................................ 161
REACH ....................................... 364
Reflektory .................................. 313
Region ........................................ 161
Regulacja foteli ............................ 52
Regulacja foteli przednich .............7
Regulacja głośności ...................223
Regulacja lusterek .........................9
Regulacja położenia kierownicy ............................................ 10, 90
Regulacja wysokości zagłówków ... 8
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 247
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność.................................. 364
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................. 364
Ręczna regulacja .........................41
Ręczne podłączanie telefonu .....216
Ręczne przyciemnianie ...............43
Ręczne wprowadzanie numeru ..223
Ręczne wyszukiwanie stacji .......158
Ręczne zapisywanie stacji.......... 160
Roleta żaluzjowa ........................380Rozmiar opony i koła, zmiana ....332
Rozpoznawanie poleceń głosowych ....................... 210, 213
Ruszanie ...................................... 17
S Schowek nad kabiną ...........81, 382
Schowek pod fotelem ..................80
Schowek w desce rozdzielczej 78, 79
Schowek w kanapie tylnej ............80
Schowki ................................ 78, 383
Selektywna redukcja katalityczna ............................. 262
Siatka podłogowa bagażnika ........82
Siatka zabezpieczająca ...............85
Składany fotel ............................... 80
Skrzynia biegów .......................... 16
Skrzynka bezpieczników ...321,
322, 323
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................322
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................321
Skrzynka bezpieczników w przestrzeni bagażowej ...........323
Skrzynka głosowa....................... 223
Skrzynka narzędziowa................ 376Smartfon Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona............ 177
Sterowanie głosem .....................212
Stopień ....................................... 381
Sygnalizator otwartych drzwi .....111
Sygnał dźwiękowy .................14, 91
Sygnał świetlny .......................... 120
Symbole ......................................... 4
System audio-nawigacyjny .........112
System Brake Assist .................. 276
System głośnomówiący ..............223
System Hill Start Assist .............276
System Infotainment Włączanie/wyłączanie .............138
System kontroli momentu obrotowego silnika ..................278
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...289
System nawigacyjny GPS (Globalny System
Ustalania Pozycji).................... 179
Instalacja oprogramowania .....179
Instalowanie oprogramowania 179
Karta SD.................................. 179
Mapy ....................................... 179
Pamięć USB ............................ 179
Rejestrowanie systemu
nawigacyjnego ........................ 179