isofix OPEL MOVANO_B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa71Foteliki dziecięce9Ostrzeżenie
Jeśli na przednim fotelu pasażera
ma być zamontowany fotelik
dziecięcy, należy wyłączyć
system poduszek powietrznych
dla tego fotela; w przeciwnym
razie uaktywnienie poduszek
powietrznych może spowodować
uraz śmiertelny u dziecka.
Dotyczy to zwłaszcza sytuacji
przewożenia dziecka w foteliku
zamontowanym tyłem do kierunku jazdy.
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 69.
Naklejka poduszki powietrznej 3 64.
Zalecane jest stosowanie fotelików
dziecięcych, które są dopasowane do
pojazdu. W celu uzyskania dalszych
informacji skontaktować się z
warsztatem.
Korzystając z fotelików dziecięcych, należy przestrzegać poniższych
instrukcji użytkowania i instalacji, jak
również instrukcji producenta fotelika
dziecięcego.
Konieczne jest także bezwarunkowe
przestrzeganie obowiązujących w
danym kraju przepisów. W niektórych
krajach fotelik dziecięcy można
zamocować wyłącznie w ściśle
określonych miejscach.
Foteliki dziecięce można zamocować za pomocą następujących
elementów:
● Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa
● Zaczepy ISOFIX
● Pas mocujący Top-Tether
Trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa
Foteliki dziecięce można zamocować
za pomocą trzypunktowych pasów
bezpieczeństwa 3 61.
W zależności od rozmiaru używanych fotelików i wariantu modelu, na
niektórych siedzeniach 2. rzędu i 3.
rzędu można zamocować fotelikidziecięce. Po zamocowaniu fotelika
należy napiąć pas bezpieczeństwa
3 73.
Foteliki dziecięce ISOFIX
Fotelik dziecięcy ISOFIX
dopuszczony do użycia w tym modelu samochodu należy zamocować do
odpowiednich zaczepów ISOFIX w
samochodzie.
W przypadku korzystania z zaczepów
systemu ISOFIX można stosować
uniwersalne foteliki dopuszczane w
systemie ISOFIX.
Należy użyć pasa mocującego
Top-Tether dodatkowo do zaczepów
systemu ISOFIX.

72Fotele, elementy bezpieczeństwaDopuszczalne miejsca mocowania
dla fotelików ISOFIX są oznaczone w
tabelach za pomocą symboli <, IL i
IUF.
Punkty mocowania pasa Top-
Tether
Elementy mocujące Top-Tether
znajdują się z tyłu, na oparciu
siedzenia.
Poza zaczepami systemu ISOFIX
zaczepić pas Top-Tether o punkty
mocowania pasa Top-Tether.
Miejsca mocowania uniwersalnych
fotelików dziecięcych ISOFIX są
oznaczone w tabeli symbolem IUF
3 73.
Dobór właściwego fotelika
Tylna kanapa to najdogodniejsze
miejsce do zamocowania fotelika
dziecięcego.
Dziecko w samochodzie powinno być jak najdłużej przewożone tyłem do
kierunku jazdy. W razie wypadku
powoduje to mniejsze ryzyko obrażeń
kręgosłupa dziecka, który jest
znacznie mniej wytrzymały niż u
osoby dorosłej.
Odpowiednie są foteliki dziecięce,
które spełniają wymagania
obowiązujących przepisów UN ECE.
Sprawdzić lokalnie obowiązujące przepisy w zakresie obowiązku
korzystania z fotelików dziecięcych.
Sprawdzić czy mocowany fotelik
dziecięcy jest zgodny z typem
samochodu.
Sprawdzić czy miejsce zamocowania fotelika dziecięcego w samochodzie
jest właściwe, zob. poniższe tabele.Dziecko powinno wsiadać i wysiadać
z samochodu wyłącznie po stronie
chodnika lub pobocza.
Jeśli fotelik nie jest używany, należy
umocować go pasem
bezpieczeństwa lub wyjąć z
samochodu.
Uwaga
Nie wolno mocować żadnych
przedmiotów do fotelików ani nie
pokrywać fotelików żadnymi
dodatkowymi materiałami.
Fotelik dziecięcy poddany
obciążeniom podczas wypadku
drogowego musi zostać wymieniony
na nowy.
Blokada dziecięca drzwi 3 31.

Fotele, elementy bezpieczeństwa75Bus - siedzenia tylneKategoria wagowa i wiekowaFotele tylneGrupa 0: do 10 kg
Grupa 0+: do 13 kgXGrupa I: od 9 do 18 kgXGrupa II: od 15 do 25 kg
Grupa III: od 22 do 36 kgX
Kabina pasażerska - tylne siedzenia
Kategoria wagowa i wiekowaSiedzenia w 2. rzędzieMiejsce zewnętrzneŚrodekGrupa 0: do 10 kg
Grupa 0+: do 13 kgUXGrupa I: od 9 do 18 kgUXGrupa II: od 15 do 25 kg
Grupa III: od 22 do 36 kgUXU:można zastosować foteliki uniwersalne dla tej grupy wagowej i wiekowej w połączeniu z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.UF:można zastosować foteliki uniwersalne dla tej grupy wagowej i wiekowej przeznaczone do montażu przodem do
kierunku jazdy w połączeniu z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.<:można zastosować fotelik ISOFIX, wykorzystując zaczepy montażowe i punkty kotwiczenia, jeśli znajdują się na wyposażeniu. Przy montażu z wykorzystaniem zamocowań ISOFIX dopuszcza się wyłącznie foteliki zatwierdzone
do użytku w tym modelu samochodu. Patrz „ Dozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX ”.X:miejsce nieodpowiednie dla dzieci w tej grupie wagowej i wiekowej.

76Fotele, elementy bezpieczeństwaDozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX
KombiKategoria wagowaRozmiarMocowanieFotele
przednieSiedzenia w 2. rzędzieSiedzenia w
3. rzędzieStrona kierowcy
Fotel
zewnętrzny
Fotel
środkowy
Strona
pasażera
Fotel
zewnętrznyGrupa 0: do 10 kgEISO/R1XILXXXGrupa 0+: do 13 kgEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupa I:
od 9 do 18 kgDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:dopuszczalne w przypadku określonych fotelików dziecięcych ISOFIX z kategorii „dla określonego pojazdu”
(specific-vehicle), „ograniczone stosowanie” (restricted) lub „półuniwersalne” (semi-universal). Fotelik dziecięcy
ISOFIX musi być zatwierdzony do stosowania w danym typie samochodu.IUF:dopuszczalne w przypadku uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX mocowanych przodem do kierunku jazdy,
zatwierdzonych do stosowania w danej kategorii wagowej.X:brak zatwierdzonych fotelików dziecięcych ISOFIX dla tej kategorii wagowej.

Fotele, elementy bezpieczeństwa77Rozmiar i typ fotelika ISOFIXA - ISO/F3:fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze z zakresu od
9 do 18 kg.B - ISO/F2:fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu
od 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X:fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu od 9 do 18 kg.C - ISO/R3:fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze do 18 kg.D - ISO/R2:fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze do 18 kg.E - ISO/R1:fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla małych dzieci o wadze do 13 kg.

388Funkcje podczas trwaniapołączenia ............................... 223
Funkcje radioodbiornika .....160, 161
Funkcje układu oświetlenia ........125
G
Garażowanie samochodu ...........303
Gaśnica ........................................ 87
Gazy spalinowe .........................261
Gazy wydechowe .......................261
Gdzie jestem?..................... 202, 222
Głębokość bieżnika ...................331
Głośność............................. 148, 213 Głośność komunikatów o
ruchu drogowym...................... 149
Głośność według prędkości ....149
Poziom głośności zależny od
prędkości jazdy ...............138, 149
Rozłożenie mocy dźwięku .......148
Wyłącz tył ................................ 148
Wzmocnienie dźwięku o
niskiej głośności ......................148
Głośność komunikatów o ruchu drogowym................................ 149
Głośność systemu nawigacyjnego ........................ 182
Głośność według prędkości ........149
Gniazdka zasilania ......................94Gniazdo USB................94, 167, 168
GPS (Globalny System Ustalania Pozycji).................... 179
H
Hak do osłony piasty koła ...........325
Hak holowniczy................... 298, 299
Hamulce ............................ 274, 308
Hamulec postojowy ............106, 275
Hamulec ręczny – patrz „hamulec postojowy” ...............275
HD Traffic ................................... 182
Holowanie ................................... 298
Holowanie innego pojazdu ........346
Holowanie samochodu ..............345
I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................368
Identyfikacja silnika..................... 356
Immobilizer .................................. 41
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 351
Informacje dotyczące pierwszej jazdy ............................................ 6
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................87
Informacje dotyczące załadunku 369
Informacje ogólne ......127, 165,
167, 170, 179, 210, 214, 298
Informacje o kraju ...............202, 222Informacje o pojeździe ...............138
Informacje o ruchu drogowym ....202
Informacje o trasie ......................202
Informacje pokazywane na wyświetlaczu ...................147, 182
Informacje praktyczne ...............251
Informacje tekstowe ze stacji radiowych ................................ 161
Instalacja elektryczna .................320
Instrukcja instalacji telefonu .......230
Interesujące miejsca ...................138
Interesujące miejsca (POI) .........195
iPod .................................... 167, 168
ISOFIX .......................................... 71
J
Jazda ekonomiczna ............138, 251
Język .......................................... 138
K Kamera wsteczna ...............138, 291
Karta pojazdu .............................. 21
Karta SD ............................. 179, 182
Katalizator .................................. 262
Kategorie POI ............................. 195
Kierunkowskazy ................. 104, 121
Kierunkowskazy boczne ............317
Kierunkowskazy przednie ..........314
Kieszeń siatkowa ..........................80
Klasy lepkości oleju silnikowego 353