USB OPEL MOVANO_B 2020 Instruktionsbog (in Danish)

202Infotainment-systemNAVI 80 IntelliLink
Under et opkald drejes på X på Info‐
tainment-enheden for at ændre opkaldslydstyrken.
Tryk alternativt (med knapperne på
rattet) på ! eller #.
Tastning af et telefon nummer
Der er flere muligheder for opkald til
telefonnumre, herunder opkald til en
kontakt fra telefonbogen eller fra en
opkaldslog. Telefonnumre kan også
tastes manuelt.
Manuel indtastning af nummer
Radio 15 USB
Med Phone (telefon) -menuen på
displayet vælges Dial på listen.
Indtast det ønskede nummer med det numeriske tastatur ( 3 193), og vælg
7 for at starte opkaldet.
Hold TEL inde for at ringe til det sidste
nummer igen.
NAVI 50 IntelliLink
Når menuen yPhone (telefon) vises,
berør = i øverste venstre hjørne og
vælg Opkald fra listen.Indtast det ønskede nummer med det
numeriske tastatur og vælg y for at
starte opkaldet.
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Betjening af
tastaturer på displayet" i afsnittet "Generel information" 3 193.
Indtastninger kan rettes under
indtastningen med tastaturtegnet k.
Berør og hold k for at slette alle
numre samtidig.
NAVI 80 IntelliLink
Fra Startsiden vælges MENU, derpå
g Telefon fulgt af Opkald til et
nummer .
Indtast det ønskede nummer med det numeriske tastatur og berør Ring op
for at starte opkaldet.
Indtastninger kan rettes under
indtastningen med tastaturtegnet k.
Telefonbog Telefonbogen indeholder kontaktli‐ster, der kun er tilgængelige for den
aktuelle bruger af bilen. Af fortrolig‐
hedshensyn kan hver downloadet
kontaktliste kun ses, når den tilsva‐
rende telefon er tilsluttet.Radio 15 USB
Efter tilknytning af mobiltelefonen til
Infotainment-systemet downloades kontaktlisten i mobiltelefonen til det
håndfri telefonsystem.
Hvis du vil ringe til et nummer i tele‐
fonbogen, mens menuen Phone
(telefon) vises, skal du vælge
Telefonbog og vælge den ønskede
kontakt i den alfabetiske liste. Tryk på
OK for at starte opkaldsprocessen.
NAVI 50 IntelliLink
Efter tilknytning af mobiltelefonen til
Infotainment-systemet downloades
kontaktlisten i mobiltelefonen til det
håndfri telefonsystem.
Når menuen yPhone (telefon) vises,
berøres S i øverste venstre hjørne,
og der vælges Telefonbog på listen.
Et nummer fra telefonbogen ringes op ved at vælge den ønskede kontakt på
listen.
Alternativt vælges Søg efter navn,
hvorefter navnet på den ønskede
kontakt indtastes ved hjælp af tasta‐
turet.

Infotainment-system203Se (NAVI 50 IntelliLink) "Betjening af
tastaturer på displayet" i afsnittet
"Generel information" 3 193.
NAVI 80 IntelliLink
Efter tilknytning af mobiltelefonen til Infotainment-systemet downloades kontaktlisten i mobiltelefonen til det
håndfri telefonsystem.
Bemærkninger
Datadeling skal være godkendt på
telefonen. Se brugsanvisningen til mobiltelefonen eller kontakt
netværksudbyderen.
Funktionen "Automatisk hentning af telefondata" skal være slået til i
menuen for Infotainment-telefonind‐
stillinger. Se (NAVI 80 IntelliLink)
"Telefonindstillinger" herunder.
Fra Startsiden berøres MENU, derpå
g Telefon fulgt af Telefonbog .
Et nummer fra telefonbogen ringes op
ved at vælge den ønskede kontakt på listen. Hvis en kontakt har mere end
ét lagret nummer, vælges det
ønskede nummer efter anmodning
herom. Opkaldet startes automatisk,
efter at kontaktnumret er valgt.Alternativt vælges Find, hvorefter
navnet på den ønskede kontakt indta‐
stes ved brug af tastaturet.
Efter den første tilknytning af telefo‐
nen til Infotainment-systemet kan
systemet opdateres med de seneste
kontakter på mobiltelefonen. Berør
< for at åbne en genvejsmenu og
vælg så Opdatér telefondata . Om
nødvendigt vælges Hjælp fra
genvejsmenuen for at få assistance.
En kontakt tilføjes i favoritlisten ved at trykke på < og vælge Føj en kontakt
til favoritsiden .
Bemærkninger
Der kan til enhver tid fås adgang til
favoritter ved at trykke på f på Start‐
siden.
Flere oplysninger findes under
(NAVI 80 IntelliLink) "Favoritter" i
afsnittet "Indledning" 3 127.
Opkaldslister
Radio 15 USB
Hvis du vil ringe til et nummer fra opkaldsoversigtlisterne (f.eks.
opkaldte numre, modtagne opkald,
mistede opkald), skal du vælge detrelevante alternativ, f.eks. Opkaldte
numre i menuen Opkaldsliste . Vælg
den ønskede kontakt og tryk på OK
for at starte opkaldsprocessen.
NAVI 50 IntelliLink
Efter tilslutning af mobiltelefonen til
Infotainment-systemet overføres
listen med opkaldte numre, modtagne
opkald og mistede opkald i mobiltele‐ fonen automatisk til det håndfri tele‐
fonsystem.
Når menuen yPhone (telefon) vises,
berøres S i øverste venstre hjørne,
og der vælges Opkaldslister på listen.
Opkald til et nummer fra opkaldsover‐
sigtlisterne sker ved at vælge mellem følgende alternativer på displayet:
● yAlle : Viser liste med alle opkald
i nedennævnte lister.
● ú: Opkaldte numre.
● ù: Modtagne opkald.
● û: Mistede opkald.
Bemærkninger
Antal ikke besvarede opkald vises
sammen med symbolet.

204Infotainment-systemDe seneste opkald vises øverst. Vælgden ønskede kontakt på den valgte
liste for at starte opkaldsprocessen.
NAVI 80 IntelliLink
Efter tilslutning af mobiltelefonen til
Infotainment-systemet overføres
listen med opkaldte numre, modtagne
opkald og mistede opkald i mobiltele‐
fonen automatisk til det håndfri tele‐
fonsystem.
Bemærkninger
Datadeling skal være godkendt på
telefonen. Se brugsanvisningen til mobiltelefonen eller kontakt
netværksudbyderen.
Funktionen "Automatisk hentning af
telefondata" skal være slået til i
menuen for Infotainment-telefonind‐
stillinger. Se (NAVI 80 IntelliLink)
"Telefonindstillinger" herunder.
Fra Startsiden berøres MENU, derpå
g Telefon fulgt af Opkaldslogger .Opkald til et nummer fra opkaldsover‐
sigtlisterne sker ved at vælge mellem
følgende alternativer på displayet:
● Alle : Viser liste med alle opkald i
nedennævnte lister.
● ù: Modtagne opkald.
● þ: Mistede opkald.
● ú: Opkaldte numre.
De seneste opkald vises øverst. Alter‐ nativt berøres ↑ eller ↓ for at flytte op/
ned i displayet.
Vælg den ønskede kontakt på den
valgte opkaldsliste for at start
opkaldsprocessen.
Bemærkninger
Om nødvendigt berøres < (for at
åbne en genvejsmenu), og der
vælges Opdatér telefondata for at
opdatere opkaldslisterne.
Telefonsvarer
Radio 15 USB
Hvis du vil lytte til mobiltelefonens
telefonsvarerbeskeder via Infotain‐
ment-systemet, mens telefonen er
tilsluttet, vælges menuen Voicemail
box (telefonsvarer) .NAVI 80 IntelliLink
Hvis du vil lytte til mobiltelefonens
telefonsvarerbeskeder via Infotain‐
ment-systemet, mens telefonen er
tilsluttet, vælges fra Startsiden
MENU derefter gTelefon fulgt af
Telefonsvarer . Systemet foretager et
opkald til den konfigurerede telefons‐
varer.
Konfigurationsskærmen vises, hvis
telefonsvareren ikke er konfigureret.
Indtast nummeret på det numeriske tastatur og bekræft.
Indgående opkald
Radio 15 USB
Gør følgende for at acceptere opkal‐
det afhængigt af bilens konfiguration:
● Tryk kort på 7 (på knapperne på
rattet).
● Vælg ikonet 7 på displayet (ved
at dreje og trykke på OK).

Infotainment-system205Gør følgende for at afvise opkaldet
afhængigt af bilens konfiguration:
● Hold 8 inde (på knapperne på
rattet).
● Vælg ikonet } på displayet (ved
at dreje og trykke på OK).
Ved modtagelse af et opkald vises
den kaldendes nummer muligvis på
Infotainment-systemets skærm. Hvis
nummeret er lagret i systemets
hukommelse, vises navnet i stedet.
Hvis nummeret ikke kan vises på
displayet, vises i stedet teksten
Private number (hemmeligt nummer) .
NAVI 50 IntelliLink
Sådan accepteres opkaldet:
● Berør Acceptér.
● Tryk kort på 7 (på knapperne på
rattet).
Sådan afvises opkaldet: ● Berør Afvis.
● Hold 8 inde (på knapperne på
rattet).
Ved modtagelse af et opkald vises
den kaldendes nummer muligvis på
Infotainment-systemets skærm. Hvisnummeret er lagret i systemets
hukommelse, vises navnet i stedet.
Hvis nummeret ikke kan vises, vises
meddelelsen Ukendt/Ukendt
nummer .
NAVI 80 IntelliLink
Sådan accepteres opkaldet:
● Berør Besvar.
● Tryk kort på 7 (på knapperne på
rattet).
Sådan afvises opkaldet: ● Berør Afvis.
● Hold 8 inde (på knapperne på
rattet).
Ved modtagelse af et opkald vises den kaldendes nummer muligvis på
Infotainment-systemets skærm. Hvis
nummeret er lagret i systemets
hukommelse, vises navnet i stedet.
Hvis nummeret ikke kan vises på
displayet, vises i stedet meddelelsen
Intet opkalds-id .Funktioner under en
telefonsamtale
Radio 15 USB
Foruden regulering af lydstyrken er
der også forskellige tilgængelige
funktioner under et opkald, herunder:
● Skift opkaldet over til mobiltelefo‐
nen.
● Få adgang til tastaturet.
● Afslut opkald.
Drej og tryk på OK for at vælge og
bekræfte.
Skift opkaldet fra det håndfri telefon‐ system til mobiltelefonen ved at
vælge mobiltelefonens. I forbindelse
med dette skift vil nogle mobiltele‐
foner muligvis blive afbrudt fra det
håndfri telefonsystem.
Et nummer kan også indtastes på det
numeriske tastatur ( 3 193), f.eks. for
at styre en voice server, som f.eks.
telefonsvareren. Vælg displayenhe‐
den #123 for at få adgang til det
numeriske tastatur. Se " Voicemail
box (telefonsvarer) " for yderligere
oplysninger.

326KundeinformationKomfort- og infotainment-
funktioner
Komfortindstillinger og individuelle
indstillinger kan gemmes i bilen og
ændres eller nulstilles når som helst.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● indstillinger af sæde- og ratposi‐ tion
● chassis- og airconditionindstillin‐ ger
● individuelle indstillinger såsom kabinebelysning
Du kan indlæse dine egne data i info‐ tainment-funktionerne til din bil som
del af de valgte funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● multimediedata som f.eks. musik, videoer eller fotos til
afspilning i et integreret multime‐
diesystem
● adressebogsdata til brug sammen med et integreret hånd‐
frit system eller et integreret navi‐
gationssystem● inputdestinationer
● data om brug af online-tjenester
Disse data for komfort- og infotain‐
mentfunktioner kan gemmes lokalt i
bilen eller opbevares på en enhed,
som du har tilsluttet til bilen ( f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en MP3-afspiller). Data, som du selv har
indlæst, kan slettes, hvornår det skal
være.
Disse data kan kun sendes ud fra
bilen efter din anmodning, især ved
brug af online-tjenester i overens‐
stemmelse med de indstillinger, du
har valgt.
Smartphone-integrering f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du
tilslutte din smartphone eller en
anden mobil enhed til bilen, så du kan styre den via betjeningen, der er inte‐greret i bilen. Billede og lyd fra din
smartphone kan udsendes via multi‐
mediesystemet i dette tilfælde. Samti‐
dig sendes specifikke oplysninger til
din smartphone. Alt efter integrations‐ typen omfatter dette data såsom posi‐tionsdata, dag-/natfunktion samtandre generelle biloplysninger. Yder‐
ligere oplysninger findes i betjenings‐
vejledningen til bilen/Infotainment-
systemet.
Integrationen betyder, at udvalgte
smartphone-apper kan bruges, som
f.eks. navigation eller musikafspil‐
ning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i særdeleshed aktiv adgang til bildata.Arten af yderligere databehandling
bestemmes af leverandøren af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende fald
hvilke, afhænger af den pågældende
app og din smartphones operativsy‐
stem.

349Miniaturer.................................... 160
Mobiltelefoner og CB-radioer .....207
Modelspecifikke data .....................3
Monteringsanvisninger for telefon ..................................... 207
Motorhjelm ................................. 272
Motorolie .................... 273, 314, 318
Motorolieadditiver .......................314
Motorolietryk .............................. 101
MP3-afspiller............................... 152
Mp3-afspillere ............................. 152
Mp3-filer...................................... 152
Multimedia .................................. 160
Multimedieindstillinger ................137
Musicalatmosfære ......................135
Mute............................................ 127
My TomTom LIVE....................... 165
Mønsterdybde ............................ 296
Måleinstrumenter ..........................91
N
Navigationsadvarsler ..................165
Navigations-lydstyrke .................165
Navigationsstyring ......................191
Navigationssystem GPS (globalt positionssystem) 162
Installering af softwaren ..........162
Kort.......................................... 162
Oprettelse af en konto .............162Registrering af
navigationssystemet ...............162
SD-kort .................................... 162
Softwareinstallation .................162
Trafikoplysninger .....................162
USB-hukommelsesstik ............162
Navigationstjenester ...................127
Navkapselkrog ............................ 291
Nedbrud ...................................... 308
Nedfældbar parkeringsbremse ...247
Normal brug af aircondition .......224
Nummerpladelys ........................ 285
Nyheder ...................................... 147
Nærlys ........................................ 102
Nødopkald .................................. 200
Nødopkaldsnummer ...................200
Nødudgang ............................. 42, 44
Nøgler .................................. 20, 337
Nøgler, låse .................................. 20
O
Olie ............................................. 273
Olie, motor .......................... 314, 318
Olietryk ....................................... 101
Omdrejningstæller .......................92
Opbevaring ........................... 73, 341
Opbevaringsnet ............................ 75
Opbevaringsrum ........................... 73
Opbevaringsrum bag ....................76Opbevaringsrum over kabinen .
.......................................... 76, 339
Opbevaringsrum under passagersædet ........................75
Opbevaring under bænksæde bag 75
Opdater FM-liste .........................146
Opdatering af stationsliste ..........146
Opkaldslister ............................... 201
Opkald venter ............................. 201
Oplagring af bilen .......................271
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opsætning af navigationssystemet ...............165
Opvarmede spejle .......................39
Opvarmning af turbomotor.......... 229
Overensstemmelseserklæring... ........................................ 320, 336
Overhalingsblink ........................110
Oversigt over berøringsbetjening 134
Oversigt over betjeningsorganer 120
Oversigt over instrumentpanel ..... 11
Oversigt over symboler .............. 190
P Panoramatag ............................... 44
Parkering ............................. 18, 233
Parkeringsafstandskontrol ..........257
Parkeringsassistent ............127, 257
Parkeringsbilletholder ...................43

352Turoplysninger............................ 104
Turrapport ................................... 127
Typeskilt .................................... 317
Tyverialarm .................................. 36
Tyverisikring ........................ 35, 118
Tyverisikring med sikkerhedslås... 23
Tyverisikringsbolte ......................301
Tænd/sluk ................................... 127
Tændingslåsens stillinger ..........228
Tøjknager ..................................... 75
Tågebaglygte ...................... 112, 282
Tågebaglys ................................ 102
Tågeforlygter .............102, 111, 281
U
Udetemperatur ............................. 87
Udluftning af brændstofsystem ..278
Udskiftning af batterier................ 165
Udskiftning af pærer ..................279
Udskiftning af viskerblade .........278
Udstødning ................................ 235
Udstødningsgasser..................... 235
Udvendige lygter .........13, 102, 335
Udvendig pleje ........................... 309
Undgå del af rute ........................182
Ur ......................... 88, 127, 137, 165
USB-drev .................................... 152
USB-hukommelsesstik .......162, 165
USB-port ..................................... 152USB-stik...................................... 152
USB-stikdåse ................................ 88
V Valg af bølgeområde ..................142
Varme- og ventilationssystem ...209
Varmesystem bag ...................... 214
Vask af bilen ............................... 309
Vejpunkter .......................... 176, 182
Vejr ............................................. 165
Vejvisning .................................. 182
Ventilation ................................... 209
Ventilationsspjæld ......................223
Videoer ....................................... 160
Vidvinkelspejl .......................... 40, 43
Vinterdæk .................................. 293
Viskere og sprinkler .....................15
Viskositetsgrader for motorolie ...314
Visning af billeder .......................160
Visning af motorvej .....................165
Visning af vejkryds...................... 165
Vis skærmbetjening ............127, 193
Vognbanebilleder .......................165
Vognbaneskiftadvarsel .........99, 262
Vognhøjde .................................. 233
Voice tags ................................... 192
Vælg en destination ....................176
Værktøj ...................................... 291
Værktøjskasse ............................ 335
Værktøjssæt ............................... 291W
WMA-filer .................................... 152
Æ Ændring af dæk- og hjulstørrelse 296
Ø
Økonomisk kørsel .......................227