sensor OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

352Información de clientesen el manual de instrucciones rele‐
vante o en los términos generales de
venta. También están disponibles en
línea.
Datos de funcionamiento del
vehículo
Las unidades de mando procesan
datos para el funcionamiento del
vehículo.
Estos datos incluyen, por ejemplo: ● información de estado del vehículo (por ejemplo, velocidad,retardo de movimiento, acelera‐
ción lateral, velocidad de giro de
rueda, indicación de "cinturones
de seguridad abrochados")
● condiciones ambientales (por ejemplo temperatura,
sensor de lluvia, sensor de
distancia)
Como regla general, dichos datos son temporales, no se almacenan
durante más de un ciclo operativo, y
se procesan únicamente a bordo del
propio vehículo. Las unidades de
mando suelen incluir almacena‐
miento de datos (incluida la llave delvehículo). Este se utiliza para poder
documentar información de manera
temporal o permanente acerca del
estado del vehículo, tensión de
componentes, requisitos de manteni‐
miento y sucesos y errores técnicos.
En función del nivel del equipo
técnico, los datos almacenados son
los siguientes:
● estados de funcionamiento de componentes del sistema
(por ejemplo nivel de llenado, presión de neumáticos, estado
de la batería)
● fallos y defectos en componentes
del sistema importantes
(por ejemplo luces, frenos)
● reacciones del sistema en situa‐ ciones de conducción especiales
(por ejemplo activación de un airbag, actuación de los sistemas de control de estabilidad)
● información sobre eventos que dañen el vehículo
● para vehículos eléctricos, la cantidad de carga en la bateríade alta tensión, alcance estimadoEn casos especiales (por ejemplo si
el vehículo ha detectado un funciona‐
miento incorrecto), puede ser nece‐
sario guardar datos que de otra
manera se perderían.
Al utilizar servicios (por ejemplo,
reparaciones, mantenimiento), los
datos de funcionamiento guardados
se pueden leer junto con el número
de identificación del vehículo y utili‐
zarse cuando sea necesario. El
personal que trabaja en la red de
servicio (por ejemplo garajes, fabri‐
cantes) o terceros (por ejemplo servi‐
cios de reparación de averías)
pueden leer los datos del vehículo. Lo mismo se aplica al trabajo en garantía
y las medidas de control de calidad.
Los datos suelen leerse a través del
puerto OBD (diagnóstico a bordo) del
vehículo según lo establecido por la
ley. Los datos de funcionamiento
leídos documentan el estado técnico
del vehículo o de componentes indi‐ viduales y ayudan con el diagnóstico
de averías, el cumplimiento de las
obligaciones de garantía y la mejora
de calidad. Estos datos, en particular
la información sobre tensión de
componentes, eventos técnicos,

379DAB......................................... 161
Difusión de audio digital ..........161
Radio texto ................................. 158
Ráfagas ..................................... 118
Raíles de carga .......................... 368
Rampa posterior .........................357
RDS ............................................ 158
RDS (Radio Data System) ......... 158
REACH ....................................... 351
Realización de trabajos .............293
Recepción de emisoras de radio 153
Recibir llamadas .........................217
Recogida de vehículos usados . 293
Recomendaciones para la conducción .............................. 244
Reconocimiento de voz ......206, 208
Recordatorio del cinturón de seguridad ............................... 103
Red de almacenamiento ..............80
Red del piso del maletero .............82
Red de seguridad ........................85
Reducción catalítica selectiva ....254
Refrigeración de la guantera .....241
Refrigerante ................................ 295
Refrigerante del motor ...............295
Refrigerante y anticongelante ....340
Región ........................................ 158
Registradores de datos ..............351
Registro de datos del vehículo y privacidad ................................ 351Registro del viaje........................111
Regulación del alcance de los faros ....................................... 119
Regulador de velocidad .....109, 271
Rejilla del compartimento de carga 85
Rejilla de mamparo de la cabina ..85
Reloj .................... 93, 136, 148, 179
Remolcado ................................. 287
Remolcado del vehículo ............333
Remolcado de otro vehículo ......334
Reposabrazos ............................. 55
Reposacabezas ........................... 48
Repostaje .................................. 286
Reproducción de vídeos .............173
Reproducir archivos de audio guardados ............................... 164
Reproducir música vía Bluetooth 167
Reproductor de MP3 ..................164
Reproductores de audio .............136
Reproductores de CD portátiles. 162
Reproductores MP3.................... 163
Restaurar ajustes predeterminados .....................136
Restaurar los ajustes de fábrica. 148 Resumen de funcionamiento táctil ......................................... 144
Resumen de los elementos de control ..................................... 129
Retrovisores ........................... 41, 42
Retrovisores exteriores................. 41Retrovisores exteriores térmicos ..15
Retrovisores interiores.................. 42
Retrovisores térmicos ..................42
Revisión urgente del vehículo ...105
Rodaje de un vehículo nuevo ....245
Rueda de repuesto ....................327
Ruta ............................................ 179
S Salida de emergencia .............45, 47
Salidas de aire ............................ 240
Salidas de aire fijas ...................241
Salidas de aire regulables .........240
Salpicadero................................... 11 Seguridad del vehículo .................38
Seguridad de tráfico ...........126, 209
Seguros para niños .....................31
Seleccionar la banda de frecuencias .............................. 153
Seleccionar una emisora memorizada ............................ 157
Seleccionar un destino ...............191
Selección de banda de frecuencias .............................. 153
Selección de una emisora memorizada ............................ 155
Sensor de lluvia ............................ 91
Separación del suelo ..................251
Servicio .............................. 242, 338
Servicio de información de tráfico 176