ad blue OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Sistema de informação e lazer1331æ: Escurecer o ecrã
(apenas o relógio e as
informações do sistema
de áudio são
apresentados) .....................137
2 ñRádio : Mudar a fonte
de áudio para o rádio ..........154
3 üSuportes : Mudar a fonte
de áudio - USB, iPod ..........165
BT (Bluetooth) .....................168
AUX ..................................... 163
4 Temperatura exterior
(consoante a versão) ..........137
5 yTelemóvel : Menu do
telefone ............................... 211
6 Relógio ................................ 137
7 X: Ligar/desligar .................137
Aumentar/diminuir o
volume ................................ 137
8 M Entrada USB ....................165
9 Entrada AUX ....................... 16310ÿDefinições : Definições
de áudio, por exemplo
Definições do som ..............146
Definições de volume .........148
Definições de
conectividade ...................... 137
Definições do visor .............. 137
Definições do sistema .........149
11 ýNav : Menu de navegação 177
12 _Mapa : Apresentar o
mapa ................................... 177

Sistema de informação e lazer1351Informações de áudio, p.
ex. Rádio ............................. 154
Dispositivos auxiliares ......... 163
M Dispositivos USB .............165
Música por Bluetooth ..........168
2 H: Notificações do sistema
(se estiverem disponíveis) ..137
3 y: Estado do telefone .........211
Registo de chamadas .........219
4 Temperatura exterior ..........137
5 Relógio ................................ 137
6 Informações de trânsito
(se aplicável) ....................... 199
7 R: Visualizar listas -
deslocar para cima .............. 137
Mapa: Alterar a escala ........199
8 Aceder aos menus,
confirmar acções ................. 137
9 S: Visualizar listas -
deslocar para baixo ............137
Mapa: Alterar a escala ........199
10 ;: Página Início .................13711m - Prima: Ligar/desligar .....137
Rodar: Alterar o volume ......137
12 Sistema de navegação:
Sentido e distância até à
próxima mudança de
sentido ................................ 177
13 <: Menu pop-up ..................137
14 Visualização da navegação 177
Mapa ................................... 199
15 f: Favoritos, p. ex. para
Navegação ⇑ ...................... 177
Suportes t (p. ex. Rádio) ...154
Telemóvel g........................ 211
Serviços N......................... 180
16 Economia da condução
(Condução Eco) ..................137
17 Menu : Aceder ao menu
principal ............................... 137Comandos do volante - Tipo A
1 MEDIA - Mudar fonte áudio 137

140Sistema de informação e lazerNa página Início, tocar em MENU
para aceder ao menu principal. São apresentados os seguintes menus e
comandos:
● ⇑ Navegação
Consultar "Navegação" 3 177.
● ª Multimédia :
● Rádio : Consultar "Rádio"
3 154.
● Suportes :
USB : consultar "Entrada
USB" 3 165.
Auxiliar : Consulte "Entrada
AUX" 3 163.
Bluetooth : Consultar "Música
por Bluetooth" 3 168.
● Imagens : Consultar
"Apresentação de imagens" no capítulo "Dispositivos
externos" 3 175.● Vídeo : Consultar
"Reproduzir filmes" no
capítulo "Dispositivos
externos" 3 175.
● Definições : Consultar
"Definições de multimédia" na secção "Definições do
sistema" (NAVI 80 IntelliLink) 3 149
● g Telemóvel
Consultar "Telemóvel" 3 211.
● J Veículo
Tocar para abrir os menus
Condução Eco, Computador de
bordo e Definições.
Consultar "Modos de
funcionamento"
(NAVI 80 IntelliLink) abaixo.
● ¯ Serviços
Tocar para abrir os menus
Serviços de navegação e
Definições.Consultar "Modos de
funcionamento"
(NAVI 80 IntelliLink) abaixo.
● ±Sistema
Consultar "Definições do
sistema" (NAVI 80 IntelliLink)
3 149.
Advertência
Consoante a versão do software, os menus no ecrã do visor poderão
diferir das ilustrações mostradas.
● I/←: ir para a página anterior
● j/→: ir para a página seguinte
● ↑ : Visualizar listas; deslocar para
cima
● ↓ : Visualizar listas; deslocar para
baixo
● <: Abrir o menu pop-up
● r: Voltar ao menu anterior
Também é possível utilizar o ecrã
através dos comandos no painel do Sistema de informação e lazer.

Sistema de informação e lazer141Advertência
Consoante a versão, alguns
comandos disponíveis no painel do
Sistema de informação e lazer não
permitem utilizar as funcionalidades
no ecrã.
Advertência
Consoante o veículo, a utilização do
ecrã táctil poderá ser interdita
durante a condução.
Modos de funcionamento
Rádio 15 USB:
Para mudar a fonte de áudio para
rádio, premir RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Para aceder ao menu do rádio em
qualquer altura, tocar em 7, seguido
de ñ Rádio .NAVI 80 IntelliLink:
Para aceder ao menu do rádio a partir
da página Início, tocar em MENU,
seguido de Multimédia e Rádio .
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 154.
Leitores de Áudio
Para alterar a fonte de áudio para
USB , AUX , Bluetooth ou iPod
(quando aplicável), tocar em MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Para aceder ao
menu dos dispositivos auxiliares
ligados ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Vídeo ou AUX ) em qualquer altura,
tocar em 7, seguido de üSuportes .
Tocar em = no canto superior
esquerdo e selecionar uma fonte
auxiliar.
NAVI 80 IntelliLink : Para aceder ao
menu dos dispositivos auxiliares (por exemplo, USB, entrada AUX,
Bluetooth) a partir da página Início, tocar em MENU, seguido de
Multimédia e Suportes . Seleccione
uma fonte auxiliar na lista no ecrã.Rádio 15 USB
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 164
● Funções da porta USB 3 165
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 168NAVI 50 IntelliLink
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 164
● Funções da entrada USB (incluindo iPod) 3 165
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 168NAVI 80 IntelliLink
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 164
● Funções da porta USB 3 165
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 168
Navegação, Mapa
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Descrição detalhada do sistema de
navegação 3 177, Navegar no mapa
3 199.
Telefone
Utilize as opções no ecrã nos
seguintes menus para ligar
telemóveis, fazer chamadas, criar
listas de contactos e ajustar diversas
definições.

144Sistema de informação e lazer● Indicador do estilo decondução (indicador de
poupança de combustível)
(ligado/desligado).
● Ecopontuação (ligar/ desligar).
● Mostrar relatório após viagem (ligado/desligado).
Uma vez alteradas as definições do
sistema, tocar em Concluído para
confirmar.
Serviços (NAVI 80 IntelliLink)
Para aceder ao menu Serviços a
partir da página Início, tocar em
MENU , seguido de Serviços.
São apresentados os seguintes
menus:
● Serviços de navegação
● DefiniçõesServiços de navegação
Além dos serviços de navegação (p.
ex. informações de trânsito, câmaras
de velocidade fixas), é possível
adicionar funcionalidades extra
mediante a subscrição de serviços
LIVE.Consultar "Serviços LIVE
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Navegação" 3 180.Definições
São apresentados os seguintes
menus:
● Gestor de aplicações
Seleccione para gerir os
dispositivos auxiliares Bluetooth.
● Serviços de navegação
Seleccione para aceder a
funcionalidades relacionadas
com a navegação, p. ex. trânsito,
câmaras de velocidade, procura
local, My TomTom LIVE,
meteorologia.
Consultar "Serviços LIVE
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Navegação" 3 180.
Advertência
Deve ser inserido um cartão SD
compatível para aceder aos
serviços LIVE.
● Actualizar aplicações
Selecionar para atualizar as
aplicações atuais.
● Definições da partilha de dadosSeleccione para ligar/desligar a
partilha de dados.
Advertência
Quando a partilha de dados está
desligada, determinadas
funcionalidades poderão não
funcionar corretamente.
Favoritos (NAVI 80 IntelliLink)
Quando a página Início for
apresentada, tocar em f para ver,
adicionar ou eliminar favoritos para
as seguintes funcionalidades:
● ⇑ Navegação 3 177.
● ª Multimédia - consulte "Rádio"
3 154.
● g Telemóvel 3 211.
● ¯ Serviços 3 180.Favoritos da navegação
Selecionar uma ranhura vazia no
visor ou tocar em < (para abrir um
menu pop-up) e em seguida
selecionar Adicionar favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar um destino de salvaguarda
dos favoritos.

150Sistema de informação e lazerMostrador
Seleccione Ecrã para visualizar as
seguintes opções:
● Brilho (Baixo/Médio/Alto)
● Modo do mapa (Auto/Dia/Noite)
● Auto : Os modos de dia e
noite são alterados
automaticamente.
● Dia: O ecrã do mapa é
apresentado sempre com
cores brilhantes.
● Noite : O ecrã do mapa é
apresentado sempre com
cores escuras.
● Fundo (escuro/claro)
Disponível dependendo da
versão. Alterne entre o modo de
visualização escuro ou claro (disponível dependendo do
veículo).
● Assistência ao estacionamento
Tocar em l para abrir um
submenu:● Câmara traseira (Ligar/
Desligar)
● Deteção de obstáculos
Tocar em l para abrir um
submenu para a ativação ou desativação dos sensores de estacionamento dianteiros etraseiros.Conectividade
Selecionar Conectividade para
visualizar as seguintes opções:
● Ver a lista de dispositivos
Bluetooth
● Procurar um dispositivo
Bluetooth
● Autorização do dispositivo
externo
● Alterar chave (para emparelhar
dispositivos Bluetooth com o
Sistema de informação e lazer)
● Smartphone
Disponível dependendo da
versão.
Para ajuda sobre a activação e a utilização de comandos de voz,
consulte "Reconhecimento de
voz" 3 208.Para mais informações sobre as
definições de Bluetooth, consultar "Música por Bluetooth" 3 168 e
"Ligação Bluetooth"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Telemóvel" 3 215.Sistema
Seleccione Sistema para visualizar
as seguintes opções:
● Idioma
Alterar o idioma do ecrã e o
idioma das instruções por voz do
sistema de navegação. Prima
OK para confirmar a selecção.
● Relógio/Unidades
É possível alterar as seguintes definições:
● Formato da hora (12 H/ 24 H)
● Unidades de navegação (km/
milhas)
● Temperatura (°C/°F)
● Definição da hora
Prima l para abrir o
submenu Definição da hora ,
que contém as seguintes
opções:
Auto /Manual

154Sistema de informação e lazerSuportes
É possível actualizar as seguintes
definições dos suportes:
● ligar/desligar Repetir (uma faixa)
● ligar/desligar Reprodução aleatória
● ligar/desligar Mostrar capa do álbum
● configurar Gerir dispositivos Bluetooth
Para mais informações, consultar "Música por Bluetooth"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 168.Imagens
É possível actualizar as seguintes
definições das fotografias:
● definir a duração de visualização
de fotografias durante uma
apresentação de diapositivos
("Atraso da apresentação de
diapositivos")
● mudar da visualização normal para a visualização no ecrã
inteiro ("Vista predefinida")
Para mais informações, consulte
"Visualizar imagens" 3 175.Vídeo
É possível actualizar as seguintes
definições do vídeo:
● definir o tipo de visualização de vídeos (se disponível)
● mudar da visualização em ecrã normal para ecrã inteiro
Para mais informações, consulte
"Reproduzir filmes" 3 175.Rádio
Uso Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Rádio 15 USB - Comandos As teclas de comando mais
importantes para o rádio são:
● RADIO : Activar rádio ou alterar
banda de frequência
● 2 3 : Procura de estações
● OK: Mudar a frequência
● Teclas 1...6 das estações: teclas
de estações predefinidas

164Sistema de informação e lazerUsoUma fonte áudio ligada à entradaAUX só pode ser operada através
dos comandos na fonte áudio,
ou seja, não é operada através do
sistema de informação e lazer.
Seleccione apenas uma faixa
directamente na fonte do sinal áudio
quando o veículo está parado.Atenção
Antes de ligar ou desligar um dispositivo auxiliar, por exemplo,
um leitor de CD portátil, desligue o leitor e o sistema de informação e
lazer para evitar problemas de
qualidade de som e possíveis
danos no equipamento.
Uma vez ligado através da ficha
"jack", o sistema detecta a fonte
áudio automaticamente. Consoante o
volume da gravação, poderá haver
um desfazamento até a fonte áudio
começar a ser escutada.
O nome do artista ou da faixa não é
apresentado no ecrã do visor.
Advertência
Certifique-se de que o dispositivo
auxiliar está firmemente arrumado
durante a condução. Os ocupantes do veículo podem ficar feridos
devido à projecção de objectos na
eventualidade de uma travagem de
emergência, uma mudança súbita
de direcção ou um acidente.
Rádio 15 USB
Premir MEDIA para alterar a fonte de
áudio para o modo AUX e, em
seguida, ligar o dispositivo auxiliar.
AUX é apresentado no ecrã.
Definições AUX
Prima SETUP para aceder ao menu
das definições.
Seleccione AUX IN e rode OK até a
definição pretendida ser
seleccionada de:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink
Para aceder ao menu Suportes em
qualquer altura, tocar em 7, seguido
de t/ü MEDIA .
Para alternar entre fontes auxiliares,
tocar em S no canto superior
esquerdo. Estão disponíveis as
seguintes opções para selecção:
● USB : consultar "Entrada USB"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 165.
● iPod : Consultar "Entrada USB"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 165.
● BT: consultar "Música por
Bluetooth" (NAVI 50 IntelliLink)
3 168.
● Vídeo : Consultar
(NAVI 50 IntelliLink) "Vídeo"
3 175.
● AUX : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo AUX
e em seguida ligue o dispositivo auxiliar.

Sistema de informação e lazer165NAVI 80 IntelliLinkMude a fonte de áudio para o modo
AUX para reproduzir conteúdos a
partir de um dispositivo auxiliar
ligado.
Para aceder ao menu dos suportes a
partir da página Início, tocar em
MENU , seguido de Multimédia e
Suportes .
Tocar em < para abrir um menu pop-
-up (consoante a versão). Estão
disponíveis as seguintes opções para selecção:
● Tomada auxiliar : Mude a fonte de
áudio para o modo AUX e em seguida ligue o dispositivo
auxiliar.
● USB : consultar "Entrada USB"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 165.
● Ligação por Bluetooth : Consultar
"Música por Bluetooth"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 168Entrada USB
Informações gerais
Consoante a versão, na unidade de
informação e lazer (ou no painel de
instrumentos) existe uma porta USB
M para a ligação de fontes de áudio
externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
iPod ou um smartphone.
Estes dispositivos são operados
através dos controlos e menus do
sistema de informação e lazer.
InformaçãoLeitor MP3 e unidades USB ● Os leitores de MP3 ou unidades USB ligados têm de satisfazer as
especificações da USB Mass
Storage Class (USB MSC).
● Apenas são suportados leitores MP3 e unidades USB com um
tamanho de sector de 512 Bytes
e um elemento menor ou igual a
32 kBytes no sistema de ficheiros FAT32.
● Unidades de disco rígido (HDD) não são suportadas.
● As seguintes restrições aplicam- -se aos dados armazenados numdispositivo USB ou leitor MP3:
Apenas é possível ler ficheiros
MP3, WMA e (consoante o
Sistema de informação e lazer)
ACC. Não é possível reproduzir ficheiros WAV e todos os outros
ficheiros comprimidos.

Sistema de informação e lazer167Para alternar entre fontes de áudio,
tocar em S no canto superior
esquerdo. Estão disponíveis as
seguintes opções para selecção:
● USB : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo USB.
Advertência
A bateria de um dispositivo USB
conectado é carregada ou mantida
durante a utilização.
● iPod : Seleccione para alterar a
fonte de áudio para o modo iPod.
● BT: consultar "Reproduzir
música via Bluetooth"
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 168.
● AUX : consultar "Utilização da
entrada AUX"
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 164.Principal/Leitor
Selecionar para visualizar a faixa atual. Neste ecrã estão disponíveis
as seguintes opções:
● l (saltar para a faixa anterior,
premir continuamente para
recuar rapidamente)
● =/l (pausa/reprodução)
● m (saltar para a faixa seguinte,
premir continuamente para
avançar rapidamente)Lista
Apresenta uma lista das faixas no
álbum/pasta atual. Selecionar uma
faixa específica para reproduzi-la
diretamente.
Advertência
Por predefinição, os álbuns são
indicados por ordem alfabética.
Se uma unidade USB for ligada,
todas as pastas estarão ao mesmo
nível na estrutura da árvore.
Para voltar ao nível anterior na
estrutura de árvore de pastas, tocar
em ò.Opções
Selecionar para visualizar as
seguintes opções:
● Repetir (Ligar/Faixa/Pasta/
Todos)
● Reprodução aleatória (Ligar/
Desligar)
NAVI 80 IntelliLink
Leitor de MP3/Unidades USB
Mude a fonte de áudio para o modo
USB para reproduzir ficheiros a partir de um dispositivo USB ligado.
Para aceder ao menu dos suportes a partir da página Início, selecionar
MENU , seguido de Multimédia e
Suportes .
Tocar em < para abrir um menu pop-
-up (consoante a versão). Estão disponíveis as seguintes opções para
selecção:
● USB : Mude a fonte de áudio para
o modo USB.
● Tomada auxiliar : Consultar
"Entrada AUX"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 163.