ad blue OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

90Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 91
Ajuste do volante .......................91
Telecomandos no volante .........91
Buzina ....................................... 91
Comandos do volante ...............91
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 92
Temperatura exterior .................93
Relógio ...................................... 94
Tomadas ................................... 94
Carregamento indutivo ..............96
Isqueiro ...................................... 97
Cinzeiros ................................... 97
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................97
Conjunto de instrumentos .........97
Velocímetro ............................... 97
Conta-quilómetros .....................98
Conta-quilómetros parcial .........98
Conta-rotações .......................... 98
Indicador do nível de combustível .............................. 99Indicador do nível de AdBlue ....99
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 99
Visor de serviço .......................100
Visor da caixa de velocidades . 101
Luzes de aviso ........................ 101
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 104
Aviso do cinto de segurança ...104
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 104
Desativação do Airbag ............105
Alternador ................................ 105
Luz de aviso de avaria ............105
Indicação do próximo serviço ..106
Parar o motor .......................... 106
Sistema de travagem ..............106
Travão de mão ........................ 106
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................106
Mudança de velocidades .........107
Direção de esforço variável .....107
Aviso de desvio de trajetória ...107
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 107
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........107
Pré-incandescência .................108
AdBlue ..................................... 108Sistema de controlo da pressão
dos pneus ............................... 108
Pressão do óleo de motor .......109
Nível de combustível baixo .....109
Sistema Start-Stop ..................109
Luz exterior .............................. 109
Luzes de médios .....................110
Luzes de máximos ..................110
Assistência dos máximos ........110
Faróis de nevoeiro ...................110
Luzes de nevoeiro traseiras ....110
Programador de velocidade ....110
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 110
Aviso de velocidade ................110
Limitador de velocidade ..........111
Tacógrafo ................................ 111
Porta aberta ............................. 111
Visores ....................................... 111
Centro de Informação do Condutor ................................. 111
Visor de informação ................112
Mensagens de falha ..................113
Sinais sonoros de aviso ..........113
Conta-quilómetros parcial ..........114
Tacógrafo ................................... 116

Instrumentos, elementos de manuseamento99Indicador do nível decombustível
Mostra o nível de combustível no
depósito.
Consoante o conteúdo do veículo,
são utilizados diferentes desenhos.
A luz de aviso Y acende-se e é
emitido um sinal sonoro de aviso se o
nível do depósito for baixo.
Reabastecer imediatamente 3 290.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Sistema de combustível diesel purgar 3 304.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.
Indicador do nível deAdBlue
O indicador do nível de AdBlue
mostra o nível de líquido AdBlue atual restante no depósito.
A luz de aviso ú 3 108 acende-se e
é emitido um sinal sonoro de aviso se
o nível do depósito for baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
AdBlue 3 258.
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor
Mostra a temperatura do líquido de
arrefecimento.

Instrumentos, elementos de manuseamento103Luzes de aviso na consola
superior
Aspectos gerais
OLuzes de mudança de
direção 3 104XAviso do cinto de segurança
3 104vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 104WDesactivação de airbag
3 105pSistema de carga 3 105ZLuz indicadora de avaria
3 105jIndicação do próximo
serviço 3 106CParar o motor 3 106RSistema de travagem
3 106jTravão de mão 3 106uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 106baMudança de velocidades
3 107§Direção de esforço variável
3 107QAviso de desvio de trajec‐
tória 3 107RPrograma electrónico de
estabilidade 3 107WTemperatura do líquido de
arrefecimento do motor
3 107!Pré-incandescência 3 108úAdBlue 3 108wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 108IPressão do óleo do motor
3 109YNível de combustível baixo
3 109DAutostop (Sistema para/
arranca) 3 109\Autostop inibido (Sistema
para/arranca) 3 109FLuz exterior 3 1099Luzes de médios 3 110CLuzes de máximos 3 110fAssistência dos máximos
3 110>Faróis de nevoeiro 3 110øLuz de nevoeiro traseira
3 110mComando da velocidade de
cruzeiro 3 110

108Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando o motor está atrabalhar
Se W se acender a vermelho
(possivelmente em conjunto com a
luz de aviso C), parar o veículo e
deixar o motor ligado em ponto morto
durante 2 minutos. W deverá apagar-
-se; caso contrário, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 300.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
AdBlue
ú acende-se a amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
Acende-se juntamente com a luz de
aviso j para indicar uma falha do
sistema ou para avisar de que poderá
não ser possível ligar o motor ao fim
de um determinada distância.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Poderá igualmente ser apresentada a mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 111.
AdBlue 3 258.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com C 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é detectado um pneu furado
ou com uma pressão
excessivamente baixa.
Pisca
Avaria no sistema. Ao fim de algum tempo, a luz de aviso fica acesa continuamente. Consultar uma
oficina.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com j 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 321.

Instrumentos, elementos de manuseamento111Limitador de velocidade
U acende-se a amarelo.
Acende-se quando o sistema está
ligado.
Limitador de velocidade 3 276.
Tacógrafo & acende-se quando há uma avaria
no sistema.
Tacógrafo 3 116.
Porta aberta y acende-se a amarelo.
Acende-se com a ignição ligada ou
quando é aberta uma porta ou a
bagageira.Visores
Centro de Informação doCondutor
O Centro de Informação do Condutor
está situado no conjunto de
instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, são apresentados os
seguintes itens premindo
repetidamente um dos botões na
extremidade da alavanca do limpa-
-para-brisas:
● temperatura exterior 3 93
● relógio 3 94
● conta-quilómetros, conta- -quilómetros parcial 3 98
● indicador do nível de combustível
3 99
● indicador do nível de AdBlue 3 99

114Instrumentos, elementos de manuseamento● Se o nível de AdBlue descerabaixo de uma determinada
quantidade ou houver uma
avaria 3 258.
● Se o sistema de aviso de desvio de trajetória detetar uma
mudança de faixa não
intencional e quando o sistema é ativado 3 287.
Quando o veículo está
estacionado e / ou a porta do
condutor for aberta
● Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
● Com as luzes exteriores acesas 3 117.
● Há uma avaria no sistema elétrico de trancagem das portas
3 29.
● Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual de
comutação automática 3 265, o
travão de mão não foi engatado,
o ponto-morto não está
selecionado ou o pedal do travão não foi carregado. Tambémpoderá surgir a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 111.
● Se o manípulo exterior da porta deslizante lateral estiver na
posição aberta ao destrancar o
veículo 3 31.
● Se o travão de mão não for aplicado ao pressionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica 3 31.
● Se a porta deslizante elétrica for trancada desde o interior com o
dispositivo de segurança para
crianças ativo 3 31.
● Se o motor estiver num Autostop,
mas não desligado. Sistema Start/Stop 3 251.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, podem ser
selecionadas as seguintes funções
premindo repetidamente um dos
botões na extremidade da alavanca
do limpa-para-brisas 3 111:
● conta-quilómetros 3 98
● conta-quilómetros parcial 3 98
● consumo médio de combustível ● consumo instantâneo de combustível
● autonomia do combustível
● distância percorrida
● velocidade média
● velocidade em modo digital
● temperatura do líquido de arrefecimento do motor 3 99
● relógio 3 94
● distância até ao serviço 3 100

Instrumentos, elementos de manuseamento115● reposição da pressão dos pneus3 321
● definições
● mensagens de avaria e informação 3 113
● Autonomia do AdBlue
Consumo médio de combustível
O valor é apresentado depois de uma distância de 400 m.
É mostrado o consumo médio de
combustível, tendo em consideração
a distância percorrida e o
combustível consumido desde a
última reposição.
Consumo instantâneo de
combustível
O valor é apresentado depois de se
atingir uma velocidade de 20 km/h.
Autonomia do combustível
O valor é apresentado depois de uma distância de 400 m.A autonomia do combustível é
calculada a partir do conteúdo atual
do depósito de combustível e do
consumo médio de combustível
desde a última reposição.
A autonomia do combustível não é
apresentada se a luz de aviso Y
estiver acesa 3 109.
Distância percorrida
Apresenta a distância percorrida
desde o último reinício.
Velocidade média O valor é apresentado depois de umadistância de 400 m.
É apresentada a velocidade média
desde a última reiniciação.
As interrupções durante o percurso
em que se desligue a ignição não são
incluídas nos cálculos.
Repor a informação do
computador de bordo
Para repor o conta-quilómetros
parcial, selecionar uma das
respetivas funções e em seguidapremir continuamente um dos botões na extremidade da alavanca do
limpa-para-brisas.
As seguintes informações do
computador de bordo podem ser
reiniciadas:
● consumo médio de combustível● distância percorrida
● velocidade média
O computador de bordo reinicia-se
automaticamente quando o valor
máximo de qualquer dos parâmetros
for ultrapassado.
Velocidade em modo digital Visor digital da velocidade
momentânea.
Definições
Premir continuamente um dos botões na extremidade da alavanca do
limpa-para-brisas durante
aproximadamente 5 segundos para
selecionar o idioma de apresentação.

116Instrumentos, elementos de manuseamentoAutonomia do AdBlue
A autonomia do AdBlue é calculada a partir do conteúdo atual do depósito
de AdBlue e do consumo médio de
AdBlue 3 258.
Interrupção da alimentação
eléctrica
Na ocorrência de um corte de energia
ou se a voltagem da bateria do
veículo descer demasiado, os valores
guardados no computador de bordo
serão apagados.Tacógrafo
O tacógrafo é utilizado como se
descreve nas instruções de
funcionamento fornecidas. Cumprir
as normas relativas ao seu uso.

126Sistema de informação e lazerSistema de
informação e lazerIntrodução .................................. 127
Informações gerais ..................127
Função antirroubo ...................128
Aspetos gerais dos elementos de comando ........................... 130
Uso .......................................... 137
Aspetos gerais da operação do ecrã tátil .................................. 145
Definições do som ...................146
Definições de volume ..............148
Definições de sistema .............149
Rádio ......................................... 154
Uso .......................................... 154
Procura de estações ...............156
Listas de memorização automática .............................. 159
Sistema de dados de rádio (RDS) ..................................... 160
Emissão de áudio digital .........162
Entrada AUX .............................. 163
Informações gerais ..................163
Uso .......................................... 164Entrada USB.............................. 165
Informações gerais ..................165
Reproduzir ficheiros de áudio guardados .............................. 166
Música por Bluetooth .................168
Informações gerais ..................168
Funcionamento ........................169
Dispositivos externos .................175
Apresentação de imagens .......175
Reproduzir filmes ....................175
Utilizar aplicações de smartphone ............................ 176
Navegação ................................. 177
Informações gerais ..................177
Uso .......................................... 180
Introdução do destino ..............193
Guia ......................................... 199
Perspetiva geral de símbolos ..207
Comandos por voz .....................208
Informações gerais ..................208
Comando da navegação .........209
Controlo do telefone ................210
Telemóvel .................................. 211
Informações gerais ..................211
Ligação .................................... 213
Ligação Bluetooth ....................215
Chamada de emergência ........219Utilização ................................. 219
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 226

Sistema de informação e lazer127Introdução
Informações gerais O sistema de informação e lazer
disponibiliza-lhe informações e
entretenimento tecnologicamente
avançados dentro do seu veículo.
O rádio está equipado com
predefinições de canais atribuíveis
para bandas de frequência FM, AM e
também DAB (consoante a versão).
Os dispositivos de armazenamento
de dados externos, p. ex. iPod, leitor
MP3 ou pen USB ou um leitor portátil podem ser ligados ao sistema deinformação e lazer. Fontes de áudio
externas podem também ser ligadas
através de Bluetooth.
O processador de som digital
proporciona vários modos
predefinidos do igualizador para
optimizar o som.
O planeamento dinâmico de
percursos do sistema de navegação
irá guiar de forma fiável até ao destino
escolhido e pode ajudar a evitar
engarrafamentos e outros problemas
de trânsito.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através do sistema de
reconhecimento de voz.
Adicionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser equipado com um sistema de telemóvel mãos-
-livres.
A conceção bem pensada dos
comandos e os visores nítidos
permitem utilizar o sistema de forma
fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Conduza sempre com segurança
quando utilizar o sistema de
informação e lazer.
Em caso de dúvidas, pare o
veículo antes de operar o sistema de informação e lazer.
Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Em caso de má recepção do sinal de rádio, o volume de som diminuirá
automaticamente para minimizar o
efeito de interferência.