phone OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Informação do cliente357funcionamento que são lidos
documentam o estado técnico do
veículo ou de componentes
individuais e ajuda com o diagnóstico
de avarias, a conformidade com obrigações da garantia e o
melhoramento da qualidade. Estes
dados, em particular informações
sobre a tensão de componentes,
ocorrências técnicas, erros do
operador e outras falhas, são
transmitidos ao fabricante sempre
que adequado, juntamente com o
número de identificação do veículo. O
fabricante está igualmente sujeito à
responsabilidade civil do produto. O
fabricante também utiliza
potencialmente dos dados de
funcionamento dos veículos para as
recolhas de produtos. Estes dados
podem igualmente ser utilizados para verificar a garantia do cliente e
reclamações ao abrigo da garantia.
As memórias de avarias no veículo
podem ser repostas por uma
empresa de assistência ao realizar a
manutenção ou reparações ou a
pedido do utilizador.Funções de conforto e de
informação e lazer
É possível guardar no veículo
definições de conforto e definições
personalizadas e alterá-las ou repô-
-las em qualquer altura.
Consoante o nível de equipamento
em questão, estas incluem
● definições da posição do banco e
do volante
● definições do chassis e ar condicionado
● definições personalizadas, tais como a iluminação interior
O condutor pode introduzir os seus
próprios dados nas funções de
informação e lazer do veículo como
parte das funcionalidades
selecionadas.
Consoante o nível de equipamento
em questão, estas incluem
● dados de multimédia, tais como música, vídeos ou fotografias,
para reprodução num sistema de
multimédia integrado● dados de livro de endereços para
utilização com um sistema mãos-
-livres integrado ou um sistema
de navegação integrado
● destinos introduzidos
● dados sobre a utilização de serviços online
Estes dados relativos às funções de
conforto e de informação e lazer
podem ser guardados localmente no
veículo ou mantidos num dispositivo
ligado ao veículo (p. ex., um
smartphone, uma pen USB ou um
leitor de MP3). Os dados introduzidos
pelo condutor podem ser eliminados
em qualquer altura.
Estes dados apenas podem ser
transmitidos para fora do veículo a
pedido do condutor, em particular ao
utilizar serviços online de acordo com as definições selecionadas pelo
condutor.

358Informação do clienteIntegração com smartphone,
p. ex. Android Auto ou Apple
CarPlay
Se o veículo estiver equipado em
conformidade, é possível ligar um
smartphone ou outro dispositivo
móvel ao veículo a fim de controlá-lo
através dos comandos integrados no
veículo. Neste caso, a imagem e o
som do smartphone podem ser
reproduzidos através do sistema de
multimédia. Ao mesmo tempo, são
transmitidas informações específicas
ao smartphone. Consoante o tipo de
integração, estas incluem dados tais
como a posição, o modo dia/noite e
outras informações genéricas do
veículo. Para mais informações,
consultar as instruções de utilização
do veículo/sistema de informação e
lazer.
A integração permite utilizar
aplicações para smartphone
selecionadas, tais como navegação
ou reprodução de música. Não é
possível a integração adicional entre o smartphone e o veículo, em
particular o acesso ativo aos dados
do veículo. A natureza doprocessamento adicional de dados é
determinada pelo fornecedor da
aplicação utilizada. A possibilidade
de o condutor configurar definições, e quais, depende da aplicação em
questão e do sistema operativo do
smartphone.
Serviços online Se o veículo possui uma ligação derede sem fios, isto permite a troca de dados entre o veículo e outros
sistemas. A ligação de rede sem fios
é possível mediante um dispositivo
transmissor no veículo ou um
dispositivo móvel fornecido pelo
condutor (p. ex. , um smartphone). As
funções online podem ser utilizadas
através desta ligação de rede sem
fios. Estas incluem serviços online e
aplicações fornecidas ao condutor
pelo fabricante ou por outros
fornecedores.
Serviços exclusivos
No caso dos serviços online do
fabricante, as funções relevantes são descritas pelo fabricante numa
localização adequada (p. ex., Manualde Instruções, sítio Web do
fabricante) e são fornecidas as
informações de proteção dos dados
associadas. Os dados pessoais
poderão ser utilizados para fornecer
serviços online. A troca de dados para este efeito tem lugar através de
uma ligação protegida, p. ex.
utilizando os sistemas de TI do
fabricante fornecidos para o efeito. A
recolha, o processamento e a
utilização de dados pessoais para os fins de preparação de serviços tem
lugar unicamente com base na
permissão legal, p. ex. no caso de um
sistema de comunicação de
emergência legalmente
recomendado ou de um acordo
contratual, ou mediante autorização.
O condutor pode ativar ou desativar
os serviços e funções (os quais estão sujeitos a custos até certo ponto) e,em alguns casos, a totalidade da
ligação de rede sem fios do veículo.
Isto não inclui funções e serviços
estatutários, tais como um sistema de
comunicação de emergência.

387SmartphoneProjeção do telemóvel ............176
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 304
Substituição das pilhas ...............180
Substituição de roda ..................329
Substituir lâmpadas ...................305
Suporte do título de estacionamento ......................... 46
Suporte para bebidas ..................79
Suportes de bebidas ....................79
Suportes para garrafas .................80
Suspensão pneumática .............254
T
Tacógrafo ........................... 111, 116
Taipais laterais ........................... 362
Taipal traseiro ............................. 361
Tampões das rodas ...................324
Teclados no visor ...............180, 211
Tejadilho ....................................... 47
Painel de vidro .......................... 47
Telecomandos no volante ...........91
Telefone...................................... 211
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........107
Temperatura exterior ...................93
Terceira luz de travagem ...........310
Teto de abrir ................................ 47
Tomada de força ........................293Tomadas ...................................... 94
Top-Tether .................................... 69
Trancagem das portas.................. 24
Trancagem eléctrica das portas ...29
Trancar automaticamente as portas .................................. 25, 30
Trancar manualmente as portas ..24
Travagem de Emergência Ativa ........................................ 110, 278
Travão de mão ...................106, 270
Travão de mão retráctil............... 270
Travão de mão - ver Travão de estacionamento .......................270
Travões .............................. 269, 301
Treble ......................................... 146
Triângulo de pré-sinalização ........86
U Unidades USB ............................ 166
Unidade USB .............................. 165
Uso ..................... 137, 154, 164, 180
Utilização .................................... 219
Utilização da entrada AUX .........164
Utilização deste manual ........3, 127
Utilização do ecrã de visualização............................. 137
Utilizar aplicações de smartphone ............................. 176
Utilizar o sistema de informação e lazer ..................................... 137V
Velocidade limitada ....................110
Velocímetro ................................. 97
Ventilação ................................... 228
Verificações do veículo ......297, 368
Ver operação no ecrã .........137, 211
Versão do software..................... 219
Vídeos ........................................ 175
Vidros ........................................... 44
Vidros traseiros ............................ 45
Visor da caixa de velocidades ..
........................................ 101, 265
Visor da vista traseira ...................43
Visor de assistência.................... 106
Visor de informação.................... 112
Visor de serviço .........................100
Visores de informação ................111
Vista de auto-estrada .................180
Vista de cruzamento ...................180
Visualizador de Imagens ............180
Voltar a chamar uma estação ....159
Voltar a chamar uma estação memorizada ............................ 156
Volume ............................... 146, 210
Adaptação do volume km/h ....148
DESLIGADO atrás ..................146
Destaque de som em volume
baixo........................................ 146
Distribuição do volume ............146