stop start OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

12Informação breve e concisa1Saídas de ar laterais ...........242
2 Interruptor das luzes ..........117
Luzes de mudança de
direção ................................ 121
Faróis de nevoeiro
dianteiros / traseiros ........... 121
Sinal de luzes .....................119
Luzes de máximos ..............118
Assistência dos máximos ... 118
Luzes de saída ..................125
3 Buzina .................................. 91
Airbag do condutor ...............67
4 Instrumentos ........................ 97
Centro de Informação ao
Condutor ............................. 111
5 Limpa-vidros e lava-vidros
do para-brisas, limpa-
-vidros e lava-vidros
traseiro ................................. 92
Botões para Centro de
Informação do Condutor .....111
6 Grelhas de ventilação ........242
7 Visor de informação ...........1128Entrada USB, entrada
AUX, ranhura para cartões SD ......................................... 94
9 Arrumação ............................ 78
10 Suporte para bebidas ...........79
11 Tabuleiro ............................... 78
12 Porta-luvas ........................... 79
13 Sensores de
estacionamento ..................281
Aviso de pista de arranque . 287
Controlo eletrónico de
estabilidade e Controlo da
tração .................................. 271
Luzes de emergência ........121
Sistema de fecho
centralizado das portas .........25
Sistema Start/Stop ..............251
Aviso de ângulo morto ........283
Modo ECO .......................... 247
14 Carregamento por indução ...96
15 Sistema de controlo da
climatização ........................ 228
16 Ponto de saída de energia ....9417 Programador de
velocidade .......................... 274
Limitador de velocidade ......276
18 Caixa de velocidades
manual ............................... 265
Caixa de velocidades
manual robotizada .............265
19 Interruptor da ignição ..........248
20 Comandos do sistema de
informação e lazer
21 Ajuste do volante .................91
22 Alavanca de abertura do
capot .................................. 297
23 Caixa de fusíveis ................ 314
24 Ajuste do alcance dos
faróis .................................. 120
25 Tomada de força .................293
Controlo da velocidade do
ralenti .................................. 250
Modo de carga kg ...............268

18Informação breve e concisaPôr o motor a trabalhar
● Rodar a chave para a posição 1.
● Rode o volante ligeiramente para
libertar o bloqueio do volante.
● Accionar a embraiagem e o travão.
● Não accionar o pedal do acelerador.
● Rodar a chave para a posição 2
para a pré-incandescência e
aguardar até que a luz de
aviso ! se apague no Centro de
Informação do Condutor.
● Rodar a chave para a posição 3
e soltar.
Pôr o motor a trabalhar 3 249.
Sistema Start/Stop É indicado um Autostop quando a luzde aviso Ï se acende no Centro de
Informação do Condutor.
Caixa de velocidades manual
Se o veículo estiver a circular a baixa
velocidade ou parado e estiverem
reunidas determinadas condições,
ativar um Autostop do seguinte
modo:
● carregar no pedal da embraiagem
● mover a alavanca selectora para
ponto morto
● soltar o pedal da embraiagem
Para voltar a ligar o motor, com a
alavanca seletora em ponto morto,
carregar no pedal da embraiagem.Caixa de velocidades manual
robotizada
Se o veículo estiver parado e
estiverem reunidas determinadas
condições, ativar um Autostop do
seguinte modo:
● alavanca seletora na posição N
(ou D/M )
● carregar firmemente no pedal da
embraiagem
● não acelerar
Para voltar a ligar o motor, com a
alavanca seletora na posição N (ou
D/M ) e o travão de mão desengatado,
soltar o pedal do travão.
Sistema Start/Stop 3 251.

32Chaves, portas, janelasA porta deslizante lateral pode ser
trancada a partir do interior do veículo com o interruptor de fecho interior.
Garantir que a porta de correr está
completamente fechada e trancada
antes de iniciar a viagem.9 Aviso
Ter cuidado ao accionar a porta
deslizante lateral. Risco de
ferimentos.
Certificar-se de que nada fica
entalado durante o funcionamento e que ninguém se encontra na
área de movimento.
Se o veículo estiver estacionado
numa descida, as portas
deslizantes abertas poderão
deslocar-se acidentalmente
devido ao seu peso.
Fechar as portas deslizantes
antes de arrancar.
9 Perigo
Não conduzir com a porta lateral
deslizante aberta ou mal fechada, p. ex. ao transportar objetos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.
Sistema de fecho centralizado das portas 3 25.
Porta deslizante eléctrica
Abrir
Com o veículo parado e o travão de
mão aplicado, premir o interruptor no
painel de instrumentos para abrir
automaticamente a porta deslizante
elétrica. O LED no interruptor pisca
durante o funcionamento.
O motor é novamente ligado
automaticamente ao acionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica durante um Autostop.
Sistema Start/Stop 3 251.

90Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 91
Ajuste do volante .......................91
Telecomandos no volante .........91
Buzina ....................................... 91
Comandos do volante ...............91
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 92
Temperatura exterior .................93
Relógio ...................................... 94
Tomadas ................................... 94
Carregamento indutivo ..............96
Isqueiro ...................................... 97
Cinzeiros ................................... 97
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................97
Conjunto de instrumentos .........97
Velocímetro ............................... 97
Conta-quilómetros .....................98
Conta-quilómetros parcial .........98
Conta-rotações .......................... 98
Indicador do nível de combustível .............................. 99Indicador do nível de AdBlue ....99
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 99
Visor de serviço .......................100
Visor da caixa de velocidades . 101
Luzes de aviso ........................ 101
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 104
Aviso do cinto de segurança ...104
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 104
Desativação do Airbag ............105
Alternador ................................ 105
Luz de aviso de avaria ............105
Indicação do próximo serviço ..106
Parar o motor .......................... 106
Sistema de travagem ..............106
Travão de mão ........................ 106
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................106
Mudança de velocidades .........107
Direção de esforço variável .....107
Aviso de desvio de trajetória ...107
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 107
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........107
Pré-incandescência .................108
AdBlue ..................................... 108Sistema de controlo da pressão
dos pneus ............................... 108
Pressão do óleo de motor .......109
Nível de combustível baixo .....109
Sistema Start-Stop ..................109
Luz exterior .............................. 109
Luzes de médios .....................110
Luzes de máximos ..................110
Assistência dos máximos ........110
Faróis de nevoeiro ...................110
Luzes de nevoeiro traseiras ....110
Programador de velocidade ....110
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 110
Aviso de velocidade ................110
Limitador de velocidade ..........111
Tacógrafo ................................ 111
Porta aberta ............................. 111
Visores ....................................... 111
Centro de Informação do Condutor ................................. 111
Visor de informação ................112
Mensagens de falha ..................113
Sinais sonoros de aviso ..........113
Conta-quilómetros parcial ..........114
Tacógrafo ................................... 116

Instrumentos, elementos de manuseamento109Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo de motor
3 298.
Manter o motor desligado e deixar o
veículo ser rebocado para uma
oficina.
Nível de combustível baixo
Y acende-se a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Reabastecer 3 290.
Catalisador 3 257.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 304.
Sistema Start-Stop \ acende-se quando um Autostop é
inibido por não estarem reunidas
determinadas condições.
Ï acende-se durante um Autostop.
Ï pisca se a embraiagem não for
solta suficientemente.
Sistema Start/Stop 3 251.
Luz exterior
F acende-se a verde.
Acende-se quando as luzes laterais
estão ligadas 3 117.

114Instrumentos, elementos de manuseamento● Se o nível de AdBlue descerabaixo de uma determinada
quantidade ou houver uma
avaria 3 258.
● Se o sistema de aviso de desvio de trajetória detetar uma
mudança de faixa não
intencional e quando o sistema é ativado 3 287.
Quando o veículo está
estacionado e / ou a porta do
condutor for aberta
● Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
● Com as luzes exteriores acesas 3 117.
● Há uma avaria no sistema elétrico de trancagem das portas
3 29.
● Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual de
comutação automática 3 265, o
travão de mão não foi engatado,
o ponto-morto não está
selecionado ou o pedal do travão não foi carregado. Tambémpoderá surgir a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 111.
● Se o manípulo exterior da porta deslizante lateral estiver na
posição aberta ao destrancar o
veículo 3 31.
● Se o travão de mão não for aplicado ao pressionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica 3 31.
● Se a porta deslizante elétrica for trancada desde o interior com o
dispositivo de segurança para
crianças ativo 3 31.
● Se o motor estiver num Autostop,
mas não desligado. Sistema Start/Stop 3 251.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, podem ser
selecionadas as seguintes funções
premindo repetidamente um dos
botões na extremidade da alavanca
do limpa-para-brisas 3 111:
● conta-quilómetros 3 98
● conta-quilómetros parcial 3 98
● consumo médio de combustível ● consumo instantâneo de combustível
● autonomia do combustível
● distância percorrida
● velocidade média
● velocidade em modo digital
● temperatura do líquido de arrefecimento do motor 3 99
● relógio 3 94
● distância até ao serviço 3 100

Climatização229Distribuição do arM:para área da cabeçaL:para área da cabeça e espaço
para os pésK:inferiorJ:para pára-brisas, vidros das portas dianteiras e espaço para os pésV:para pára-brisas e vidros das
portas dianteiras
É possível proceder a definições intermédias.
Desembaciamento e
descongelação dos vidros
● Ligar o arrefecimento A/C, se
estiver disponível.
● Definir o comando da temperatura para o nível de calor
máximo.
● Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
● Colocar o comando da distribuição do ar em V.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro Ü.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
● Para aquecimento simultâneo do
espaço para os pés, regular o
comando da distribuição do ar
para J.
Advertência
Se V for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será
impedido até V ser novamente
premido.
Se V for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.Sistema Start/Stop 3 251.
Sistema de ar condicionado Arrefecimento (A/C)
Pressionar A/C para ligar o
arrefecimento. O LED no botão
acende-se para indicar a ativação. A
refrigeração apenas funciona quando o motor está em funcionamento e
com a climatização ligada.
Premir novamente A/C para desligar
o arrefecimento.
O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca) o ar quando a temperatura exterior está
um pouco acima do ponto de
congelação. Por isso pode haver
condensação e pingos por baixo do
veículo.

230ClimatizaçãoSe não for necessário qualquer
arrefecimento ou desumidificação,
desligar o sistema de arrefecimento
para poupar combustível.
Advertência
Se a climatização for definida para o arrefecimento máximo quando a
temperatura ambiente é elevada,
poderá ser impedido um Autostop
até que tenha sido atingida a
temperatura pretendida no
habitáculo.
Se a climatização for definida para o arrefecimento máximo quando o
motor estiver em Autostop, o motor
poderá ser rearrancar
automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 251.
Sistema de recirculação de arPremir n para activar o modo de
recirculação do ar. O LED no botão
acende-se para indicar a ativação.
Premir n novamente para
desactivar o modo de recirculação do
ar.9 Aviso
O movimento de ar fresco é
reduzido no modo de recirculação. No funcionamento sem
arrefecimento a humidade do ar
aumenta, pelo que os vidros
podem embaciar-se. A qualidade do ar do habitáculo deteriora-se e
os ocupantes podem sentir
sonolência.
Climatização automática
eletrónica
Comandos para: ● temperatura
● distribuição do ar ï ou î e
seleção do menu
● velocidade da ventoinha xAUTO:modo automáticou:recirculação de arV:desembaciamento e
descongelamentoÜ:óculo traseiro aquecido,
espelhos retrovisores
exteriores aquecidosA/C
OFF:desligar o ar condicionado
Óculo traseiro com desembaciador
Ü 3 46.
Espelhos retrovisores exteriores
aquecidos Ü 3 42.
Bancos aquecidos ß 3 55.
A temperatura pré-seleccionada é regulada automaticamente. No modo
automático, a velocidade da
ventoinha e a distribuição do ar
regulam automaticamente o fluxo de
ar.

Climatização231O sistema pode ser adaptado
manualmente utilizando os
comandos de distribuição de ar e
fluxo de ar.
O sistema de controlo electrónico da climatização só está totalmente
operacional quando o motor está a
funcionar.
Para o funcionamento correto, não cobrir o sensor no painel de
instrumentos.
Modo automático
Regulação básica para conforto
máximo:
● Premir AUTO (AUTO é
apresentado no visor).
● Definir a temperatura pretendida (a temperatura surge no visor).
● Abrir todas as saídas de ar.
Durante o modo automático, as
definições de velocidade da
ventoinha, climatização e
recirculação do ar são reguladas
automaticamente pelo sistema e não
são mostradas no visor.
Pré-selecção da temperatura
Os valores pretendidos das
temperatura podem ser definidos
com os dois botões por baixo do
visor.
Por razões de conforto, só mudar a
temperatura em pequenos
aumentos.
Vermelho:quenteAzul:frio
O aquecimento só será totalmente
eficaz quando o motor tiver atingido a sua respectiva temperatura normal
de funcionamento.
Se estiver regulada uma temperatura mínima de 15 ℃, o sistema de
controlo electrónico da climatização
funciona em arrefecimento máximo.
Se estiver regulada a temperatura
máxima de 27 ℃, o sistema de
controlo electrónico da climatização
funciona em aquecimento máximo.
Advertência
Se for necessário baixar a
temperatura por motivos de conforto
de climatização, é possível impedir
um Autostop, caso contrário o motor voltar a arrancar automaticamente
quando o arrefecimento for ligado.
Sistema Start/Stop 3 251.
Velocidade da ventoinha
A velocidade da ventoinha pode ser
aumentada ou reduzida com os
botões x.

232ClimatizaçãoA velocidade seleccionada da
ventoinha é indicada com x no visor.
Se a ventoinha for desligada, o ar
condicionado também é desactivado.
Para regressar ao modo automático:
Premir AUTO.
Desembaciamento e
descongelação dos vidros
Premir V. O LED acende-se.
A temperatura e a distribuição do ar
são definidas automaticamente, a
climatização é ligada e a ventoinha
funciona a uma velocidade elevada.
O óculo traseiro aquecido e os
espelhos retrovisores exteriores
aquecidos também são ligados
automaticamente. Premir Ü para
desligar sem desativar o
desembaciamento /
descongelamento das janelas. A
velocidade da ventoinha também
pode ser aumentada.
Para voltar ao modo automático:
premir V ou AUTO .
Advertência
Se V for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será
impedido até V ser novamente
premido.
Se V for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 251.
Distribuição do ar
Pressionar ï ou î repetidamente.
As setas apresentadas no visor
indicam as definições de distribuição:ï:para pára-brisas e vidros das
portas dianteiras™:para pára-brisas, vidros das
portas dianteiras e espaço para
os pés²:para área da cabeça³:para área da cabeça e espaço
para os pésî:inferior
Para voltar ao modo automático,
premir AUTO.
Arrefecimento O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca)
quando a temperatura exterior está
acima de um nível especificado. Por
isso pode haver condensação e
pingos por baixo do veículo.