sensor OPEL MOVANO_B 2020 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Informazioni per il cliente347REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) è una normativa dell'U‐
nione Europea adottata per salva‐
guardare la salute e l'ambiente dai
rischi dovuti alle sostanze chimiche. Visitare www.opel.com/reach per
ottenere ulteriori informazioni e per
accedere alla comunicazione
Articolo 33.
Marchi registratiApple Inc.
Apple CarPlay™ è un marchio regi‐
strato di Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
sono
marchi registrati di Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
sono marchi regi‐
strati di Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
sono marchi
registrati di DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
è un marchio registrato di
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store
sono marchi registrati di Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ è un marchio registrato di
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
è un marchio registrato di
VDA.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Questo veicolo è dotato di unità di
controllo elettroniche. Le unità di
controllo elaborano i dati che rice‐
vono dai sensori del veicolo, oppure
quelli che vengono autogenerati dalle unità di controllo stesse o scambiati
tra di loro. Certe unità di controllo
sono necessarie perché il veicolo
funzioni in modo sicuro, altre forni‐
scono assistenza durante la marcia
(sistemi di assistenza al conducente), e altre ancora sono adibite a funzioni
di comfort o infotainment.
Di seguito sono riportate informazioni
generali sull'elaborazione dei dati nel
veicolo. Per ulteriori informazioni su
quali dati specifici vengono caricati, memorizzati e trasmessi a terzi dal
veicolo, oltre allo scopo di queste procedure, consultare la parola
chiave Protezione dei dati, stretta‐
mente collegata ai riferimenti relativi
alle caratteristiche funzionali

348Informazioni per il clienteinteressate, nel relativo manuale
d'uso o nelle condizioni generali di
vendita. Queste informazioni sono
anche disponibili online.
Dati operativi del veicoloLe unità di controllo trattano dati sulfunzionamento del veicolo.
Tali dati comprendono, ad esempio: ● informazioni sullo stato del veicolo (ad es. velocità, ritardo di
movimento, accelerazione late‐
rale, velocità di rotazione delle
ruote, indicazione "cinture allac‐
ciate")
● condizioni ambientali (ad es. temperatura, sensore pioggia,
sensore di distanza)
Di norma tali dati sono provvisori e non vengono memorizzati per più di
un ciclo operativo, ma solo elaborati
a bordo del veicolo stesso. Le unità di controllo sono spesso dotate di
memorizzazione dati (inclusa la
chiave del veicolo). Questi vengono utilizzati per registrare in modo
temporaneo o permanente informa‐
zioni sulle condizioni del veicolo, lasollecitazione dei componenti, i requi‐ siti di manutenzione, anomalie tecni‐
che ed errori.
A seconda del livello di apparecchia‐ ture tecniche, i dati memorizzati sono
i seguenti:
● stato operativo dei componenti del sistema (ad es. livello di riem‐
pimento, pressione dei pneuma‐
tici, stato della batteria)
● difetti e guasti a componenti importanti del sistema (ad es.
luci, freni)
● la reazione dei sistemi in partico‐
lari situazioni di guida (ad es. atti‐ vazione dell'airbag o del controllo
elettronico della stabilità)
● informazioni su situazioni che hanno provocato danni al veicolo
● in caso di veicoli elettrici, la carica
della batteria ad alta tensione e
l'autonomia stimata
In casi particolari (ad es. se il veicolo
rileva un malfunzionamento),
potrebbe essere necessario memo‐
rizzare dati che sarebbero altrimenti volatili.Quando si utilizza un servizio (ad es.,
riparazione o manutenzione), i dati
operativi memorizzati possono
essere consultati insieme al numero
di telaio e, se necessario, utilizzati. I
dati del veicolo possono essere
consultati dal personale della rete di
servizio (ad es. officine, produttori) o
da terzi (ad es. servizi di riparazione
in caso di rottura del veicolo). Lo
stesso vale per gli interventi in garan‐
zia e per le operazioni di garanzia di
qualità.
I dati vengono solitamente letti
tramite la porta OBD (On-Board
Diagnostics, diagnostica a bordo),
che deve essere installata sul veicolo per legge. I dati operativi riportano lecondizioni tecniche del veicolo o dei
suoi componenti individuali e contri‐
buiscono alla diagnosi dei guasti, al rispetto degli obblighi di garanzia e al
miglioramento della qualità. Tali dati,
in particolare le informazioni relative
a sollecitazioni dei componenti,
anomalie tecniche, errori del condu‐
cente e altri guasti, sono trasmessi al
produttore quando opportuno,
insieme al numero di telaio. Il produt‐
tore è inoltre responsabile del

375Ripristinare le impostazioni difabbrica ................................... 147
Riprodurre musica via Bluetooth 166
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................. 163
Riproduzione film ........................172
Riscaldamento ............................. 55
Riscaldamento dei sedili ...............55
Riscaldamento del motore turbo 244
Riscaldatore ausiliario ................231
Riscaldatore del liquido di raffreddamento ........................ 231
Rivestimenti ................................ 333
Rodaggio di un veicolo nuovo ...243
Rubrica telefonica .......................215
Ruota di scorta .......................... 323
Ruote e pneumatici ...................312
S Salvare una destinazione preferita ................................... 189
Sbloccaggio del veicolo .................6
Sbrinamento e disappannamento 15
Scala........................................... 363
Scatola portafusibili ....307, 308, 309
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 308
Scatola portafusibili nel vano di carico ...................................... 309Scatola portafusibili nel vanomotore .................................... 307
Scheda SD ......................... 174, 177
Schermata della mappa .............177
Schermata del menu ..........143, 177
Schermo a sfioro ........................110
Scollegamento di un telefono .....209
Scollegare un dispositivo audio ..166
Sedile con molleggio ....................51
Sedile ribaltabile ........................... 80
Sedili anteriori ............................... 50
Sedili posteriori ............................ 56
Accesso ai sedili posteriori ........56
Bus ............................................ 56
Montaggio ................................. 56
Rimozione ................................. 56
Segnalatori di emergenza .........119
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........103
Segnalazione velocità elevata ....109
Segnali acustici .......................... 112
Segreteria telefonica ..................215
Selezionare una destinazione ....189
Selezione della lunghezza d'onda ..................................... 152
Sensore pioggia ........................... 91
Serbatoio AdBlue .......................341
Serbatoio del carburante ............341
Serranda posteriore ....................362
Serrature elettriche portiere ..........30Serrature portiere .........................23
Serrature portiere manuali ............24
Servizi ......................................... 135
Servizi di navigazione .................135
Servizi live .................................. 177
Servizio di info traffico ................174
Servizio i-News ........................... 157
Servizio i-Traffic .......................... 157
Sicure per bambini ....................... 31
Sicurezza del veicolo ....................37
Sicurezza traffico ................125, 207
Silenziamento ............................. 135
Simboli ........................................... 4
Simulcast .................................... 157
Sistema airbag ............................. 63
Sistema airbag frontale ................ 66
Sistema airbag laterale ................67
Sistema chiave elettronica............ 22
Sistema delle sospensioni ad aria .......................................... 329
Sistema di antibloccaggio ..........264
Sistema di antibloccaggio (ABS) 105
Sistema di assistenza in caso di vento laterale .......................... 267
Sistema di ausilio al parcheggio 275
Sistema di bloccaggio antifurto ...37
Sistema di climatizzazione ........224
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 225