manual radio set OPEL MOVANO_B 2020 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

154Sistema Infotainment● : Passare alla frequenza
successiva/precedente in incre‐
menti.
● ↑/↓: Scorrere un elenco di stazioni.
Accensione della radio
Per accedere alla Radio dalla Home
page, toccare MENU poi Multimedia ,
seguito da Radio.
Sono disponibili le seguenti modalità: ● Preset :
Visualizza le stazioni radio prefe‐
rite memorizzate.
● Elenco :
Visualizza un elenco alfabetico delle stazioni radio disponibili (al massimo 50 stazioni).
Avviso
Stazioni radio senza RDS: è visua‐
lizzata solo la frequenza. Queste stazioni appaiono alla fine dell'e‐
lenco.
● Frequenza :
Cercare manualmente o automa‐
ticamente con la scansione della
gamma selezionata di frequenze.Selezione della lunghezza d'onda
Toccare la scheda FM/AM /DR
nell'angolo in alto a sinistra del
display per cambiare tra le gamme
d'onda.
Verrà ricevuta la stazione preceden‐
temente selezionata nella lunghezza
d'onda.
Ricerca stazioni Ricerca automatica stazione
radio
Radio 15 USB
Premere brevemente 2 o 3 per
cercare la stazione ricevibile succes‐
siva nella lunghezza d'onda corrente.
Se non viene trovata nessuna
stazione, continuerà la ricerca fino a
quando 2 o 3 venga premuto
nuovamente.
NAVI 50 IntelliLink
Toccare * o ' per cercare la
stazione ricevibile successiva nella
lunghezza d'onda corrente.Se non viene trovata nessuna
stazione, continuerà la ricerca fino a
quando * o ' non venga
toccato nuovamente.
NAVI 80 IntelliLink
Toccare Y o Z per cercare la
stazione ricevibile successiva nella
lunghezza d'onda corrente.
Se non viene trovata nessuna
stazione, continuerà la ricerca fino a
quando Y o Z non venga toccato
nuovamente.
Ricerca manuale di una stazione
radio
Radio 15 USB
Selezionare la lunghezza d'onda
desiderata, quindi premere e mante‐
nere premuto 2 o 3 per fare la
scansione della lunghezza d'onda
selezionata.
Rilasciare il tasto quando vicini alla
frequenza desiderata. Una ricerca
automatica viene quindi eseguita per
la stazione successiva ricevibile e
viene riprodotta automaticamente.

156Sistema Infotainmentè disponibile. Selezionare un
elemento dell'elenco per ricevere la
stazione selezionata ( i indica la
stazione correntemente ricevuta).
L'elenco alfabetico contiene fino a 50
stazioni radio con la miglior ricezione. Questa lista può essere aggiornata in
qualsiasi momento, fare riferimento a "Elenchi di memorizzazione automa‐
tica" 3 156.
NAVI 80 IntelliLink
Selezionare la gamma d'onda desi‐ derata quindi toccare < o > per
passare alla frequenza successiva/
precedente in incrementi.Ricerca di una stazione memorizzata
Consente di richiamare stazioni radio
che sono state memorizzate in prece‐ denza.
Per memorizzare una stazione, sele‐
zionare la gamma d'onda e la
stazione desiderata quindi toccare
Preset per visualizzare i preferiti
memorizzati.
Toccare e tenere premuto sulla posi‐
zione desiderata fino a quando si
sente un tono. La frequenza o il nome
della stazione radio appare sulla posi‐zione dei preferiti per confermare che
la stazione è stata memorizzata. Si
possono memorizzare fino a
sei stazioni per lunghezza d'onda.
In alternativa, selezionare la gamma
d'onda e la stazione desiderata poi
selezionare Frequenza o Elenco .
Toccare < per aprire un menu di
scelta rapida, poi selezionare Salva
come predefinito . Toccare e tenere
premuto sulla posizione desiderata fino a quando si sente un tono.Richiamare una stazione memoriz‐
zata
Per richiamare a una stazione memo‐ rizzata, selezionare la gamma
d'onda, toccare Preset per visualiz‐
zare le stazioni preferite in memoria,
quindi selezionare la stazione desi‐
derata.Cercare il nome della stazione radio
(solo FM)
Selezionare la gamma d'onda FM poi
toccare Elenco per visualizzare un
elenco alfabetico delle stazioni radio
disponibili.Toccare ↑ oppure ↓ per cercare
manualmente il nome della stazione desiderata. La frequenza può essere
visualizzata se il nome della stazione non è disponibile.
L'elenco alfabetico contiene fino a
50 stazioni radio con la miglior rice‐ zione. Questa lista può essere
aggiornata in qualsiasi momento, fare
riferimento a "Elenchi di memorizza‐
zione automatica" 3 156.
Elenchi di memorizzazione automatica
Tramite la funzione autostore è possi‐ bile cercare e memorizzare automa‐
ticamente le stazioni con la miglior
ricezione in una determinata gamma
di lunghezza d'onda.
Memorizzazione automatica delle
stazioni
Radio 15 USB
La lunghezza d'onda FM ha un elenco
di memorizzazione automatica o autostore (AST ) nel quale è possibile
memorizzare sei stazioni.

Sistema Infotainment157Mentre si ascolta la radio, tenere
premuto RADIO: Le sei stazioni con
la ricezione più forte saranno cancel‐
late automaticamente su AST.
Avviso
A causa della forza del segnale è possibile che vengano memorizzate
meno di sei stazioni.
Richiamare una stazione
Radio 15 USB
Selezionare la lunghezza d'onda
desiderata, quindi premere breve‐
mente il tasto 1...6 della stazione per
richiamare una stazione memoriz‐ zata.
Per richiamare una stazione nell'e‐
lenco autostore (AST), mentre si
ascolta la radio premere brevemente
SETUP per azionare la modalità
AST. Si riceverà la stazione prece‐
dentemente selezionata. Premere
brevemente il pulsante stazione 1...6
per richiamare un'altra stazione
memorizzata nell'elenco di memoriz‐
zazione.Aggiornamento manuale
dell'elenco delle stazioni
È anche possibile memorizzare
manualmente le stazioni nell'elenco
di memorizzazione.
Avviso
Disponibile solo con
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
Per aggiornare l'elenco delle stazioni e ottenere quelle più recenti, attivare
l'aggiornamento del sistema manual‐
mente. In base al Sistema Infotain‐
ment è possibile silenziare il sonoro
durante un aggiornamento manuale.
NAVI 50 IntelliLink
Toccare Opzioni, scorrere fino a
Aggiorna lista poi selezionare Avvio;
Aggiornamentoin corso ... appare sul
display finché l'aggiornamento è
completo.
Avviso
Se DAB è disponibile, si racco‐
manda di aggiornare manualmente
l'elenco delle stazioni DAB all'accen‐ sione del sistema.NAVI 80 IntelliLink
Dalla Home Page, toccare MENU
seguito da Multimedia, quindi
Impostazioni . Selezionare Radio e
scorrere in basso fino a
Aggiornamento elenco radio .
In alternativa (in base alla versione),
selezionare Multimedia seguito da
Radio , quindi scegliere una qualsiasi
delle seguenti modalità:
● Preset
● Elenco
● Frequenza
Quindi toccare < per aprire un menu
a comparsa e selezionare Aggiorna
elenco radio .
Radio data system (RDS) RDS è un servizio di stazioni FM che
vi aiuterà a trovare la stazione desi‐
derata garantendo una ricezione
ineccepibile.

210Sistema Infotainmentcollegamento automatico Bluetooth
sul vostro cellulare: consultare le
istruzioni d'uso del telefono cellulare.
Avviso
In base al Sistema Infotainment,
quando ci si ricollega a un telefono
abbinato, o quando due telefoni
abbinati si trovano nel raggio
d'azione di un sistema vivavoce, il
telefono principale (se impostato) o
l'ultimo telefono collegato si collega
automaticamente, anche se si trova
fuori dal veicolo, ma sempre nel
raggio d'azione del sistema viva‐
voce.
Durante il collegamento automatico,
se una chiamata è già in corso, la
conversazione passerà automatica‐
mente al microfono e agli altoparlanti
del veicolo.
Se non riesce il collegamento: ● controllate che il telefono sia acceso
● controllate che la batteria del telefono non sia scarica
● controllate se il telefono è già stato abbinatoLa funzione Bluetooth del telefono
cellulare e del sistema vivavoce deve
essere attiva e il telefono cellulare
deve essere configurato per accet‐
tare la richiesta di connessione del
sistema.
Connessione manuale
Radio 15 USB
Per cambiare il telefono collegato al
sistema vivavoce, premere TEL e
selezionare il menu Seleziona
dispositivo . L'elenco dei dispositivi
mostra i telefoni già abbinati.
Selezionare il telefono desiderato
dalla lista e confermare premendo
OK . Un messaggio sul display confer‐
merà il collegamento del telefono.
NAVI 50 IntelliLink
Per cambiare il telefono collegato al
sistema viva voce del telefono,
toccare 7 seguito da ÿImpostazioni
poi Connettività (o selezionare
Telefono dalla pagina iniziale).
Poi selezionare Visualizza elenco dei
dispositivi Bluetooth . L'elenco dei
dispositivi mostra i telefoni già abbi‐
nati.Selezionare il telefono desiderato
dall'elenco e confermare toccando
OK . In base alla versione, J appare
insieme al telefono selezionato, per
indicare la connessione.
NAVI 80 IntelliLink
Per cambiare il telefono collegato al
sistema vivavoce del telefono, dalla
Home page toccare MENU poi
g Telefono seguito da Impostazioni .
Poi selezionare Gestione dei
dispositivi . L'elenco dei dispositivi
mostra i telefoni già abbinati. Selezio‐
nare il telefono desiderato dalla lista.
Scollegamento di un telefono
Se il telefono cellulare è disattivato, il
telefono viene scollegato automatica‐
mente dal sistema vivavoce.
Durante lo scollegamento, se una
chiamata è già in corso, la conversa‐
zione passerà automaticamente al
telefono cellulare.
Radio 15 USB
Per scollegare un telefono dal
sistema Infotainment, premere TEL
(o SETUP ) e selezionare

369Avvertenze di sicurezza.............. 177
Avviamento .................................. 17
Avviamento del motore. 17, 244, 260
Avviamento di emergenza .........326
Avviamento e funzionamento .....243
Avvisatore acustico ................ 14, 90
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................. 106, 281
Avvisatore ottico ........................117
Avvisi di navigazione ..................177
B Balance....................................... 144
Barra di traino ............................. 285
Barre di ancoraggio ....................364
Bass............................................ 144
Batteria ................... 21, 22, 231, 295
Batteria, avviamento di emergenza .............................. 326
Batteria veicolo ..................295, 326
Bloccaggio automatico ................30
Bloccaggio automatico delle portiere ...................................... 24
Blocco di sicurezza antifurto .........23
Bluetooth .................................... 207
Bocchette dell'aria ......................238
Bocchette di ventilazione fisse ..239
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 238Bracciolo ...................................... 55
Bulloni antifurto ........................... 321
Bus Sedili posteriori.......................... 56
Bussola ....................................... 177
C Cambia indirizzo di casa............. 177
Cambio ........................................ 16
Cambio del codice per la connessione Bluetooth ............211
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 317
Cambio manuale ..................16, 259
Cambio manuale automatizzato .......................................... 16, 260
Cambio marcia ........................... 105
Capacità .................................... 341
Carburante diesel .......................282
Carburante per motori diesel .....282
Carica induttiva ............................. 95
Carico tetto ................................... 87
Car Pass ...................................... 21
Casella di posta .......................... 215
Cassetta portattrezzi................... 358
Cassettino portaoggetti ...............79
Cassetto anteriore ........................80
Categorie PDI ............................. 189
Catene da neve .........................317
Cercare subito assistenza .........104Chiamata di emergenza .............215
Chiamata in attesa...................... 215
Chiave ruota ............................... 311
Chiave USB ................................ 163
Chiavi ................................... 20, 361 Chiavi, serrature ........................... 20
Chiusura centralizzata .................24
Cinghie di ancoraggio ...................82
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 60
Cinture .......................................... 59
Cinture di sicurezza .....................59
Climatizzatore .............................. 15
Climatizzatore posteriore ...........231
Codice di sicurezza ....................126
Cofano ....................................... 290
Collegamento telefonico .............209
Collegare un dispositivo audio ...166
Comandi ....................................... 90
Comandi al volante ..............90, 128
Comandi Infotainment ................135
Comandi radio ............................ 152
Comandi sul cruscotto ................128
Comandi sul piantone dello sterzo 90
Comandi telefono .......................207
Comandi vocali ........................... 206
Comando del minimo.................. 245
Comando navigazione ................205
Comando vocale......................... 205