bluetooth OPEL MOVANO_B 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Infotainment-järjestelmä115Infotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 116
Yleistä tietoa ............................ 116
Varkaudenestotoiminto ............117
Käyttösäätimet, yleiskuva ........119
Käyttö ...................................... 126
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ................................. 133
Äänensävyn asetukset ............134
Äänenvoimakkuusasetukset ....136
Järjestelmäasetukset ...............137
Radio ......................................... 142
Käyttö ...................................... 142
Asemahaku ............................. 143
Automaattitallennuksen luettelot ................................... 145
Radio data system (RDS) ........146
Digitaalinen radiolähetys .........149
AUX-liitäntä ................................ 149
Yleistä tietoa ............................ 149
Käyttö ...................................... 150USB-liitäntä................................ 151
Yleistä tietoa ............................ 151
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ............................. 152
Bluetooth musiikki ......................154
Yleisiä tietoja ........................... 154
Toiminta ................................... 154
Ulkoiset laitteet .......................... 159
Kuvien näyttäminen .................159
Elokuvien toistaminen .............159
Älypuhelinsovellusten käyttö ...160
Navigointi ................................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Käyttö ...................................... 164
Kohteen syöttäminen ...............175
Opastus ................................... 181
Symbolien selitykset ................188
Ääniohjaus ................................. 189
Yleistä tietoa ............................ 189
Navigoinnin ohjaus ..................190
Puhelimen ohjaus ....................191
Puhelin ....................................... 191
Yleistä tietoa ............................ 191
Yhteys ..................................... 193
Bluetooth-yhteys ......................195
Hätäpuhelu .............................. 198Käyttö...................................... 199
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 205

122Infotainment-järjestelmä1æ: Tummenna näyttö
(vain kello ja äänentoisto‐
laitteiston tiedot näytetään) . 126
2 ñRadio : Vaihda radio
audiolähteeksi .....................142
3 üMedia : Vaihda
äänilähde - USB, iPod ........151
BT (Bluetooth) .....................154
AUX ..................................... 149
4 Ulkolämpötila (versiosta
riippuen) .............................. 126
5 yPuhelin : Puhelinvalikko ....191
6 Kello .................................... 126
7 X: Kytkentä päälle/pois ......126
Lisää / vähennä
äänenvoimakkuutta .............126
8 M USB-liitäntä ...................... 151
9 AUX-tulo .............................. 149
10 ÿAsetukset :
Ääniasetukset, esim.
Äänensävyn asetukset ........134
Äänenvoimakkuusase‐
tukset .................................. 136
Yhteysasetukset .................126Näyttöasetukset ..................126
Järjestelmäasetukset ..........137
11 ýNav : Navigointivalikko ......161
12 _Kartta : Näytä kartta ........161

124Infotainment-järjestelmä1Audiotiedot, esim. radio ......142
Lisälaitteet ........................... 149
M USB-laitteet ...................... 151
Bluetooth musiikki ...............154
2 H: Järjestelmätiedotukset
(jos varustettu) ....................126
3 y: Puhelimen tila ................191
Puheluloki ........................... 199
4 Ulkolämpötila ...................... 126
5 Kello .................................... 126
6 Liikennetiedot (jos
käytettävissä) ...................... 181
7 R: Näyttöluettelot - selaa
ylöspäin ............................... 126
Kartta: Muuta mittakaavaa ..181
8 Siirry valikoihin, vahvista
toimintoja ............................. 126
9 S: Näyttöluettelot - selaa
alaspäin ............................... 126
Kartta: Muuta mittakaavaa ..181
10 ;: Kotisivu .......................... 12611 m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ..................................... 126
Kääntäminen: Muuta
äänenvoimakkuutta .............126
12 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ...................... 161
13 <: Lisävalikko ..................... 126
14 Navigointinäyttö ..................161
Kartta .................................. 181
15 f: Suosikit, esimerkiksi
Navigointi ⇑ ......................... 161
Media t (esimerkiksi radio) 142
Puhelin g............................ 191
Palvelut N.......................... 164
16 Ajotaloudellisuus (Eco-ajo) . 126
17 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ....................... 126Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi A

128Infotainment-järjestelmäNäytön toiminta
Radio 15 USB ● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina
painiketta /.
NAVI 50 IntelliLink
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla:
● ñ Radio
Katso luku "Radio" 3 142.
● üMedia
Katso luku "USB-liitäntä" 3 151.
● y Puhelin
Katso luku "Puhelin" 3 191.
● _Kartta
Katso luku "Navigointi" 3 161.● ýNav
Katso luku "Navigointi" 3 161.
● ÿAsetukset
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 134,
"Äänenvoimakkuusasetukset"
3 136 ja "Järjestelmäasetukset"
3 137.
Huomautus
Ohjelmistoversiosta riippuen
näytössä olevat valikot voivat erota
yllä luetelluista.
Kun kotisivu 7 on näytössä, nämä
valikot voidaan piilottaa näytöstä
(vain kello ja äänentoistojärjestelmän
tiedot saatetaan näyttää) kosketta‐
malla æ. Näytä nämä valikot uudel‐
leen koskettamalla näyttöä mistä
tahansa kohdasta.
NAVI 80 IntelliLink
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla.
Siirry päävalikkoon koskettamalla
kotisivulla VALIKKO. Seuraavat vali‐
kot ja käyttöpainikkeet näytetään:
● ⇑ Navigointi
Katso "Navigointi" 3 161.
● ª Multimedia :
● Radio : Katso "Radio" 3 142.
● Media :
USB : Katso "USB-liitäntä"
3 151.
Lisälaite : Katso "AUX-
liitäntä" 3 149.
Bluetooth : Katso "Bluetooth-
musiikki" 3 154.

Infotainment-järjestelmä129●Kuvat : Katso "Kuvien näyttä‐
minen" luvussa "Ulkoiset lait‐
teet" 3 159.
● Video : Katso "Elokuvien tois‐
taminen" luvussa "Ulkoiset
laitteet" 3 159.
● Asetukset : Katso "Multime‐
dia-asetukset"
(NAVI 80 IntelliLink) -järjes‐
telmän "Järjestelmäasetuk‐
set"-kohdassa 3 137.
● g Puhelin
Katso "Puhelin" 3 191.
● J Auto
Avaa Eco-ajo-, Ajotietokone- ja
Asetukset-valikot koskettamalla.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80 IntelliLink) "Toimintatilat".
● ¯ Palvelut
Avaa navigointipalvelut ja
asetusvalikko koskettamalla tätä.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80
IntelliLink) "Toimintatilat".
● ±Järjestelmä
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 137.Huomautus
Ohjelmistoversiosta riippuen näyttö‐
valikot voivat olla erilaiset kuin
kuvissa.
● I/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐ ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toimintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon
aikana.Toimintatilat
Radio 15 USB:
Vaihda audiolähteeksi radio paina‐
malla RADIO .NAVI 50 IntelliLink:
Siirry koska tahansa radiovalikkoon koskettamalla 7 ja sitten ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Siirry radiovalikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 142.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi USB, AUX ,
Bluetooth tai iPod (jos käytettävissä)
koskettamalla MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Video tai AUX ) valikkoon
milloin tahansa koskettamalla 7 ja
sitten üMedia . Kosketa vasem‐
massa yläkulmassa = ja valitse lisä‐
laite.

130Infotainment-järjestelmäNAVI 80 IntelliLink: Siirry lisälaittei‐
den (esim. USB, AUX-liitäntä, Blue‐
tooth) valikkoon kotisivulta kosketta‐
malla VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Media . Valitse lisälaite näyttöluett‐
elosta.Radio 15 USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 150
● USB-liitännän toiminnot 3 151
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 154NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 150
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 151
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 154NAVI 80 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 150
● USB-liitännän toiminnot 3 151
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 154Navigointi, kartta (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 161, kartan selaami‐
nen 3 181.
Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi
yhteystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 191.Radio 15 USB
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .
Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 IntelliLink
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Kosketa 7 ja sitten
y Puhelin .NAVI 80 IntelliLink
Siirry Puhelin-valikkoon kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja sitten
Puhelin .Auton tiedot
Siirry Auto-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot näytetään:
● Eco-ajo
● Ajotietokone
● AsetuksetEco-ajo
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi
ajetun matkan tiedot:
Polttoaineen keskikulutus, keski‐
nopeus, polttoaineen kokonais‐
kulutus, kokonaismatka jne.
Osamatkaraportissa Eco scoring
antaa taloudellisen ajon tuloksen
100:n asteikolla. Suuremmat
arvot tarkoittavat parempaa
ajamisen taloudellisuutta. Luoki‐
tukset annetaan myös keskimää‐
räiselle ympäristöystävälliselle
ajotavalle (kiihdytys), vaihteen‐
vaihdon taloudellisuudelle

132Infotainment-järjestelmätehdasasetuksiin kosketta‐
malla < Pysäköintitutka -vali‐
kossa tai alavalikoissa ja
sitten Palauta oletusarvoihin .
● Kuva-asetukset (käytettävissä
versiosta riippuen)
Näillä säädetään esim. kirk‐
kautta, väriä ja kontrastia.
● Myös seuraavia toimintoja (autosta riippuen) voidaan
säätää:
● Päiväajovalot (kytke päälle/ pois).
● Avaa vain kuljettajan oven lukitus avattaessa ovi (kytke
päälle/pois).
● Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois).
● Ajotyylin ilmaisin (polttoaine‐ taloudellisuuden mittari)
(kytke päälle/pois).
● Taloudellisen ajotavan arvi‐ ointi (kytke päälle/pois).
● Näytä raportti matkan jälkeen
(kytke päälle/pois).
Muutettuasi asetuksia vahvista
koskettamalla Valmis.Palvelut (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry Palvelut-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Navigointipalvelut
● AsetuksetNavigointipalvelut
Navigointipalvelujen (esim. liikenne‐ tiedot, kiinteät nopeuskamerat)
lisäksi ominaisuuksia voidaan lisätä
tilaamalla LIVE-palveluja.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
palvelut" luvussa Navigointi 3 164.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
● Sovellusten hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita
valitsemalla tämä.
● Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liitty‐ viin ominaisuuksiin, esim. liiken‐
netiedot, nopeuskameratiedot,
paikallishaku, My TomTom LIVE ,
sää.Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
palvelut" luvussa Navigointi
3 164.
Huomautus
Yhteensopiva SD-kortti tarvitaan
LIVE-palveluita varten.
● Päivitä sovelluksia
Päivitä nykyiset sovellukset valit‐
semalla tämä.
● Tiedonjaon asetukset
Kytke tiedonjako päälle/pois
valitsemalla tämä.
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä,
tietyt toiminnot eivät ehkä toimi
oikein.
Suosikit (NAVI 80 IntelliLink)
Katso, lisää tai poista seuraavien
toimintojen suosikkeja koskettamalla
f kotisivun ollessa näytössä:
● ⇑ Navigointi 3 161.
● ª Multimedia - katso "Radio"
3 142.
● g Puhelin 3 191.
● ¯ Palvelut 3 164.

138Infotainment-järjestelmäYhteydet
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Yhteydet :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen
● Vaihda tunnusluku (Bluetooth-
laitteiden liittämiseksi Infotain‐
ment-järjestelmään)
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 189.
Katso lisätietoja Bluetooth-asetuk‐
sista kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 154 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 195.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Järjestelmä :
● Kieli
Vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista
valinta painamalla OK.
● Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan
muuttaa:
● Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
● Navigointiyksiköt (km/mailia)
● Lämpötila (°C/°F)
● Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat
sisältävä Ajan asetus -alava‐
likko painamalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos automaattinen ajan
asetus valitaan, aika asete‐
taan automaattisesti GPS:n
avulla.
Jos manuaalinen ajan aset‐
taminen on valittu, säädä
tarpeen mukaan.Huomautus
Nykyisen maan navigointikartat on
asennettava järjestelmään oikean
paikallisen ajan asetuksen varmista‐
miseksi.
● Tehdasasetukset
Seuraavat asetukset voidaan
palauttaa alkuperäisiin oletusa‐
setuksiin:
● Kaikki
● Puhelin - älypuhelin
● Navigointi
● Audio-media-radio-
järjestelmä
● Navigointi (päälle/pois)
● Järjestelmäversio (näyttää Info‐
tainment-järjestelmän ohjelmis‐
ton versionumeron)
Kun järjestelmän asetuksia on
muutettu, poistu asetusvalikosta ja
tallenna muutokset koskettamalla 7
(ja valitsemalla toinen valikko
näytössä). Järjestelmä tallentaa ja
poistuu myös automaattisesti viiveen
jälkeen.

Infotainment-järjestelmä141● "Basso Diskantti":Aseta äänivalinta, esim. "Neut‐
raali" tai "Pop-rock", "Klassinen", "Jazz" (jos käytettävissä). Valitse "Manuaalinen" asettaaksesi
diskantin ja basson tason
manuaalisesti.
Tallenna muutokset painamalla
Valmis .
● "AGC Arkamys": Tasaa äänenvoimakkuus
kahden ääniraidan välillä.
● "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/pois.Radio
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
● kytke vaihtoehtoisten taajuuk‐ sien (AF) haku päälle/pois
● kytke i-traffic (liikennetiedot) päälle/pois
● kytke ohjelmatyyppi (PTY) päälle/pois
● kytke rinnakkaislähetys simul‐ cast päälle/pois● näytä i-announcement-tiedot(esim. alueen säätiedot, tapahtu‐
man tiedot)
● päivitä tallennettujen radioase‐ mien luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Radio" 3 142.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
● uusintatoisto (kappaleen) päälle/ pois
● sekoitus päälle/pois
● albumin kannen näyttö päälle/ pois
● Bluetooth-laitteiden hallinnan konfigurointi
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Bluetooth musiikki"
3 154.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset
voidaan päivittää:
● näyttöajan asettaminen valoku‐ ville diaesityksen aikana ("Diae‐
sityksen viive")
● vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen
näyttöön ("Oletusnäkymä")
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 159.Video
Seuraavat videoasetukset voidaan
päivittää:
● näyttötyypin asettaminen videoita varten (jos käytettä‐
vissä)
● vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen
näyttöön
Katso lisätietoa kohdasta "Elokuvien
toistaminen" 3 159.

150Infotainment-järjestelmäKäyttö
AUX-liitäntään kytkettyä audioläh‐
dettä voidaan käyttää vain audioläh‐
teen säätimillä, siis ei Infotainment-
järjestelmän kautta. Valitse kappale
suoraan audiolähteestä vain auton
ollessa paikallaan.Huomio
Ennen lisälaitteen (esim. kannet‐
tava CD-soitin) yhdistämistä tai
kytkemistä irti se ja Infotainment-
järjestelmä tulee kytkeä pois
päältä äänenlaadun ja laitteen
suojaamiseksi vaurioilta.
Järjestelmä havaitsee audiolähteen
automaattisesti liittimen kytkennän
jälkeen. Äänitysäänenvoimakkuu‐
desta riippuen saattaa olla viive
ennen audiolähteen kuulumista.
Artistin tai kappaleen nimi ei näy
näytössä.
Huomautus
Varmista, että lisälaite on turvalli‐
sessa säilytyspaikassa ajon aikana.
Esineet saattavat sinkoutua voimak‐
kaan jarrutuksen, äkillisen käännök‐
sen tai onnettomuuden yhteydessä
ja auton matkustajat voivat saada
vammoja näistä esineistä.
Radio 15 USB
Vaihda audiolähteeksi AUX-tila
painamalla MEDIA ja kytke sitten lisä‐
laite päälle. Näytössä näkyy AUX.
AUX-asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse AUX IN ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink
Siirry koska tahansa mediavalikkoon koskettamalla 7 ja sitten t/
ü MEDIA .Vaihda lisälähteiden välillä kosketta‐
malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S. Seuraavat valinnat ovat valit‐
tavissa:
● USB : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 151.
● iPod : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 151.
● BT: Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 154.
● Video : Katso
(NAVI 50 IntelliLink) "Video"
3 159.
● AUX : Vaihda tällä äänilähteeksi
AUX-tila ja kytke lisälaite sitten
päälle.
NAVI 80 IntelliLink Vaihda äänilähteeksi AUX-tila tois‐
taaksesi sisältöä liitetystä lisälait‐
teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .