ad blue OPEL MOVANO_B 2020 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

84Näidikud ja juhtseadisedNäidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 85
Rooli reguleerimine ...................85
Juhtseadised roolil .....................85
Helisignaal ................................. 85
Roolisambal paiknevad juhtnupud ................................. 85
Klaasipuhasti harjad ja pesur ....86
Välistemperatuur .......................87
Kell ............................................ 88
Pistikupesad .............................. 88
Induktiivne laadimine .................90
Sigaretisüütel ............................. 91
Tuhatoosid ................................. 91
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐
tuled ............................................. 91
Näidikuplokk .............................. 91
Spidomeeter .............................. 91
Läbisõidumõõdik .......................92
Päevasõidumõõdik ....................92
Tahhomeeter ............................. 92
Kütusetaseme näidik .................93
AdBlue mõõdik .......................... 93
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ....................93Hooldusnäidik ............................ 94
Käigukasti näidik .......................94
Märgutuled ................................ 95
Suunatuled ................................ 98
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ........................... 98
Turvapadjad ja turvavööpingutid .......................98
Turvapadja väljalülitamine .........98
Akulaadimissüsteem .................99
Töötõrke märgutuli ....................99
Sõiduk vajab peatselt hooldust ..99
Seisata mootor .......................... 99
Pidurisüsteem .......................... 100
Seisupidur ............................... 100
ABS pidurisüsteem ..................100
Käikude vahetamine ................100
Muutuva võimendusega rool ...100
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................100
Elektrooniline stabiilsuskontroll .....................101
Mootori jahutusvedeliku temperatuur ............................ 101
Eelsoojendus ........................... 101
AdBlue ..................................... 101
Rehvirõhu jälgimissüsteem .....101
Mootoriõli surve .......................102
Madal kütusetase ....................102
Peatamis-käivitussüsteem .......103Välisvalgustus ......................... 103
Lähituled .................................. 103
Kaugtuli ................................... 103
Kaugtulede abifunktsioon ........103
Eesmised udutuled ..................103
Tagumine udutuli .....................103
Püsikiiruse regulaator ..............103
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 103
Kiiruse ületamise hoiatus ........103
Kiiruspiirang ............................. 104
Sõidumeerik ............................ 104
Uks lahti ................................... 104
Ekraanid ..................................... 104
Juhi infokeskus ........................104
Infoekraan ............................... 105
Teated sõiduki kohta .................106
Sõidukiteated ........................... 106
Hoiatussignaalid ......................106
Pardaarvuti ................................ 107
Sõidumeerik ............................... 108

Näidikud ja juhtseadised93Kütusetaseme näidik
Näitab kütuse taset paagis.
Sõltuvalt sõiduki mõõdetvast
vedelikust kasutatakse erinevaid
esitusviise.
Kui paagi kütusetase on madal, süttib märgutuli Y ja antakse kuuldav
hoiatussignaal. Tankida kohe 3 267.
Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni.
Diislikütuse süsteem õhu
väljalaskmine 3 280.
Paaki jäänud kütuse tõttu võib paagi
täitmiseks vajalik kütusekogus olla
ettenähtud mahust väiksem.
AdBlue mõõdik
AdBlue mõõdik näitab praegust paaki
jäänud AdBlue taset.
Kui paagi kütusetase on madal, süttib märgutuli ú 3 101 ja antakse
kuuldav hoiatussignaal. Lisage
vedelikku AdBlue nii pea kui võimalik
et mootori käivitamisel ei tekiks
tõrkeid.
AdBlue 3 239.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuurinäidik
Näitab jahutusvedeliku temperatuuri.
vasakpoolne
piirkond:mootori
töötemperatuur ei
ole veel
saavutatudkeskmine piir‐
kond:normaalne
töötemperatuurparempoolne
piirkond:temperatuur liiga
kõrge
Märgutuli W põleb punaselt, kui
temperatuur on liiga kõrge 3 101.

Näidikud ja juhtseadised97Märgutuled pea kohal asuval
konsoolil
Ülevaade
OSuunatuled 3 98XTurvavöö kinnitamise meel‐
detuletus 3 98vTurvapadjad ja turvavööpin‐
gutid 3 98WTurvapadja väljalülitamine
3 98pAkulaadimissüsteem
3 99ZTöötõrke märgutuli 3 99jSõiduki peatse hooldusva‐
jaduse märgutuli 3 99CMootori seiskamine 3 99RPidurisüsteem 3 100jSeisupidur 3 100uABS-i pidurisüsteem
3 100baKäikude vahetamine
3 100§Muutuva võimendusega
rool 3 100QSõidurajalt kõrvalekaldu‐
mise hoiatussüsteem
3 100RElektrooniline stabiilsus‐
kontroll 3 101WMootori jahutusvedeliku
temperatuur 3 101!Eelsoojendus 3 101úAdBlue 3 101wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 101IMootoriõli surve 3 102YMadal kütusetase 3 102DAutostop (peatamis-käivi‐
tussüsteem) 3 103\Autostop keelatud
(peatamis-käivitussüsteem)
3 103FVälisvalgustus 3 1039Lähituled 3 103CKaugtuli 3 103fKaugtulede abifunktsioon
3 103>Eesmised udutuled 3 103øTagumine udutuli 3 103mPüsikiiruse regulaator
3 103lAktiivne hädaolukorras
pidurdamine 3 103$Kiiruse ületamise hoiatus
3 103UPüsikiiruse regulaator
3 103, kiirusepiirik 3 104&Sõidumeerik 3 104yUks on lahti 3 104

Näidikud ja juhtseadised101Elektrooniline
stabiilsuskontroll
Kollane sümbol b vilgub või põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Vilkumine sõidu ajal Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsust võidakse
vähendada ja sõidukit võidakse
vähesel määral automaatselt
pidurdada 3 252.
Süttib sõidu ajal
Süsteem pole saadaval.
Võib põleda koos märgutulega j
3 99. Samuti ilmub juhi
infokeskusesse asjakohane teade
3 104.
Elektrooniline stabiilsuskontroll
(ESC) 3 252.
Veojõukontrolli süsteem 3 251.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
W põleb siniselt või punaselt.Põleb korraks siniselt süüte sisse
lülitamisel või kui mootori
temperatuur on liiga madal.
Süttib mootori töötamise ajal
Kui W põleb punaselt (võimalik, et
koos märgutulega C), peatage
sõiduk ja laske mootoril 2 minutit
tühikäigul töötada. W peab kustuma –
kui seda ei juhtu, lülitage mootor
välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida jahutusvedeliku taset
3 276.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
! näitab kollast.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
AdBlue
Kollane sümbol ú põleb.
AdBlue tase on madal. Lisage
vedelikku AdBlue nii pea kui võimalik, et mootori käivitamisel ei tekiks
tõrkeid.
Süttib koos märgutulega j, et
teavitada süsteemi tõrkest, või süttib
hoiatusena, et mootor ei pruugi
pärast teatud vahemaa läbimist
käivituda. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Samuti võib juhi infokeskusesse
ilmuda asjakohane teade 3 104.
AdBlue 3 239.
Rehvirõhu jälgimissüsteem Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Süttib lühikeseks ajaks süüte sisselülitamisel.
Põleb Rehvirõhu vähenemine. Peatuda
kohe ja kontrollida rehvirõhku.

Näidikud ja juhtseadised105Kui vajutada korduvalt üht
klaasipuhasti hoova otsas asuvatest nuppudest, kuvatakse sõltuvalt
sõiduki konfiguratsioonist järgmisi
üksusi:
● välistemperatuur 3 87
● kell 3 88
● läbisõidumõõdik, päevasõidumõõdik 3 92
● kütusetaseme näidik 3 93
● AdBlue mõõdik 3 93
● mootori jahutusvedeliku temperatuuri mõõdik 3 93
● hooldusnäidik 3 94
● sõidukiteated 3 106
● pardaarvuti 3 107
● aktiivne hädaolukorras pidurdamine 3 257
Mõned kuvatavad funktsioonid on
sõidu ja seisu ajal erinevad. Mõned
funktsioonid on saadaval ainult sõidu
ajal.Infoekraan
Infotainment-süsteemi keskmisel
näidikul kuvatakse aega (ja / või
välistemperatuuri sõltuvalt
versioonist) ja Infotainment-süsteemi
teavet.
Infotainment-süsteemi
sisselülitamiseks vajutage nuppu X.
Selle asemel võib süsteem automaatselt ise sisse lülituda, kui
süüde on sisse lülitatud.
Sõltuvalt süsteemist võib
Infotainment-süsteemi kasutada
vajutatavate ja pööratavate nuppude
abil Infotainment-süsteemi
esipaneelil, roolisamba juhtseadiste,
kõnetuvastuse (kui on saadaval) või
puuteekraani abil.
Puuteekraani kasutamine Tehke vastav valik saadaolevatest
menüüdest ja muudest valikutest,
puudutades puuteekraani sõrmega.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.Sõitude salvestamine
Kui mootor välja lülitatakse, võidakse
infoekraanil kuvada viimase sõidu
kohta käivat salvestust.
Kuvatakse järgmist teavet: ● keskmine kütusekulu
● päevasõidumõõdik
● kütusesääst kilomeetrites
Kui kuulub varustusse, kuvatakse juhi
infokeskuses kütusesäästu hinnet
0 kuni 100, mis oleneb sõidustiilist.
Suuremad numbrid näitavad
suuremat kütusesäästu.
Suuremaks kütuse säästmiseks
kuvatakse ekraanil nõuanded. Sõite
saab süsteemi mällu salvestada, et
võimaldades võrrelda nende jõudlust.
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.

106Näidikud ja juhtseadisedTeated sõiduki kohtaSõidukiteated
Teated kuvatakse juhi infokeskuses, mõnel juhul koos hoiatussignaaliga. Teated sõiduki kohta kuvatakse
tekstina. Järgida teadetes esitatud
juhiseid.
Tõrketeated
Kuvatakse koos märgutulega j.
Sõita ettevaatlikult ja pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Tõrketeate kõrvaldamiseks vajutage
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu. Mõne sekundi pärast võib
teade automaatselt kaduda ja sümbol
j jääb põlema. Tõrketeade
salvestatakse seejärel
pardasüsteemis.
Hoiatused
Hoiatused võivad ilmuda koos
märgutulega C või koos muude
hoiatuste, märgutulede või
helisignaaliga. Seisata kohe mootor
ja pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.Hoiatussignaalid
Kui üheaegselt ilmub mitu hoiatust,
antakse ainult üks hoiatussignaal.
Mootori käivitamisel või sõidu ajal
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on mis tahes muu
signaali suhtes ülemuslik.
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud 3 57.
● Kui ületatakse teatud kiirust ja seisupidur on rakendatud 3 249.
● Kui parkimisabi tuvastab objekti või tekib viga 3 259.
● Kui sõidukil on poolautomaatne käigukast ja siduri temperatuur
on liiga kõrge 3 245.
● Kui sõiduki kiirus ületab lühiajaliselt seatud piirkiirust
3 91.
● Elektrilise lükandukse sulgumise ajal 3 30.
● Kui lükanduks on avatud ja seisupidur vabastatud 3 30.
● Sõiduki kallet jälgiva alarmi sisse- ja väljalülitamise ajal 3 37.● Kui AdBlue tase langeb allapoole
teatud kogust või on tekkinud
viga 3 239.
● Kui sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem tuvastab
tahtmatu rajavahetuse ja
süsteem aktiveeritakse 3 265.
Kui sõiduk on peatatud ja / või juhiuks on avatud
● Kui süütevõti on süütelukus.
● Kui välistuled põlevad 3 109.
● Viga ukse elektrilises lukustussüsteemis 3 29.
● Kui sõidukil on poolautomaatne käigukast 3 245, seisupidurit ei
ole rakendatud, tühikäiku ei ole valitud või piduripedaali ei ole
vajutatud. Juhi infokeskus
võidakse kuvada ka sellekohane
teade 3 104.
● Kui külgmise liugukse väline käepide on avatud asendis
sõiduki lukust avamisel 3 30.
● Kui seisupidur ei rakendu elektrilise liugukse lüliti
vajutamisel 3 30.

Näidikud ja juhtseadised107● Kui elektriline liugukslukustatakse seestpoolt laste
turvaluku aktiveerimisega 3 30.
● Kui mootor on automaatselt peatatud, aga mitte välja
lülitatud. Peatamis-
käivitussüsteem 3 232.Pardaarvuti
Pardaarvuti näitab pidevalt
elektrooniliselt salvestatavaid ja
analüüsitavaid sõiduandmeid.
Kui vajutada korduvalt üht
klaasipuhasti hoova otsas asuvatest
nuppudest, võib sõltuvalt sõidukist
valida järgmisi funktsioone 3 104:
● läbisõidumõõdik 3 92
● päevasõidumõõdik 3 92
● keskmine kütusekulu
● hetke kütusekulu
● sõiduulatus
● läbisõit
● keskmine kiirus
● numbriline kiirus
● mootori jahutusvedeliku temperatuur 3 93
● kell 3 88
● hoolduseni jäänud vahemaa 3 94
● rehvirõhu lähtestamine 3 296
● seaded● veateated ja informatsioon 3 106
● AdBlue sõiduulatus
Keskmine kütusekulu
Väärtust kuvatakse pärast 400 m
läbimist.
Kuvatakse keskmine kütusekulu,
võttes arvesse läbisõitu ja pärast
viimast lähtestamist kulutatud kütust.
Hetke kütusekulu Väärtust kuvatakse pärast kiiruse
20 km/h saavutamist.
Sõiduulatus
Väärtust kuvatakse pärast 400 m
läbimist.
Sõiduulatus kütusega arvutatakse
kütusepaagi antud hetke sisu ja
pärast viimast lähtestamist
salvestatud keskmise kütusekulu
alusel.
Sõiduulatust ei kuvata, kui märgutuli
Y põleb 3 102.

108Näidikud ja juhtseadisedLäbisõit
Kuvab läbisõitu pärast mõõdiku
viimast taaslähtestamist.
Keskmine kiirus
Väärtust kuvatakse pärast 400 m
läbimist.
Kuvatakse keskmine kiirus alates
viimasest lähtestamisest.
Arvutused ei hõlma selliseid sõidu
katkestusi, mille korral süüde on välja
lülitatud.
Pardaarvuti teabe
taaslähtestamine
Pardaarvuti lähtestamiseks valige
mõni selle funktsioonidest ning
hoidke üht klaasipuhasti hoova otsas
olevatest nuppudest allavajutatuna.
Lähtestada võib järgmist pardaarvuti
teavet:
● keskmine kütusekulu
● läbisõit
● keskmine kiirusPardaarvuti taaslähtestub
automaatselt, kui selle mis tahes
parameetri väärtus ületab
maksimumväärtuse.
Numbriline kiirus
Hetkkiiruse numbriline näit.
Seaded
Ekraanikeele valimiseks hoidke üht
klaasipuhasti hoova otsas asuvatest
nuppudest umbes 5 sekundi jooksul
allavajutatuna.
AdBlue sõiduulatusAdBlue sõiduulatus arvutatakse välja
AdBlue paagi antud hetke sisu ja
AdBlue keskmise kulu põhjal 3 239.
Elektritoite katkestus
Kui elektritoide on katkestatud või
sõiduki aku pinge on langenud liiga
madalale, kaovad pardaarvutisse
salvestatud väärtused.Sõidumeerik
Sõidumeerikut käsitsetakse vastavalt kasutusjuhendile. Järgida
kasutuseeskirju.

Infotainment-süsteem117Infotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 118
Üldteave .................................. 118
Vargusvastane kaitse ..............119
Juhtseadiste ülevaade .............121
Kasutamine ............................. 128
Puuteekraani kasutamise ülevaade ................................. 136
Tooniseaded ............................ 137
Helitugevuse seaded ...............138
Süsteemi seaded .....................139
Raadio ....................................... 144
Kasutamine ............................. 144
Raadiojaama otsimine .............146
Automaatsalvestamise loendid .................................... 148
Raadioandmesüsteem (RDS) . 149
Digitaalraadio .......................... 151
AUX-sisend ................................ 152
Üldteave .................................. 152
Kasutamine ............................. 152USB-port.................................... 153
Üldteave .................................. 153
Salvestatud audiofailide mängimine .............................. 154
Bluetoothi muusika ....................156
Üldine teave ............................ 156
Kasutamine ............................. 157
Välisseadmed ............................ 162
Piltide kuvamine ......................162
Filmide esitamine ....................162
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 163
Navigeerimine ............................ 164
Üldteave .................................. 164
Kasutamine ............................. 167
Sihtkoha sisestamine ..............179
Teejuht .................................... 185
Sümbolite ülevaade .................192
Kõnetuvastus ............................. 193
Üldine teave ............................ 193
Navigatsiooni juhtimine ...........194
Telefoni juhtimine ....................195
Telefon ....................................... 196
Üldine teave ............................ 196
Ühendus .................................. 198
Bluetoothi ühendus ..................200
Hädaabikõne ........................... 203Kasutamine............................. 203
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................210

118Infotainment-süsteemSissejuhatusÜldteave
Infotainment-süsteem pakub
kaasaegset autosisest teavet ja
meelelahutust.
Raadio on varustatud FM-, AM- ja ka
DAB-laineala kanalitele määratavate
eelseadetega (sõltuvalt versioonist).
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid mäluseadmeid, nt
iPodi, MP3-mängija või USB-
mälupulga või kaasaskantava pleieri.
Väliseid heliallikaid saab ühendada
ka Bluetooth-liidese kaudu.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Navigatsioonisüsteemi dünaamiline marsruudi planeerimine juhib
usaldusväärselt valitud sihtkohta ja
võib aidata vältida liiklusummikuid ja
muid liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolisambal
olevatest nuppudest või
häältuvastussüsteemi kaudu.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav käed-vabad
telefonisüsteemiga.
Hästi läbimõeldud disainiga
juhtseadised ning selged ekraanid
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus saatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Juhul, kui raadiovastuvõtt on halb,
vähendatakse helitugevust
automaatselt, et minimeerida
häiringu mõju.
Käsiraamatu kasutamine ● Käesolevas juhendis kirjeldatud funktsioone ei pruugi teie sõidukilolla, sest need on kas
lisavarustuses või on neis tehtud
pärast käesoleva juhendi
trükkimist muudatusi. Kõik
sõiduki funktsioonid on kirjas
sõiduki ostudokumentides.
● Olenevalt mudelist, riigist, valikvarustusest ja
lisaseadmetest ei pruugi mõned
juhtseadised ja kirjeldused, sh