lock OPEL MOVANO_B 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky87Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 88
Nastavenie volantu ....................88
Ovládacie prvky na volante .......88
Klaksón ...................................... 88
Ovládače na volante ..................88
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 89
Vonkajšia teplota .......................90
Hodiny ....................................... 91
Napájacie zásuvky ....................91
Induktívne nabíjanie ..................93
Zapaľovač cigariet .....................94
Popolníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................94
Prístrojový panel ........................94
Rýchlomer ................................. 94
Počítadlo kilometrov ..................95
Denné počítadlo kilometrov .......95
Otáčkomer ................................. 95
Palivomer .................................. 96
Ukazovateľ AdBlue ....................96
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................96Displej servisného intervalu .......97
Displej prevodovky ....................97
Kontrolky ................................... 98
Smerové svetlá ........................101
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 101
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........101
Deaktivácia airbagov ...............101
Systém dobíjania .....................102
Kontrolka nesprávnej funkcie ..102
Čoskoro vykonajte servis vozidla .................................... 102
Vypnite motor .......................... 103
Brzdový systém .......................103
Parkovacia brzda .....................103
Antilock brake system (ABS) ...103
Radenie rýchlostí .....................103
Premenlivá sila riadenia ..........103
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................104
Elektronické riadenie stability ..104
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 104
Žeravenie ................................ 104
AdBlue ..................................... 105
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........105
Tlak motorového oleja .............105
Málo paliva .............................. 106Systém stop-štart....................106
Vonkajšie osvetlenie ................106
Stretávacie svetlá ....................106
Diaľkové svetlá ........................ 106
Asistent diaľkových svetiel .......106
Predné hmlové svetlá ..............106
Zadné svetlo do hmly ..............106
Tempomat ............................... 106
Aktívne núdzové brzdenie .......107
Výstraha rýchlosti ....................107
Obmedzovač rýchlosti .............107
Tachometer ............................. 107
Otvorené dvere ........................107
Displeje ...................................... 108
Informačné centrum vodiča .....108
Informačný displej ...................108
Správy vozidla ........................... 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubný počítač .........................111
Tachograf ................................... 112

100Prístroje a ovládacie prvkyKontrolky na stropnej konzole
Prehľad
OSmerové svetlá 3 101XPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 101vAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 101WDeaktivácia airbagov
3 101pSystém nabíjania 3 102ZKontrolka nesprávnej
funkcie 3 102jČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 102CVypnite motor 3 103RBrzdový systém 3 103jParkovacia brzda 3 103uAntilock brake system
(ABS) 3 103baRadenie rýchlostí 3 103§Premenlivá sila riadenia
3 103QUpozornenie na opustenie
pruhu 3 104RElektronické riadenie stabi‐
lity 3 104WTeplota chladiacej kvapa‐
liny motora 3 104!Žeravenie 3 104úAdBlue 3 105wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 105ITlak motorového oleja
3 105YMálo paliva 3 106DSystém Autostop (Stop-
Štart) 3 106\Systém Autostop (Stop-
Štart) nie je povolený
3 106FVonkajšie osvetlenie
3 1069Stretávacie svetlá 3 106CDiaľkové svetlá 3 106fAsistent diaľkových svetiel
3 106>Predné hmlové svetlá
3 106øZadné hmlové svetlo
3 106mTempomat 3 106

Prístroje a ovládacie prvky103Rozsvieti sa, ak sa vyžaduje čistenie
filtra pevných častíc a automatické
čistenie sa nevykoná 3 247.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Vypnite motor
C svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Čo najskôr zastavte vozidlo a vypnite motor.
Môže svietiť spolu s ďalšou
kontrolkou alebo správou v
informačnom centre vodiča 3 108.
9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Brzdový systém
R svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Ak je hladina brzdovej kvapaliny príliš nízka 3 289 alebo má brzdový
systém poruchu, rozsvieti sa R
(možná kombinácia s kontrolkou C).9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Brzdový systém 3 258.
Parkovacia brzda
j svieti červeno.
Kontrolka j ostane svietiť, keď je
použitá parkovacia brzda, a zhasne, keď sa parkovacia brzda uvoľní
3 259.
Antilock brake system (ABS)
u svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania. Systém je
prevádzkyschopný, keď kontrolka u
zhasne.
Kontrolka sa rozsvieti počas jazdy, ak sa vyskytla porucha systému ABS.
Brzdový systém ostane v prevádzke,
no bez regulácie systému ABS.
Systém ABS 3 258.
Radenie rýchlostí
V informačnom centre vodiča sa
rozsvieti kontrolka b alebo a.
Rozsvieti sa, keď sa odporúča
preradenie rýchlostného stupňa kvôli
úspore paliva.
Režim ECO 3 238.
Premenlivá sila riadenia
§ svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Rozsvieti sa počas jazdy Vyskytol sa problém so systémom
posilňovača riadenia.

140Informačný systémZo zobrazeného zoznamu vyberte
položku služby, ktorú chcete pridať k
obľúbeným.Odstránenie obľúbených položiek
Dotknite sa položky < a vyberte
Odstrániť všetky obľúbené položky
alebo Odstrániť obľúbenú položku .
Potom vyberte zo zobrazeného
zoznamu obľúbenú položku. Zobrazí
sa potvrdzovacia správa. Ak sa
zobrazí výzva, dotknite sa položky
Odstrániť a potvrďte.
Ďalšie funkcie (NAVI 50 IntelliLink)
V závislosti od verzie sú k dispozícii
nastavenia zobrazenia spätnej
kamery.
Nastavenia zobrazenia spätnej
kamery
Keď je obraz zadnej kamery
zobrazený na displeji, dotknite sa
položky ÿ aby ste otvorili ponuku
nastavení.Aktualizovať je možné nasledujúce
nastavenia:
● Prepnite displej zobrazenia zadnej kamery na Vyp./Zap. .
● Farby
Dotknite sa položky ]/< pre
nastavenie úrovne.
● Jas
Dotknite sa položky ]/< pre
nastavenie úrovne.
● Kontrast
Dotknite sa položky ]/< pre
nastavenie úrovne.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Zadná kamera“ v používateľskej
príručke vozidla.
Prehľad dotykového
ovládania
Displej informačného systému
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) má
povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami ponuky.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré ani tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Výber alebo aktivácia tlačidla
obrazovky alebo položky menu
Dotknite sa tlačidla obrazovky alebopoložky ponuky.
● Krátkym dotykom aktivujete vybranú položku.
● Vybranú položku uložíte tak, že sa jej dotknete a podržíte ju.
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie alebo sa
zobrazí vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
obrazovky alebo položky ponuky
pomocou dotykovej obrazovky
opísané ako „...zvoľte možnosť
/“.

144Informačný systémNAVI 80 IntelliLink
Pozrite si časť (NAVI 80 IntelliLink)
„Systémové nastavenia“ 3 144.
Systémové nastavenia
Rádio 15 USB Stlačte SETUP a vstúpte do ponuky
nastavení otočením a stlačením OK.
Ak sa vykonali úpravy v nastavení,
stlačte SETUP , čím opustíte ponuku
a uložíte zmeny. Systém tiež
automaticky ukladá zmeny a opúšťa ponuku po určitom oneskorení.Nastavenie hodín
Pre nastavenie systémových hodín a
formátu zobrazenia času vyberte
Clock (Hodiny) . Požadované
nastavenie vyberte otočením a
stlačením OK.Zmena systémového jazyka
Zmeňte jazyk displeja vstupom do
ponuky Language (Jazyk) . Zvoľte
jazyk zo zoznamu otočením a
stlačením OK.Obnovenie štandardných nastavení
systému
Ak chcete obnoviť predvolené
hodnoty nastavení systému,
otáčaním a stlačením OK vyberte
Default settings (Predvolené
nastavenia) . Potvrďte zmenu pri
vyzvaní opätovným stlačením OK.
NAVI 50 IntelliLink
Ak chcete kedykoľvek vstúpiť do
ponuky nastavení, dotknite sa
položky 7, potom ÿNastavenia .
V spodnej časti obrazovky sa
zobrazujú nasledujúce podponuky
nastavení:
● Audio :
Pozrite si časti
(NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenia
tónu“ 3 141 a „Nastavenia
hlasitosti“ 3 143.
● Display : Pozrite nižšie.
● Pripojenie : Pozrite nižšie.
● Systém : Pozrite nižšie.Displej
Výberom položky Displej zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Jas (Nízky/Stredný/Vysoký)
● Režim mapy (Automaticky/Deň/
Noc)
● Automaticky : Režim dňa a
noci sa menia automaticky.
● Deň : Obrazovka mapy sa
vždy zobrazuje v jasných
farbách.
● Noc : Obrazovka mapy sa
vždy zobrazuje v tmavých farbách.
● Pozadie (tmavé/svetlé)
Dostupné v závislosti od verzie.
Prepne medzi tmavým alebo
svetlým režimom displeja
(dostupné v závislosti od
vozidla).
● Parkovací asistent
Dotknite sa položky l a otvorí sa
podradená ponuka:

360RegisterAAdBlue ........................ 105, 248, 330
Aditíva do motorového oleja .......330
AF (alternatívna frekvencia) .......154
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........101
Aktivácia funkcie Bluetooth ........208
Aktivácia navigačného systému. 174
Aktivácia rozpoznávania hlasu ...202
Aktívne núdzové brzdenie ..107, 267
Aktualizácia zoznamu staníc ......153
Aktualizovať FM zoznam ............153
Akumulátor s absorpčnou vložkou zo skleného vlákna ....289
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................321
Akumulátor vozidla ............289, 321
Alarm ........................................... 38
Antilock brake system (ABS) .....103
Asistent diaľkových svetiel ..106, 114
Asistent pri bočnom vetre ...........262
Asistent rozjazdu na svahu .......260
Asistent stability prívesu ............280
AST (Automaticky uložený zoznam) .................................. 153
Audioprehrávače ........................132
Automatické ovládanie svetiel ...114
Automatické priblíženie ..............174
Automatické pripojenie telefónu. 206
Automatické ukladanie staníc .....153Automatické vyhľadávanie staníc 151
Automatické vypnutie .................132
Automatické zamykanie.......... 24, 30
Automaticky čakajúce hovory .....212
Automaticky uložené zoznamy ...153
Automatizovaná mechanická prevodovka ....................... 16, 255
Autorizácia externého zariadenia 208
Autostop ....................... 17, 240, 241
B Basy............................................ 141
Batéria .................... 21, 22, 228, 289
Batožinový priestor .................24, 79
Bezpečnostná podpera ..............350
Bezpečnostná sieť .......................83
Bezpečnostné pásy .....................57
Bezpečnostné upozornenia ........174
Bezpečnostný kód ......................123
Bezpečnostný pás .........................8
Bezpečnostný zámok proti odcudzeniu ................................ 23
Bezpečnosť premávky ........121, 204
Bluetooth .................................... 204
Bluetooth pripojenie ....................163
Bočné okná................................... 44
Bočné smerové svetlá ...............297
Bočnice ....................................... 346
Body záujmu ....................... 132, 186
Body záujmu (POI) .....................186