infotainment OPEL MOVANO_B 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod.............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori .................20
Sjedala, sustavi zaštite ................46
Spremište ..................................... 74
Instrumenti i kontrole ...................85
Osvjetljenje ................................ 111
Infotainment sustav ....................120
Kontrola klime ............................ 214
Vožnja i rukovanje .....................231
Njega vozila ............................... 277
Servis i održavanje ....................321
Tehnički podaci .......................... 325
Informacije stranke ....................329
Preinake karoserija ....................337
Kazalo pojmova ......................... 354Sadržaj

12Ukratko1Bočni otvori za
provjetravanje .....................228
2 Prekidač svjetala ................111
Pokazivači smjera ...............115
Prednja / stražnja svjetla
za maglu ............................ 115
Upozorenje prednjim
svjetlima .............................. 113
Dugo svjetlo ........................ 112
Pomoć dugog svjetla .........112
Svjetlo izlaska ....................118
3 Sirena ................................... 86
Zračni jastuk vozača .............64
4 Instrumenti ........................... 92
Informacijski centar vozača . 105
5 Brisač i uređaj za pranje
vjetrobranskog stakla,
brisač i uređaj za pranje
stražnjeg stakla ....................87
Gumbi za informacijski
centar vozača ...................... 105
6 Otvori za provjetravanje .....228
7 Info zaslon .......................... 1068USB priključak, AUX
priključak, utor za SD
karticu ................................... 89
9 Spremište .............................. 74
10 Držač šalica .......................... 75
11 Pladanj .................................. 74
12 Pretinac za rukavice ............. 75
13 Pomoć pri parkiranju ...........263
Upozorenja napuštanja
trake .................................... 269
Elektronička kontrola
stabilnosti i kontrola
proklizavanja ....................... 255
Uključivanje svih
pokazivača smjera .............115
Središnje zaključavanje ........24
Sustav stop-start .................235
Upozorenje na slijepu
točku sa strane .................... 265
ECO način rada ..................232
14 Indukcijsko punjenje .............91
15 Sustav kontrole klime ..........214
16 Priključak za napajanje .........8917Kontrola brzine ...................257
Graničnik brzine ..................259
18 Ručni mjenjač ....................248
Automatizirani ručni
mjenjač ............................... 249
19 Kontakt brava ......................233
20 Kontrole sustava Infotainment
21 Podešavanje kola
upravljača ............................. 86
22 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................279
23 Kutija s osiguračima ...........295
24 Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................114
25 Pomoćni pogon ...................275
Kontrola brzine praznog
hoda .................................... 235
Utovarni program kg ...........251

86Instrumenti i kontroleKontrole
Podešavanje kola upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Kontrolom brzine i graničnikom brzine može se upravljati kontrolama na kolu
upravljača.
Kontrola brzine 3 257.
Ograničivač brzine 3 259.
Sirena
Pritisnite j.
Sirena će se oglasiti neovisno o
položaju kontakt brave.
Kontrole na kolu upravljača
Infotainment sustavom se može
upravljati i kontrolama na stupu
upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.

Instrumenti i kontrole89Ako je temperatura okoline od -3 °C
do 3 °C, °C bljeska na zaslonu kao
upozorenja na stanja zaleđene ceste.9 Upozorenje
Površina ceste već može biti
zaleđena iako je prikazano
nekoliko stupnjeva iznad 0 °C.
Sat
Ovisno o vozilu, trenutačno vrijeme i /
ili datum mogu se pojaviti na info
zaslonu 3 106 ili informacijskom
centru vozača 3 105.
Podešavanje vremena i datuma
na informacijskom zaslonu
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Podešavanje vremena na
vozačevom informacijskom
centru
Prikaz funkcije sata moguć je
uzastopnim pritiscima na tipku na
kraju ručice brisača.
● Pritisnite i držite jednu od tipki dok sati ne počnu bljeskati.
● Pritisnite i držite jednu od tipki za
postavljanje sata.
● Pričekajte dok minute ne počnu bljeskati.
● Pritisnite i držite jednu od tipki za
postavljanje minuta.
● Pričekajte prije odabira druge funkcije.
Priključci za napajanje
Priključci za napajanje od 12 V nalaze se na vrhu ploče s instrumentima ili
pokraj ručice mjenjača.

90Instrumenti i kontrole
Ovisno o vozilu, dodatna utičnica se
može nalaziti u stražnjem dijelu
vozila.
Spajanje električne opreme dok je
motor isključen će isprazniti
akumulator vozila. Nemojte
prekoračiti maksimalnu potrošnju
energije od 120 W.
9 Opasnost
Za izbjegavanje rizika od požara,
ako se istovremeno koristi više
električnih utičnica, ukupna
potrošnja struje priključene
opreme ne smije prijeći 180 W.
S isključenim kontaktom, priključak
za napajanje se može deaktivirati.
Osim toga, priključak za napajanje
može se deaktivirati u slučaju niskog
napona akumulatora.
Električna oprema koja se spaja mora
zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.Oprez
Ne priključujte nikakav pribor koji
daje struju, poput električnih
punjača ili baterija.
Nemojte oštetiti priključke
uporabom neodgovarajućih
utikača.
USB utičnica
U Infotainment sustavu ili na ploči s
instrumentima postoji USB priključak
M za spajanje vanjskih izvora zvuka i
za punjenje uređaja.

Instrumenti i kontrole91
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati
čistim i suhima.
Priključak AUX, utor za SD karticu -
pogledajte priručnik za Infotainment.
Indukcijsko punjenje
9 Upozorenje
Indukcijsko punjenje može utjecati
na rad ugrađenih pejsmejkera ili
drugih medicinskih uređaja. Ako je
primjenjivo, zatražite savjet
liječnika prije upotrebe
indukcijskog uređaja za punjenje.
9 Upozorenje
Uklonite sve metalne predmete s
uređaja za punjenje prije punjenja
mobilnog uređaja, jer ti predmeti
mogu postati jako vrući.
Za punjenje uređaja, mora biti
uključen kontakt.
Za punjenje mobilnog uređaja: 1. Uklonite sve predmete s uređaja za punjenje.
2. Postavite mobilni uređaj sa zaslonom okrenutim prema gorena uređaj za punjenje u
spremištu.
Status punjenja može se pokazati na
info zaslonu.
Mobilni uređaji, kompatibilni s
funkcijama PMA ili Qi, mogu se puniti
indukcijski.
Kod nekih mobilnih uređaja, za
uporabu indukcijskog punjenja može
biti potreban stražnji poklopac s
ugrađenim svitkom ili omotom.
Zaštitni poklopac za mobilni uređaj
može utjecati na indukcijsko
(bežično) punjenje.
U slučaju da se mobilni telefon ne
puni pravilno, okrenite ga za 180° i
ponovno stavite u punjač.

106Instrumenti i kontrole
Ovisno o konfiguraciji vozila,
višekratnim pritiskom jedne od tipki
na kraju ručice brisača pojavit će se
sljedeći elementi:
● temperaturu okoline 3 88
● sat 3 89
● brojač kilometara, brojač dnevno prijeđenih kilometara 3 93
● mjerač goriva 3 94
● mjerač sredstva AdBlue 3 94
● mjerač temperature rashladnog sredstva motora 3 94
● servisni zaslon 3 95
● poruke vozila 3 107
● putno računalo 3 108
● aktivno kočenje u hitnom slučaju 3 261
Neke se od prikazanih informacija
razlikuju, ovisno o tome vozi li se
vozilo ili je parkirano. Neke su funkcije dostupne samo u vožnji.
Info zaslon Središnji zaslon u Infotainment
sustavu prikazuje vrijeme (i / ili
vanjsku temperaturu, ovisno o verziji)
i informacije Infotainment sustava.
Pritisnite X za uključivanje
Infotainment sustava. Osim toga, on se uključuje automatski kada se
uključi kontakt.
Ovisno o sustavu, Infotainment
sustav aktivirate tipkama i kotačićima na maski Infotainment sustava,
kontrolama na kolu upravljača,
sustavom za prepoznavanje glasa
(ako je dostupan) ili putem zaslona
osjetljivog na dodir.Rad dodirnog zaslona
Načinite odgovarajući odabir iz
dostupnih izbornika i opcija dodirujući
zaslon prstom.
Više informacija potražite u priručniku sustava Infotainment.
Zabilješka o putovanju Ako ste isključili motor, zabilješka o
zadnjem putovanju može se prikazati
na info zaslonu.
Prikazuju se sljedeće informacije: ● prosječna potrošnja goriva
● brojač dnevno prijeđenih kilometara
● ušteda goriva u km
Ako je u opremi, raspon od 0 do 100
prikazuje se na info zaslonu kao
pomoć u procjeni učinkovitosti goriva
temeljem stila vožnje. Više oznake
označavaju bolju ekonomičnost
goriva.
Na zaslonu se također prikazuju savjeti za smanjenje potrošnje goriva.
Putovanja se mogu spremiti u
memoriju sustava, omogućujući

Instrumenti i kontrole107usporedbu karakteristika. Više
informacija potražite u priručniku za
Infotainment sustav.Poruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu
informacijskog centra vozača, a u
nekim slučajevima istodobno se
uključuje zvučno upozorenje. Poruke
vozila su prikazane kao tekst. Pratite
upute dane u porukama.
Poruke greške Prikazuju se u kombinaciji s
kontrolnim svjetlom j. Odmah
isključite motor i zatražite pomoć
radionice.
Za uklanjanje poruke o greški,
pritisnite tipku na kraju ručice brisača. Nakon nekoliko sekundi poruka može
nestati automatski a j svijetli i
dalje. Greška će tada biti pohranjena
u ugrađeni računalni sustav.
Poruke upozorenja Mogu se pojaviti s kontrolnim svjetlomC ili u kombinaciji s drugim
porukama upozorenja, kontrolnim
svjetlima ili zvučnim upozorenjem.
Odmah isključite motor i zatražite
pomoć radionice.Zvukovi upozorenja
Ako se istovremeno pojavi nekoliko
upozorenja, oglasit će se samo jedan zvuk upozorenja.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
● Ako sigurnosni pojas nije vezan 3 57.
● Ako se određena brzina prekorači kada je parkirna
kočnica zategnuta 3 253.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet ili ako postoji
greška 3 263.
● Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač i temperatura
spojke je previsoka 3 249.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu
3 92.
● Tijekom zatvaranja električnih kliznih vrata 3 30.

Osvjetljenje113Aktiviranje
Okrenite prekidač za vanjska svjetla
u AUTO , pa zatim povucite ručicu
kako biste aktivirali pomoć za duga
svjetla.
Kontrolno svjetlo f svijetli
neprekidno u sklopu instrumenata ako ste aktivirali pomoć, dok plavo
kontrolno svjetlo 7 3 104 svijetli ako
ste uključili duga svjetla.
Kontrolno svjetlo f 3 104.
Napomena
Uporaba sustava ne oslobađa
vozača od potpune odgovornosti za
korištenje vozila.
Deaktiviranje
Ponovno povucite ručicu. Kontrolna lampica f se gasi.
Pomoć za duga svjetla deaktivirate i
kada prekidač za vanjska svjetla
pomaknete iz položaja AUTO ili
isključite kontakt.
Napomena
Ovisno o verziji, sustav možete
deaktivirati i putem Infotainment sustava. Više informacija potražite u priručniku za Infotainment sustav.
Opće napomene
Rad sustava može biti problematičan
zbog sljedećeg:
● Ekstremni vremenski uvjeti, primjerice jaka kiša, magla ili
snijeg.
● Prednja kamera ili vjetrobran su zaklonjeni, primjerice s
prijenosnim navigacijskim
sustavom.
● Svjetla nadolazećih vozila ili vozila nisu detektirana.● Prednja svjetla nisu namještenapravilno.
● Razne reflektirajuće površine također mogu prouzročiti da
sustav ne detektira druga vozila.
Upozorenje prednjim svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima kratko povucite ručicu, bez
prelaženja točke otpora.
Dugo svjetlo 3 112.

120Infotainment sustavInfotainment sustavUvod.......................................... 120
Opće napomene ......................120
Funkcija za zaštitu od krađe ....122
Pregled elemenata upravljanja 124
Korištenje ................................ 131
Pregled funkcije upravljanja na dodir ....................................... 139
Postavke tona .......................... 139
Postavke glasnoće ..................141
Postavke sustava ....................142
Radio ......................................... 147
Korištenje ................................ 147
Traženje postaje ......................149
Liste automatskih memorija .....151
Radio data system (RDS) ........152
Digitalno emitiranje zvuka .......154
AUX ulaz .................................... 155
Opće napomene ......................155
Korištenje ................................ 156
USB priključak ........................... 157
Opće napomene ......................157
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 158Bluetooth glazba ........................160
Opće napomene ......................160
Rad .......................................... 160
Eksterni uređaji .......................... 165
Prikaz slika .............................. 165
Reprodukcija filmova ...............165
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 166
Navigacija .................................. 168
Opće napomene ......................168
Korištenje ................................ 170
Unos odredišta ........................ 182
Vođenje ................................... 188
Pregled simbola .......................196
Prepoznavanje glasa .................196
Opće napomene ......................196
Regulacija navigacije ...............197
Regulacija telefona ..................198
Telefon ....................................... 199
Opće napomene ......................199
Povezivanje ............................. 201
Bluetooth povezivanje .............203
Hitan poziv ............................... 206
Rad .......................................... 206
Mobilni telefoni i CB radio uređaji ..................................... 212Uvod
Opće napomene Sustav Infotainment nudi
najmoderniju vrhunsku zabavu i
informacije u vozilu.
Radio je opremljen tipkama za
memoriranje postaje na valnim
područjima FM, AM, kao i DAB
(ovisno o verziji).
Vanjski uređaji za spremanje
datoteka, npr. iPod, MP3 uređaj ili
USB uređaj, ili neki drugi prenosivi
audio uređaj može se spojiti na
sustav Infotainment. Vanjski izvori
zvuka također se mogu spojiti putem
Bluetooth veze.
Digitalni procesor zvuka pruža
nekoliko unaprijed određenih načina
rada ekvilizatora za optimizaciju
zvuka.
Dinamičko planiranje rute
navigacijskog sustava pouzdano vodi
do odabranog odredišta,
izbjegavajući prometne gužve i druge probleme na cesti.