stop start OPEL MOVANO_B 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

12V krátkosti1Boční větrací otvory ............231
2 Spínač světel .....................113
Směrová světla ...................116
Přední / zadní světla do
mlhy ................................... 117
Světelná houkačka .............115
Dálková světla ..................... 114
Podpora ovládání
dálkových světel ................. 114
Výstupní osvětlení .............120
3 Houkačka ............................. 88
Airbag řidiče .......................... 65
4 Přístroje ................................ 94
Informační centrum řidiče ...108
5 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...89
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 108
6 Ventilační otvory ................231
7 Informační displej ...............1088Zásuvka USB, zásuvka
AUX, slot SD karty ................92
9 Úložná schránka ...................76
10 Držák nápojů ......................... 77
11 Polička .................................. 76
12 Odkládací schránka
v palubní desce ....................77
13 Parkovací asistent ............... 266
Varování o opuštění
jízdního pruhu .....................272
Elektronická stabilizace
vozidla a kontrola trakce .....258
Výstražná světla ................. 116
Centrální zamykání ...............24
Systém Stop–start ...............238
Upozornění na mrtvý úhel ...268
Režim ECO ......................... 235
14 Indukční nabíjení ..................93
15 Klimatizace .......................... 217
16 Napájecí zásuvka .................. 92
17 Tempomat .......................... 261
Omezovač rychlosti ............. 26318 Mechanická převodovka ....252
Automatizovaná
mechanická převodovka ....252
19 Spínač zapalování ..............236
20 Ovládací prvky
informačního systému
21 Nastavení polohy volantu ....88
22 Uvolňovací páčka kapoty ...282
23 Pojistková skříňka ..............299
24 Nastavení sklonu
světlometů .......................... 115
25 Pomocný náhon ..................278
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 238
Režim pro zatížené vozidlo . 255

18V krátkostiSystém Stop–startRežim Autostop je signalizován
rozsvícením kontrolky Ï
v informačním centru řidiče.
Manuální převodovka
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou rychlostí nebo stojí a jsou splněny
jisté podmínky, aktivujte funkci
Autostop následujícím způsobem:
● sešlápněte spojkový pedál
● přesuňte volicí páku do polohy Neutrál
● uvolněte spojkový pedál
Pro opětovné nastartování motoru
s pákou voliče v poloze neutrálu
sešlápněte spojkový pedál.
Automatizovaná mechanická
převodovka
Pokud vozidlo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivujte funkci
Autostop následujícím způsobem:
● páka voliče v poloze N (nebo
D/M )
● pevně sešlápněte brzdový pedál
● nepřidávejte plynPro opětovné nastartování motoru
s pákou voliče v poloze N (nebo D/M)
a uvolněnou parkovací brzdou uvolněte brzdový pedál.
Systém Stop-start 3 238.Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Parkovací brzdu vždy zabrzděte bez stisknutí
uvolňovacího tlačítka. Ve
svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno nejpevněji. Současně
sešlápněte brzdový pedál, aby
se snížily vyvíjené provozní
síly.
● Vypněte motor.
● Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem nahoru, zařaďte první rychlostní stupeň. Ve
svahu směrem vzhůru otočte
přední kola směrem od
obrubníku.

32Klíče, dveře a oknaBoční posuvné dveře lze zevnitř
vozidla zamknout pomocí vnitřního
spínače zamykání.
Zajistěte, aby byly boční dveře před
jízdou zcela zavřené a zajištěné.9 Varování
Při ovládání elektricky ovládaných
bočních posuvných dveří
postupujte opatrně. Riziko
poranění.
Zajistěte, aby nedošlo zachycení
žádných předmětů a aby se
v prostoru pohybu dveří
nezdržovaly žádné osoby.
Pokud je vozidlo zaparkováno ve
svahu, posuvné dveře se mohou
vlastní hmotností uvést do
pohybu.
Než se rozjedete, posuvné dveře
zavřete.
9 Nebezpečí
Nejezděte s otevřenými nebo
pootevřenými bočními posuvnými
dveřmi, například při přepravě
rozměrných předmětů, protože do vozidla by mohly vniknout toxické
výfukové plyny, které není vidět
ani cítit. Důsledkem může být
ztráta vědomí a dokonce smrt.
Centrální zamykání 3 24.
Elektricky ovládané posuvné
dveře
Otevření
Pro automatické otevření elektricky
ovládaných posuvných dveří
stiskněte spínač na přístrojové desce,
vozidlo musí stát a musí být
zabrzděna parkovací brzda. Během
činnost bliká LED dioda ve spínači.
Motor se automaticky opětovně
nastartuje při použití spínače
posuvných dveří během funkce
Autostop.
Systém Stop-start 3 238.
Poznámky
Pokud není při stisknutí tohoto
spínače zabrzděna parkovací brzda, ozve se varovný zvukový signál
a elektricky ovládané posuvné dveře
se neotevřou.
Pohyb lze kdykoli zastavit
opakovaným stisknutím spínače.
Dalším stisknutím se pohyb
posuvných dveří obnoví.
Poznámky
Při zamknutí elektrických posuvných
dveří zevnitř vozidla s aktivní
dětskou zámkovou pojistkou se
ozve výstražný zvukový signál.
Dveře odemkněte manuálně zevnitř
vozidla.

Přístroje a ovládací prvky87Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 88
Nastavení polohy volantu ..........88
Ovládací prvky na volantu .........88
Houkačka .................................. 88
Ovládací prvky na sloupku řízení ........................................ 88
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 89
Venkovní teplota ........................90
Hodiny ....................................... 91
Napájecí zásuvky ......................92
Indukční dobíjení .......................93
Zapalovač cigaret ......................94
Popelníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 94
Sestava sdružených přístrojů ....94
Rychloměr ................................. 94
Počítadlo kilometrů ....................95
Denní počítadlo kilometrů ..........95
Otáčkoměr ................................. 95
Palivoměr .................................. 96
Ukazatel AdBlue ........................96Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................96
Servisní displej .......................... 97
Displej převodovky ....................97
Kontrolky ................................... 98
Směrová světla ........................101
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 101
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Vypnutí airbagu .......................101
Systém nabíjení .......................102
Kontrolka nesprávné funkce ....102
Brzy proveďte servis vozidla ...102
Vypněte motor ......................... 103
Brzdová soustava ....................103
Parkovací brzda ......................103
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103
Řazení převodových stupňů ....103
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................ 103
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 104
Elektronické stabilizace vozidla .................................... 104
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 104
Žhavení ................................... 104
AdBlue ..................................... 105Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................105
Tlak motorového oleje .............105
Nízká hladina paliva ................106
Systém Stop-start ....................106
Vnější osvětlení .......................106
Tlumená světla ........................ 106
Dálková světla ......................... 106
Asistent dálkových světel ........106
Přední mlhová světla ...............106
Zadní světlo do mlhy ...............106
Tempomat ............................... 107
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 107
Varování k rychlosti .................107
Omezovač rychlosti .................107
Tachograf ................................ 107
Otevřené dveře ........................107
Displeje ...................................... 108
Informační centrum řidiče ........108
Informační displej ....................108
Zprávy vozidla ............................ 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubní počítač .......................... 111
Tachograf ................................... 112

100Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 101XPřipomenutí bezpečnost‐
ního pásu 3 101vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 101WVypnutí airbagu 3 101pSystém dobíjení 3 102ZKontrolka nesprávné funkce
3 102jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 102CVypněte motor 3 103RBrzdová soustava 3 103jParkovací brzda 3 103uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 103baŘazení převodových stupňů
3 103§Řízení měnící sílu 3 103QVarování o opuštění jízd‐
ního pruhu 3 104RElektronické řízení stability
3 104WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 104!Žhavení 3 104úKapalina AdBlue 3 105wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 105ITlak motorového oleje
3 105YNízká hladina paliva 3 106DAutostop (Systém Stop–
start) 3 106\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 106FVnější osvětlení 3 1069Tlumená světla 3 106CDálková světla 3 106fPodpora ovládání dálko‐
vých světel 3 106>Přední mlhová světla
3 106øZadní světlo do mlhy
3 106mTempomat 3 107

106Přístroje a ovládací prvky9Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte výšku hladiny
motorového oleje 3 283.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Hladina paliva v palivové nádrži je
příliš nízká. Okamžitě palivo doplňte.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 275.
Katalyzátor 3 244.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 288.
Systém Stop-start
Kontrolka \ se rozsvítí, pokud byla
funkce Autostop zakázána z důvodu
nesplnění určitých podmínek.
Během funkce Autostop svítí
kontrolka Ï.
Kontrolka Ï bliká, pokud není
dostatečně uvolněná spojka.
Systém Stop-start 3 238.
Vnější osvětlení
F svítí zeleně.
Svítí při zapnutých obrysových světlech 3 113.
Tlumená světla 9 svítí nebo bliká zeleně.Svítí
Svítí při zapnutých světlometech
3 113.
Bliká
Porucha osvětlení.
Dálková světla
P svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových světlech nebo během použití světelné houkačky 3 114.
Asistent dálkových světel Kontrolka f se rozsvítí, když je
aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 114.
Přední mlhová světla
> svítí zeleně.
Svítí při rozsvícených předních
mlhových světlech 3 117.
Zadní světlo do mlhy
ø svítí žlutě.

110Přístroje a ovládací prvkyVýstražné zvonkohryPokud se zobrazí několik výstrah
současně, spustí se pouze jeden výstražný zvukový signál.
Při startování motoru nebo
během jízdy
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás 3 59.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou
parkovací brzdou 3 256.
● Pokud parkovací asistent detekuje překážku, nebo je
signalizována porucha 3 266.
● Pokud má vozidlo automatizovanou mechanickou
převodovku a je příliš vysoká
teplota spojky 3 252.
● Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit 3 94.● Během zavírání elektricky
ovládaných posuvných dveří3 31.
● Pokud jsou otevřeny posuvné dveře a je uvolněná parkovací
brzda 3 31.
● Během aktivace a deaktivace alarmu monitorování náklonu
vozidla 3 38.
● Pokud hladina kapaliny AdBlue klesne pod jistou hodnotu, nebo
je signalizována porucha 3 245.
● Pokud systém výstrahy před opuštěním jízdního pruhu
detekuje neúmyslné opuštění
jízdního pruhu a systém je
aktivován 3 272.
Když vozidlo stojí a / nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Když je klíč ve spínací skříňce.● Se zapnutým vnějším osvětlením
3 113.
● V systému elektricky ovládaných zámků dveří se vyskytla závada
3 30.● Pokud je vozidlo vybaveno
automatizovanou mechanickou
převodovku 3 252 a není
zabrzděna parkovací brzda,
zařazený neutrál nebo sešlápnut
brzdový pedál. V informačním
centru řidiče se také může
zobrazit příslušná zpráva 3 108.
● Pokud je klika posuvných bočních dveří v otevření poloze
při odemykání vozidla 3 31.
● Pokud není zabrzděna parkovací
brzda při stisknutí spínače
elektricky ovládaných posuvných dveří 3 31.
● Pokud jsou elektricky ovládané posuvné dveře zamknuty zevnitř
při aktivní dětské pojistce zámku
3 31.
● Pokud je motor v režimu Autostop, ale není vypnutý.
Systém Stop-start 3 238.

Informační systém147Poznámky
Poté informační systém restartuje
implicitně v angličtině. Bude-li třeba,
pro změnění jazyka vyberte položku Jazyk v nabídce Systém.Nastavení Android Auto ™
Nastavení preferencí pro aplikaci
„Android Auto™“ a přístup
k instruktáži pro tuto aplikaci
v informačním systému.
Nastavení pro multimédia
Pro přechod do nabídky Nastavení
multimédií z domovské stránky
klepněte na položku NABÍDKA, poté
na Multimédia a následně na
Nastavení .
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Zvuk
● Rádio
● Média
● Obrázky
● Video
Po provedení změn nastavení
klepněte pro potvrzení na tlačítko
Hotovo .
Zvuk
Lze aktualizovat následující
nastavení zvuku:
● "Prostorové rozložení": Slouží k nastavení rozložení
zvuku ve vozidle.
● „Basy Výšky“: Nastavení možností zvuku,
například „Neutrální“, „Pop-rock“,
„Klasická“ nebo „Jazz“ (pokud
jsou k dispozici). Pro manuální
nastavení úrovně výšek a basů
vyberte možnost „Manuálně“.
Stisknutím tlačítka Hotovo
uložíte změny.
● „AGC Arkamys“: Vyrovnává hlasitost jednotlivých
stop.
● „Zesílení basů Arkamys“: Zapnutí/vypnutí zesílení bas.Rádio
Lze aktualizovat následující
nastavení rádia:
● zapnutí/vypnutí vyhledávání alternativních frekvencí (AF)
● zapnutí/vypnutí služby i-traffic (Program dopravních informací)
● zapnutí/vypnutí typu programů (PTY)
● zapnutí/vypnutí služby Simulcast
● zobrazení informací i- announcement (např. místní
informace o počasí, informace
o událostech)
● aktualizace seznamu uložených rozhlasových stanic
Další informace viz část „Rádio“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 148.Média
Lze aktualizovat následující
nastavení pro média:
● přepínač Opakovat (stopu) zapnuto/vypnuto
● přepínač Náhodně zapnuto/ vypnuto

218KlimatizaceJ:na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouV:na čelní okno a okna předních
dveří
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Zapněte chlazení A/C, pokud je
k dispozici.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovladač distribuce vzduchu na V.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle
potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.
Poznámky
Pokud stisknete V v případě, že
motor běží, bude režim Autostop
zakázán do doby, než opět stisknete
V .
Pokud tlačítko V stisknete
v případě, že motor je
v automatickém zastavení Autostop, motor se automaticky znovu
nastartuje.
Systém Stop-start 3 238.
Klimatizace Chlazení (A/C)Chlazení se zapíná stiskem A/C.
Aktivace je indikována rozsvícením
LED diody v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze tehdy, když motor běží a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka A/C
chlazení vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota alespoň trochu
nad bodem mrazu. Proto se může
tvořit kondenzace a odkapávat ze
spodku vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Poznámky
Pokud klimatizaci nastavíte na
maximální chlazení při vysoké
okolní teplotě, může být režim
Autostop zakázán, a to do doby, než
bude v prostoru pro cestující
dosažena požadovaná teplota.
Pokud klimatizaci nastavíte na
maximální chlazení, když je motor
v režimu Autostop, motor se může
automaticky znovu nastartovat.
Systém Stop-start 3 238.

220KlimatizaceZákladní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
● Stiskněte tlačítko AUTO (na
displeji se zobrazí zpráva
AUTO ).
● Nastavte požadovanou teplotu (teplota se zobrazí na displeji).
● Otevřete všechny větrací otvory.
Během automatického provozu je
nastavení rychlosti ventilátoru,
rozvodu a recirkulace vzduchu
regulováno systémem automaticky
a není zobrazováno na displeji.
Přednastavení teploty
Teploty lze nastavovat na
požadovanou hodnotu pomocí dvou tlačítek pod displejem.
Z důvodu pohodlí měňte teplotu
pouze v malých krocích.
červená:teplejšímodrá:chladnější
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Pokud je nastavena minimální teplota
15 ℃, zapne systém elektronicky
řízené klimatizace chlazení na
maximum.
Pokud je nastavena maximální
teplota 27 ℃, zapne systém
elektronicky řízené klimatizace topení na maximum.
Poznámky
Pokud je teplota z důvodu
klimatizace snížena, funkce
Autostop může být zakázána nebo
se motor při zapnutí chlazení znovu
automaticky nastartuje.
Systém Stop-start 3 238.
Rychlost ventilátoru
Rychlost ventilátoru lze zvýšit nebo
snížit tlačítky x.
Na displeji se zobrazí zvolená
rychlost ventilátoru s x.
Pokud se vypne ventilátor, deaktivuje se rovněž klimatizace.
Návrat do automatického režimu: Stiskněte AUTO.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
Stiskněte V. Rozsvítí se LED dioda.
Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky, zapne se
klimatizace a ventilátor běží ve
vysoké rychlosti.
Automaticky se také zapne vyhřívání
zadního okna a vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek. Stisknutím Ü
vyhřívání vypnete bez deaktivace