adblue OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

84Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................85
Nastavitev volana ......................85
Upravna stikala na volanu .........85
Hupa .......................................... 85
Upravna stikala na volanu .........85
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............86
Zunanja temperatura .................87
Ura ............................................. 88
Električne vtičnice ......................88
Induktivno polnjenje ...................90
Vžigalnik .................................... 91
Pepelniki .................................... 91
Kontrolne lučke, indikatorji in
merilniki ........................................ 91
Instrumentna plošča ..................91
Merilnik hitrosti .......................... 91
Števec prevoženih kilometrov ...92
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 92
Merilnik vrtljajev motorja ............92
Merilnik količine goriva ..............93
Merilnik nivoja tekočine AdBlue ...................................... 93Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja .......................93
Prikazovalnik servisnih intervalov .................................. 94
Prikazovalnik menjalnika ...........94
Kontrolne lučke .......................... 95
Smerniki .................................... 98
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................98
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 98
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................98
Sistem polnjenja ........................99
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 99
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 99
Ustavite motor ......................... 100
Zavorni sistem ......................... 100
Ročna zavora .......................... 100
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 100
Prestavljanje ............................ 100
Variabilni servo volan ..............100
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 101
Elektronski stabilnostni nadzor 101Temperatura hladilne tekočine motorja ................................... 101
Predgretje ................................ 101
AdBlue ..................................... 101
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 102
Tlak motornega olja .................102
Nizek nivo goriva .....................103
Sistem Stop-start .....................103
Zunanje luči ............................. 103
Kratke luči ................................ 103
Dolge luči ................................. 103
Pomočnik za dolge luči ............103
Prednje meglenke ...................103
Zadnja meglenka .....................103
Regulator hitrosti .....................103
Aktivno zaviranje v sili .............103
Opozorilo za prekoračitev hitrost ...................................... 104
Omejevalnik hitrosti .................104
Tahograf .................................. 104
Odprta vrata ............................ 104
Zasloni ....................................... 104
Voznikov informacijski zaslon ..104
Informacijski prikazovalnik .......105
Opozorila in obvestila o vozilu ...106
Zvočna opozorila .....................106
Potovalni računalnik ..................107
Tahograf .................................... 109

Instrumenti in upravni elementi93Merilnik količine goriva
Količina goriva je minimalna.
Pri različnih različicah vozila so
uporabljene različne izvedbe.
Če je nivo goriva v rezervoarju nizek,
zasveti kontrolna lučka Y in zasliši se
opozorilno piskanje. Gorivo je
potrebno nemudoma dotočiti 3 268.
Rezervoarja goriva nikoli ne
izpraznite do suhega!
Odzračevanje sistema za dizelsko
gorivo 3 281.
Zaradi ostanka goriva v rezervoarju
bo količina goriva, ki jo dotočite,
manjša od dejanske prostornine
rezervoarja.
Merilnik nivoja tekočineAdBlue
Merilnik nivoja tekočine AdBlue
prikazuje, koliko tekočine AdBlue je
še v posodi.
Če je nivo goriva v rezervoarju nizek,
zasveti kontrolna lučka ú 3 101 in
zasliši se opozorilno piskanje. Čim
prej dolijte AdBlue da preprečite
blokiranje vžiga motorja.
AdBlue 3 239.
Merilnik temperature hladilne tekočine motorja
Prikazuje temperaturo motorja.
levo območje:motor še ni
dosegel delovne
temperaturesrednje
območje:normalna delovna
temperatura
motorjadesno območje:previsoka
temperatura
hladilne tekočine

Instrumenti in upravni elementi97Kontrolne lučke na stropni konzoli
Pregled
OSmerniki 3 98XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 98vSistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov 3 98WDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 98pSistem polnjenja 3 99ZKontrolna lučka emisije
motorja 3 99jKontrolna lučka potrebe po
servisiranju 3 99CUstavite motor 3 100RZavorni sistem 3 100jRočna zavora 3 100uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 100baPrestavljanje 3 100§Variabilni servo volan
3 100QOpozarjanje o menjavi
voznega pasu 3 101RElektronski stabilnostni
nadzor 3 101WTemperatura hladilne teko‐
čine motorja 3 101!Predgretje 3 101úAdBlue 3 101wSistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 102ITlak motornega olja 3 102YNizek nivo goriva 3 103DAutostop (sistem Stop-start)
3 103\Autostop onemogočen
(sistem Stop-start) 3 103FZunanje luči 3 1039Kratke luči 3 103CDolge luči 3 103fPomočnik za dolge luči
3 103>Prednje meglenke 3 103øZadnja meglenka 3 103mRegulator hitrosti 3 103lAktivno zaviranje v sili
3 103$Opozorilo za prekoračitev
hitrosti 3 104URegulator hitrosti 3 103,
omejevalnik hitrosti 3 104

Instrumenti in upravni elementi1019Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu
Q sveti rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Zasveti, ko izklopite sistem.
Če sistem zazna nenamerno
spremembo voznega pasu, se vklopi
Q , hkrati pa zazveni zvočno
opozorilo.
Q na voznikovem informacijskem
zaslonu zasveti, ko vklopite kontakt in
je sistem pripravljen na uporabo.
Opozarjanje o menjavi voznega pasu 3 265.
Elektronski stabilnostni nadzor
b sveti ali utripa rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Utripa med vožnjoSistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila 3 252.
Sveti med vožnjo
Sistema ni na voljo.
Lahko sveti skupaj s kontrolno lučko
j 3 99. Ob tem se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže še
ustrezno sporočilo 3 104.
ESC 3 252.
Sistem proti zdrsu pogonskih koles 3 251.
Temperatura hladilne tekočine motorja
W sveti modro ali rdeče.
Na kratko se obarva modro, ko
vklopite kontakt ali če je temperatura
motorja prenizka.Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Če W zasveti rdeče (morda skupaj s
kontrolno lučko C), zaustavite vozilo
in ga pustite 2 minuti teči v prostem
teku. W mora ugasniti. Če ne ugasne,
zaustavite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Preverite nivo hladilne tekočine
3 277.
Če je nivo hladilne tekočine zadosten, poiščite strokovno pomoč.
Predgretje
! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.
AdBlue
ú sveti rumeno.

102Instrumenti in upravni elementiNivo AdBlue je nizek. Čim prej dolijteAdBlue, da preprečite blokiranje
vžiga motorja.
Zasveti skupaj s kontrolno lučko j,
da opozori na sistemsko napako
oziroma na nevarnost, da motorja po
določeni prevoženi razdalji ne bo več
mogoče zagnati. Nemudoma poiščite servisno delavnico.
Ustrezno obvestilo se lahko prikaže
na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 104.
AdBlue 3 239.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Kontrolna lučka w sveti skupaj z C
3 100, v voznikovem informacijskem
zaslonu pa se prikaže ustreznoobvestilo, ko je zaznana prebodena
ali močno prenizko napolnjena
pnevmatika.
Utripa Motnje v sistemu. Po premoru svetilučka neprekinjeno. Poiščite servisno delavnico.
Kontrolna lučka w zasveti skupaj z
j 3 99, v voznikovem
informacijskem zaslonu pa se prikaže
ustrezno obvestilo, ko je vgrajena
pnevmatika brez tlačnega tipala (npr.
rezervno kolo).
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 298.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.Lučka sveti med obratovanjem
motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek - ročico menjalnika pretaknite v N.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.
9 Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.

Instrumenti in upravni elementi105
Odvisno od konfiguracije vozila se z
zaporednim pritiskanjem gumba na
koncu stikala brisalcev prikazujejo
naslednji podatki:
● zunanja temperatura 3 87
● ura 3 88
● števec prevoženih kilometrov, števec dnevno prevoženih
kilometrov 3 92
● prikaz nivoja goriva 3 93
● merilnik tekočine AdBlue 3 93
● merilnik temperature hladilne tekočine motorja 3 93
● prikazovalnik servisnih intervalov
3 94
● opozorila in obvestila o vozilu
3 106
● potovalni računalnik 3 107
● aktivno zaviranje v sili 3 257
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.
Informacijski prikazovalnikOsrednji prikazovalnik Infotainment
sistema prikazuje uro (in / ali zunanjo
temperaturo, odvisno od različice) in
informacije o Infotainment sistemu.
Infotainment sistem vključite s
pritiskom na X. Sistem se lahko
samodejno vklopi tudi pri vključitvi
kontakta.
Pri nekaterih sistemih je Infotainment sistem mogoče upravljati s tipkami in
vrtljivimi gumbi na nadzorni plošči
Infotainment sistema, z upravnimi
stikali na volanu, glasovnim
vodenjem (če je na voljo) ali prek
zaslona na dotik.Delovanje zaslona na dotik
V razpoložljivih menijih in možnostih
opravite ustrezno izbiro, tako da se s
prstom dotaknete zaslona na dotik.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
Podatki o vožnjiKo je motor izklopljen, se lahko nainformacijskem prikazovalniku
prikažejo podatki o zadnji vožnji.
Prikažejo se naslednje informacije: ● povprečna poraba goriva
● števec dnevno prevoženih kilometrov
● prihranek goriva v km
Odvisno od opreme vozila je na
informacijskem zaslonu prikazana
stopnja učinkovitost porabe goriva z
vrednostmi od 0 do 100, ki je odvisna od sloga vožnje. Višja vrednost
pomeni boljši učinkovitost porabe
goriva.
Na zaslonu so prikazani tudi nasveti
za zmanjšanje porabe goriva. V
sistemskem pomnilniku je mogoče
shraniti poti, kar omogoča primerjavo

Instrumenti in upravni elementi107● Med aktiviranjem indeaktiviranjem alarmnega
nadzora nagiba vozila 3 36.
● Če nivo tekočine AdBlue pade pod nastavljeno vrednost ali
sistem zazna napako 3 239.
● Če sistem opozarjanja o menjavi voznega pasu zazna nenamerno
spremembo voznega pasu
oziroma ob vklopu sistema
3 265.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta
● Če je ključ v kontaktni ključavnici.
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh 3 110.
● V sistemu električnega zaklepanja vrat je prišlo do
napake 3 28.
● Pri vozilih z robotiziranim ročnim menjalnikom 3 246 ročna zavora
ni zategnjena, menjalnik ni v prostem teku ali zavorni pedal ni
pritisnjen. Ustrezno obvestilo se lahko prikaže tudi na voznikovem informacijskem zaslonu 3 104.● Če je zunanja kljuka stranskih
drsnih vrat v položaju za
odpiranje, ko odklepate vozilo 3 29.
● Če niste zategnili ročne zavore, ko ste pritisnili stikalo električno
pomičnih drsnih vrat 3 29.
● Če so električno pomična drsna vrata zaklenjena od znotraj pri
aktivnih otroških varovalnih
zaklepih 3 29.
● Če je motor v režimu Autostop, vendar ni ugasnjen. Sistem Stop-
start 3 232.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas seznanja z njimi.
Odvisno od vozila lahko pritiskanjem
gumba na koncu stikala brisalcev
izberete eno od teh funkcij 3 104:
● števec prevoženih kilometrov 3 92
● števec dnevno prevoženih kilometrov 3 92
● povprečna poraba goriva
● trenutna poraba goriva
● doseg z razpoložljivim gorivom
● prevožena pot
● povprečna hitrost
● digitalni prikaz hitrosti
● temperatura hladilne tekočine motorja 3 93
● ura 3 88
● razdalja do naslednjega rednega
servisa 3 94
● ponastavitev tlaka v pnevmatikah
3 298

108Instrumenti in upravni elementi● nastavitve
● sporočila o napakah in informacije 3 106
● Doseg s tekočino AdBlue
Povprečna poraba goriva Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 m.
Prikaže se povprečna porabe goriva
na podlagi prevožene razdalje in
porabljene količine goriva od zadnje
ponastavitve vrednosti.
Trenutna poraba goriva
Vrednost je izpisana, ko vozilo
doseže hitrost 20 km/h.
Doseg z razpoložljivim gorivomVrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 m.
Doseg z razpoložljivim gorivom se
izračunava na podlagi trenutne
zaloge goriva in povprečne porabe
goriva od zadnje ponastavitve
vrednosti.Dosega z razpoložljivim gorivom ni
mogoče prikazati, če sveti kontrolna
lučka Y 3 103.
Prevožena pot
Prikaz prevoženih kilometrov od
zadnje ponastavitve.
Povprečna hitrost
Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 m.
Prikazana je povprečna hitrost od
zadnje ponastavitve.
Prekinitve vožnje z izključitvijo
kontakta se pri izračunih ne
upoštevajo.
Ponastavitev vrednosti
potovalnega računalnika –
sprožitev novih meritev
Za sprožitev nove meritve izberite
postavko, ki jo želite vrniti na ničlo in
pritisnite enega od gumbov na koncu
stikala brisalcev.Te informacije potovalnega
računalnika je mogoče ponastaviti:
● povprečna poraba goriva
● prevožena pot
● povprečna hitrost
Potovalni računalnik se samodejno ponastavi, ko je presežena
maksimalna vrednost kateregakoli
parametra.
Digitalni prikaz hitrosti Prikaz trenutne hitrosti vozila.
Nastavitve
Pritisnite enega od gumbov na koncu
stikala brisalcev in ga držite približno
5 sekund, da boste lahko izbrali jezik
zaslonskega prikaza.
Doseg s tekočino AdBlue Doseg s tekočino AdBlue se
izračunava na podlagi trenutne
prostornine tekočine AdBlue v posodi
in povprečne porabe tekočine AdBlue 3 239.

228Vožnja in rokovanjeVožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................229
Gospodarna vožnja .................229
Oblast nad vozilom ..................229
Upravljanje z volanom .............229
Zagon in upravljanje ..................230
Vpeljavanje novega vozila .......230
Položaji kontaktnega stikala ....230
Zagon motorja ......................... 231
Nadzor prostega teka ..............232
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 232
Sistem Stop-start .....................232
Parkiranje ................................ 235
Zračno vzmetenje ....................235
Izpušni plini ................................ 238
Filter sajastih delcev ................238
Katalizator ............................... 238
AdBlue ..................................... 239
Ročni menjalnik ......................... 245
Robotiziran ročni menjalnik .......246
Prikazovalnik menjalnika .........246
Zagon motorja ......................... 246
Izbirna ročica ........................... 246
Ročni režim prestavljanja ........247Elektronsko krmiljeni vozni
programi ................................. 248
Napaka .................................... 248
Prekinitev napajanja z električnim tokom ...................248
Zavore ........................................ 249
Sistem proti blokiranju koles ....249
Ročna zavora .......................... 250
Zavorna pomoč .......................251
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 251
Vozni kontrolni sistemi ...............251
Sistem proti zdrsu pogonskih
koles ....................................... 251
Elektronski stabilnostni nadzor 252
Zadnja os z omejenim zdrsom 253
Sistemi za pomoč vozniku .........254
Regulator hitrosti .....................254
Omejevalnik hitrosti .................256
Aktivno zaviranje v sili .............257
Parkirni pomočnik ....................259
Opozorilo na stransko slepo točko ....................................... 261
Vzvratna kamera .....................263
Opozarjanje o menjavi voznega
pasu ........................................ 265
Gorivo ........................................ 267
Goriva za dizelske motorje ......267
Dotakanje goriva .....................268Priklop prikolice .......................... 269
Splošne informacije .................269
Vozne lastnosti, nasveti za vleko ....................................... 269
Vleka prikolice ......................... 270
Oprema za vleko .....................270
Priklopniški Stabilnostni Program .................................. 271
Dodatne funkcije ........................271
Odjem moči ............................. 271

Vožnja in rokovanje239Če kontrolna lučka Z utripa med
vožnjo, utegne priti do presežka
dovoljenega deleža škodljivega
izpusta. Odvzemite plin, dokler lučka
Z ne preneha utripati in prične
neprekinjeno svetiti. Nemudoma
poiščite servisno delavnico.
Kontrolna lučka emisije motorja 3 99.
AdBlue
Splošne informacije Selektivna katalitična redukcija jetehnologija, ki občutno znižuje
vsebnost dušikovih oksidov v emisiji
izpušnih plinov. Pri tem se v izpušni
sistem vbrizgava tekočina za izpušne
pline dizelskih motorjev (DEF).
Oznaka te tekočine je AdBlue ®
. To je
nestrupena, nevnetljiva tekočina brez
barve in vonja, sestavljena iz 32 %
sintetične sečnine in 68 % vode.9 Opozorilo
Izogibajte se stika oči ali kože s
tekočino AdBlue.
Ob stiku z očmi ali kožo izperite z
vodo.
Svarilo
Preprečite stik laka vozila s
tekočino AdBlue.
V primeru stika izperite z vodo.
Tekočina AdBlue zmrzuje pri
temperaturi pribl. -11 °C. Za
nemoteno zmanjševanje emisij pri
nizkih temperaturah je vgrajen grelnik tekočine AdBlue. Grelnik tekočine
AdBlue deluje samodejno.
Opozorila o količini Poraba tekočine AdBlue je pribl.
3,5 l na 1000 km in je odvisna od
pogojev vožnje.
Merilnik tekočine AdBlue 3 93.
Opozorila o nivoju na voznikovem
informacijskem zaslonu
Če nivo tekočine AdBlue upade pod
določeno raven, se na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 104
prikaže opozorilo o tem.
Poleg tega zasveti kontrolna lučka
ú in vklopi se zvočno opozorilo.
Čim prej dolijte tekočino AdBlue.
Glejte "Dolivanje tekočine AdBlue"
spodaj.
Če tekočine AdBlue ne dolijete,
preden prevozite določeno razdaljo,
se odvisno od dejansko preostale