stop start OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

12Kratko in jedrnato1Stranske prezračevalne
šobe .................................... 225
2 Stikalo luči .......................... 110
Smerniki .............................. 113
Prednje / zadnje meglenke 114
Svetlobni blisk .....................112
Dolge luči ............................ 111
Samodejni vklop dolgih luči 111
Osvetlitev ob izhodu ..........117
3 Hupa .................................... 85
Voznikova varnostna
blazina ................................... 63
4 Instrumenti ........................... 91
Informacijski center
voznika ................................ 104
5 Brisalci vetrobranskega
stekla in pranje, zadnji
brisalec in pranje ..................86
Tipke za voznikov
informacijski zaslon .............104
6 Prezračevalne šobe ...........225
7 Informacijski prikazovalnik . 1058Vtičnica USB, vtičnica
AUX, reža za kartico SD .......88
9 Prostori za spravljanje ........... 73
10 Držalo za pijačo ....................74
11 Pladenj .................................. 73
12 Sovoznikov predal ...............74
13 Parkirni pomočnik ...............259
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu .....................265
Elektronski nadzor
stabilnosti in sistem proti
zdrsu pogonskih koles ........251
Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 113
Centralno zaklepanje ............23
Sistem Stop-start ................232
Opozorilo na stransko
slepo točko .......................... 261
Način ECO .......................... 229
14 Indukcijsko polnjenje .............90
15 Elektronska klimatska
naprava ............................... 211
16 Električna vtičnica .................8817Regulator hitrosti ................254
Omejevalnik hitrosti ............. 256
18 Ročni menjalnik .................. 245
Robotiziran ročni menjalnik 246
19 Kontaktno stikalo ................230
20 Upravni elementi
Infotainment sistema
21 Nastavitev volana ................. 85
22 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........275
23 Škatla varovalk ................... 292
24 Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov .......................... 112
25 Odjem moči ......................... 271
Nadzor prostega teka .........232
Tovorni režim kg .................248

Kratko in jedrnato17Speljevanje
Pred pričetkom vožnje preverite ● Tlak v pnevmatikah 3 297 in
stanje pnevmatik 3 324.
● Nivo motornega olja in ostalih tekočin 3 276.
● Ali so vsa stekla, ogledala, luči in
registrski tablici čisti in na njih ni
snega ali ledu ter ali pravilno
delujejo.
● Pravilno nastavitev ogledal 3 38, sedežev 3 47 in
varnostnih pasov 3 56.
● Delovanje zavor pri nizki hitrosti, posebej če so zavore mokre.Zagon motorja
● Ključ obrnite v položaj 1.
● Malce zavrtite volan, da se sprosti zaklep volana.
● Pritisnite zavorni pedal in pedal sklopke.
● Ne dodajajte plina.
● Obrnite ključ do položaja 2 za
predgretje, dokler kontrolna
lučka ! na voznikovem
informacijskem zaslonu ne
ugasne.
● Ključ obrnite v položaj 3 in ga
spustite.
Zagon motorja 3 231.
Sistem Stop-start
Samodejna zaustavitev je prikazana
z vklopom kontrolne lučke Ï na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Ročni menjalnik
Če se vozilo premika počasi ali stoji in
so izpolnjeni določeni pogoji, lahko na ta način vklopite samodejno
zaustavitev:
● pritisnite stopalko sklopke
● premaknite izbirno ročico v nevtralni položaj
● spustite stopalko sklopke
Za ponovni zagon motorja, izbirno
ročico prestavite v prosti tek in
pritisnite stopalko sklopke.
Robotiziran ročni menjalnik
Če vozilo miruje in so izpolnjeni
določeni pogoji, lahko na ta način vklopite samodejno zaustavitev:
● izbirna ročica v položaju N (ali
D/M );
● močno pritisnite zavorno stopalko;
● ne dodajajte plina;

18Kratko in jedrnatoČe želite ponovno zaznati motor,
izbirno ročico prestavite v položaj N
(ali D/M ) in sprostite ročno zavoro,
nato pa spustite zavorno stopalko.
Sistem Stop-start 3 232.Parkiranje9 Opozorilo
● Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko
vname tla.
● Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.
● Izklopite motor.
● Če je vozilo na ravni površini ali
obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol, vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
● Zaprite okna.
● Kontaktni ključ odstranite iz kontaktnega stikala. Obrnite
volan do zaskoka.
● Za zaklepanje vozila pritisnite e
na daljinskem upravljalniku
3 23.
● Vključite alarmno napravo 3 36.
● Hladilni ventilator lahko deluje tudi po izklopu motorja 3 275.
Svarilo
Po vožnji z visokim številom
vrtljajev ali z visoko obremenitvijo motorja, pustite pred izklopom
motor obratovati še 30 sekund na
prostem teku, da bi zaščitili turbo
polnilec.
Ključi, ključavnice 3 19.
Priprava vozila na daljše mirovanje 3 274.

30Ključi, vrata, oknaStranska drsna vrata lahko zaklenetez notranje strani vozila s stikalom za
centralno zaklepanje.
Pred pričetkom vožnje se prepričajte, ali so vrata primerno zaprta.9 Opozorilo
Bodite previdni pri upravljanju z
drsnimi vrati. Nevarnost poškodb!
Odstranite vse predmete, ki bi se
lahko zagozdili in se prepričajte,
da v območju premikanja ni
nikogar.
Če je vozilo parkirano v klancu, se lahko odprta vrata nenadoma
premaknejo zaradi lastne teže.
Drsna vrata zaprite, preden se
odpeljete.
9 Nevarnost
Ne prevažajte daljših predmetov z
odprtimi ali priprtimi drsnimi vrati,
saj utegnejo zaradi vrtinčenja
zraka v potniški prostor vozila
prodirati strupeni izpušni plini, ki
so brez barve in vonja. Utegne
povzročiti nezavest ali celo smrt.
Centralno zaklepanje 3 23.
Električno pomična drsna vrata Odpiranje
Ko vozilo miruje in je parkirna zavora
aktivirana, pritisnite stikalo na
armaturni plošči, da samodejno
odprete električno pomična drsna
vrata. Med delovanjem lučka LED v
stikalu utripa.
Med samodejno zaustavitvijo se
motor samodejno ponovno zažene,
ko aktivirate električno pomična drsna
vrata.
Sistem Stop-start 3 232.
Opomba
Če ob pritisku stikala ročna zavora ni zategnjena, se oglasi zvočno
opozorilo in električno pomična
drsna vrata se ne bodo odprla.
Premikanje lahko kadarkoli ustavite s
ponovnim pritiskom na stikalo. Za
nadaljevanje električnega pomika
drsnih vrat pritisnite stikalo znova.
Opomba
Če so električno pomična drsna
vrata zaklenjena od znotraj pri
aktiviranem otroškem varovalnem
zaklepu, se bo sprožilo zvočno
opozorilo. Ročno odklenite vrata od
znotraj.
Zapiranje
Znova pritisnite stikalo; med
zapiranjem utripa svetleča dioda in
oglaša se zvonec.

84Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................85
Nastavitev volana ......................85
Upravna stikala na volanu .........85
Hupa .......................................... 85
Upravna stikala na volanu .........85
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............86
Zunanja temperatura .................87
Ura ............................................. 88
Električne vtičnice ......................88
Induktivno polnjenje ...................90
Vžigalnik .................................... 91
Pepelniki .................................... 91
Kontrolne lučke, indikatorji in
merilniki ........................................ 91
Instrumentna plošča ..................91
Merilnik hitrosti .......................... 91
Števec prevoženih kilometrov ...92
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 92
Merilnik vrtljajev motorja ............92
Merilnik količine goriva ..............93
Merilnik nivoja tekočine AdBlue ...................................... 93Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja .......................93
Prikazovalnik servisnih intervalov .................................. 94
Prikazovalnik menjalnika ...........94
Kontrolne lučke .......................... 95
Smerniki .................................... 98
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................98
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 98
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................98
Sistem polnjenja ........................99
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 99
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 99
Ustavite motor ......................... 100
Zavorni sistem ......................... 100
Ročna zavora .......................... 100
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 100
Prestavljanje ............................ 100
Variabilni servo volan ..............100
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 101
Elektronski stabilnostni nadzor 101Temperatura hladilne tekočine motorja ................................... 101
Predgretje ................................ 101
AdBlue ..................................... 101
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 102
Tlak motornega olja .................102
Nizek nivo goriva .....................103
Sistem Stop-start .....................103
Zunanje luči ............................. 103
Kratke luči ................................ 103
Dolge luči ................................. 103
Pomočnik za dolge luči ............103
Prednje meglenke ...................103
Zadnja meglenka .....................103
Regulator hitrosti .....................103
Aktivno zaviranje v sili .............103
Opozorilo za prekoračitev hitrost ...................................... 104
Omejevalnik hitrosti .................104
Tahograf .................................. 104
Odprta vrata ............................ 104
Zasloni ....................................... 104
Voznikov informacijski zaslon ..104
Informacijski prikazovalnik .......105
Opozorila in obvestila o vozilu ...106
Zvočna opozorila .....................106
Potovalni računalnik ..................107
Tahograf .................................... 109

Instrumenti in upravni elementi97Kontrolne lučke na stropni konzoli
Pregled
OSmerniki 3 98XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 98vSistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov 3 98WDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 98pSistem polnjenja 3 99ZKontrolna lučka emisije
motorja 3 99jKontrolna lučka potrebe po
servisiranju 3 99CUstavite motor 3 100RZavorni sistem 3 100jRočna zavora 3 100uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 100baPrestavljanje 3 100§Variabilni servo volan
3 100QOpozarjanje o menjavi
voznega pasu 3 101RElektronski stabilnostni
nadzor 3 101WTemperatura hladilne teko‐
čine motorja 3 101!Predgretje 3 101úAdBlue 3 101wSistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 102ITlak motornega olja 3 102YNizek nivo goriva 3 103DAutostop (sistem Stop-start)
3 103\Autostop onemogočen
(sistem Stop-start) 3 103FZunanje luči 3 1039Kratke luči 3 103CDolge luči 3 103fPomočnik za dolge luči
3 103>Prednje meglenke 3 103øZadnja meglenka 3 103mRegulator hitrosti 3 103lAktivno zaviranje v sili
3 103$Opozorilo za prekoračitev
hitrosti 3 104URegulator hitrosti 3 103,
omejevalnik hitrosti 3 104

Instrumenti in upravni elementi103Preverite nivo motornega olja 3 276.
Motor pustite ugasnjen in vozilo
odpeljite v delavnico.
Nizek nivo goriva Y sveti rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Nivo goriva v posodi za gorivo je prenizek. Nemudoma dotočite gorivo.
Rezervoarja goriva nikoli ne
izpraznite do suhega!
Dotakanje goriva 3 268.
Katalizator 3 238.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 281.
Sistem Stop-start \ zasveti, če je funkcija Autostop
onemogočena zaradi neizpolnitve
pogojev za njeno delovanje.
Ï zasveti, ko je aktivna samodejna
zaustavitev.Ï utripa, če sklopka ni dovolj
sproščena.
Sistem Stop-start 3 232.
Zunanje luči
F sveti zeleno.
Sveti pri vključenih stranskih lučeh
3 110.
Kratke luči
9 sveti ali utripa zeleno.
Sveti
Sveti pri vključenih žarometih 3 110.
Utripa Okvara osvetlitve.
Dolge luči
P sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 111.Pomočnik za dolge luči
f zasveti, ko vklopite pomočnika za
dolge luči 3 111.
Prednje meglenke
> sveti zeleno.
Lučka sveti pri vklopljenih prednjih meglenkah 3 114.
Zadnja meglenka
ø sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 114.
Regulator hitrosti U in m svetita zeleno.
U sveti zeleno pri vklopljenem
sistemu.
m sveti zeleno pri shranjeni določeni
hitrosti.
Regulator hitrosti 3 254.
Aktivno zaviranje v sili
l sveti ali utripa rdeče.

Instrumenti in upravni elementi107● Med aktiviranjem indeaktiviranjem alarmnega
nadzora nagiba vozila 3 36.
● Če nivo tekočine AdBlue pade pod nastavljeno vrednost ali
sistem zazna napako 3 239.
● Če sistem opozarjanja o menjavi voznega pasu zazna nenamerno
spremembo voznega pasu
oziroma ob vklopu sistema
3 265.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta
● Če je ključ v kontaktni ključavnici.
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh 3 110.
● V sistemu električnega zaklepanja vrat je prišlo do
napake 3 28.
● Pri vozilih z robotiziranim ročnim menjalnikom 3 246 ročna zavora
ni zategnjena, menjalnik ni v prostem teku ali zavorni pedal ni
pritisnjen. Ustrezno obvestilo se lahko prikaže tudi na voznikovem informacijskem zaslonu 3 104.● Če je zunanja kljuka stranskih
drsnih vrat v položaju za
odpiranje, ko odklepate vozilo 3 29.
● Če niste zategnili ročne zavore, ko ste pritisnili stikalo električno
pomičnih drsnih vrat 3 29.
● Če so električno pomična drsna vrata zaklenjena od znotraj pri
aktivnih otroških varovalnih
zaklepih 3 29.
● Če je motor v režimu Autostop, vendar ni ugasnjen. Sistem Stop-
start 3 232.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas seznanja z njimi.
Odvisno od vozila lahko pritiskanjem
gumba na koncu stikala brisalcev
izberete eno od teh funkcij 3 104:
● števec prevoženih kilometrov 3 92
● števec dnevno prevoženih kilometrov 3 92
● povprečna poraba goriva
● trenutna poraba goriva
● doseg z razpoložljivim gorivom
● prevožena pot
● povprečna hitrost
● digitalni prikaz hitrosti
● temperatura hladilne tekočine motorja 3 93
● ura 3 88
● razdalja do naslednjega rednega
servisa 3 94
● ponastavitev tlaka v pnevmatikah
3 298

146Infotainment sistemOpomba
Radijske postaje brez RDS:
Prikazana je samo frekvenca. Te
postaje pojavijo na koncu seznama.
● Prednastavitve : Prikaže
shranjene priljubljene radijske
postaje.
● Možnosti :
Odvisno od izbranega valovnega
območja je mogoče spreminjati
naslednje nastavitve:
● RDS (vklop/izklop)
● TA (vklop/izklop)
● Regija (vklop/izklop)
● Novice (vklop/izklop)
● AM (vklop/izklop)
● Seznam posodobitev (Start)
Za več informacij glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Sistem
posredovanja podatkov prek
radijskega sprejemnika (RDS)"
3 150.Izbira valovnega območja
Dotaknite se = ob FM/AM /DAB (če
je na voljo) v zgornjem levem vogalu
prikazovalnika in izberite frekvenčno
območje FM, AM ali DAB.
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
Opomba
Frekvenčno območje AM lahko
izklopite v meniju Možnosti.
Glejte "Digitalni avdio sprejem"
3 152.
NAVI 80 IntelliLink – Upravni
elementi
Uporabite zaslon na dotik za
upravljanje radia.
Glavni elementi za upravljanje so: ● FM/AM /DR : preklopite med
frekvenčnimi območji FM, AM in
DR (digitalni radio).
● Y/Z : začnite s samodejnim
iskanjem naslednje/prejšnje
radijske postaje.● : spremenite naslednjo/
prejšnjo frekvenco v korakih.
● ↑/↓: pomikajte se skozi seznam postaj.
Vklop radia
Za dostop do radia na domači strani
se dotaknite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio .
Na voljo so naslednji načini: ● Prednastavitev :
Prikaže shranjene priljubljene
radijske postaje.
● Seznam :
Prikaže abecedni seznam
razpoložljivih radijskih postaj
(največ 50 postaj).
Opomba
Radijske postaje brez RDS:
Prikazana je samo frekvenca. Te
postaje pojavijo na koncu seznama.
● Frekvenca :
Iščite ročno ali samodejno s
pregledovanjem izbranega
območja frekvenc.

Infotainment sistem151●AM (vklop/izklop)
Izklopite, če ne potrebujete.
● Seznam posodobitev (Start)
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Seznami samodejnega
shranjevanja" 3 149.TA (prometna obvestila)
Če je vključena funkcija TA:
● Cestnoprometna obvestila, ki jih oddajajo nekatere radijske
postaje FM (in postaje DAB, če
so na voljo), se predvajajo
samodejno.
● Za trajanje obvestila o prometu se prekine radio in predvajanje
dodatnih zvočnih virov.
Opomba
Samodejno oddajanje
cestnoprometnih obvestil ne deluje,
ko je nastavljeno valovno območje
AM .Regija/AF
Če pri vključeni funkciji RDS izberete
Regija /AF :
Frekvenca določenih radijskih postaj
FM se lahko spremeni glede na
geografsko območje.Novice
Če je vključena funkcija Novice:
● Novice, ki jih oddajajo nekatere radijske postaje FM (in postajeDAB, če so na voljo), se
predvajajo samodejno.
● Za trajanje obvestila o prometu se prekine radio in predvajanje
dodatnih zvočnih virov.
Tekstovna informacija (Radio text)
Določene FM postaje (in DAB
postaje, če so na voljo) oddajajo
tekstovne informacije glede na
oddajni program (npr. naslov
skladbe).
NAVI 80 IntelliLink
Konfiguriranje RDS
Za dostop do menija nastavitev radia
na domači strani izberite MENI in nato
Večpredstavnost , Nastavitve ter
Radio .
Glede na različico se dotaknite <, da
odprete pojavni meni in dostopate do
možnosti "Nastavitve radia".Posodobite lahko naslednje
nastavitve radia:
● vklop/izklop iskanja alternativnih frekvenc (AF)
● vklopite/izklopite storitev i-traffic (informacije o prometu)
● vklop/izklop vrste programa (PTY)
● vklop/izklop storitve Simulcast
● prikaz informacij i- announcement (npr. informacijeo območnem vremenu,
informacije o dogodkih)
● posodobi seznam shranjenih radijskih postajAlternativna frekvenca (AF)
Vklopite funkcijo RDS-AF, da vedno
nastavite najboljšo razpoložljivo
frekvenco izbrane postaje.i-Traffic (informacije o prometu)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so FM RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.
Vklopite storitev I-Traffic, da
samodejno prejmete prometna
obvestila, ko se predvajajo.