ABS OPEL VIVARO 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

82Приборы и средства управления
Включается после включения за‐
жигания и выключается вскоре
после запуска двигателя.
Может загораться вместе с другим
контрольным индикатором или с
сообщением, выводимым в инфор‐
мационный центр водителя. Необ‐
ходимо незамедлительно обрати‐
ться за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Заглушите двигатель
Загорается красный индикатор C.
Загорается вместе с индикаторами
p , I , W или R; следует незамед‐
лительно заглушить двигатель и обратиться за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Тормозная система
Загорается красным светом R.
Горит при отпущенном стояночном тормозе, если уровень тормозной
жидкости в тормозной системе
слишком низкий 3 139.9
Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Горит после включения зажигания
при включенном стояночном тор‐
мозе 3 118.
Если в информационном центре
водителя появляется сообщение
BRAKING FAULT
(НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ) , значит в тормозной
системе имеется неисправность.
Необходимо незамедлительно об‐
ратиться за помощью на станцию
техобслуживания.
Тормозная система 3 117.
Антиблокировочная
тормозная система ( ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на короткое время
после включения зажигания. После
того, как погаснет индикатор u,
система будет готова к работе.
Если контрольный индикатор u
через несколько секунд не погас‐ нет, или же если он продолжает го‐
реть во время движения, в сис‐
теме ABS имеется неисправность.
Контрольный индикатор A может
также загореться на комбинации
приборов вместе с появлением со‐
общений CHECK ABS
(ПРОВЕРЬТЕ ABS) и CHECK ESP
(ПРОВЕРЬТЕ ESP) в информа‐
ционном центре водителя. Тормоз‐ ная система продолжает работать,
но без функции ABS.
Если загораются контрольные ин‐
дикаторы u, A , R и C , системы
ABS и ESP отключены, и в инфор‐
мационном центре водителя появ‐
ляется сообщение BRAKING
FAULT (НЕИСПРАВНОСТЬ
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ) . Необ‐
ходимо незамедлительно обрати‐
ться за помощью на станцию тех‐
обслуживания.

Вождение и управление автомобилем117НеисправностьПри неисправности W отобража‐
ется на дисплее коробки передач.
Можно продолжать движение, не‐
обходимо ехать внимательно и ос‐
торожно.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Сбой электропитания Если напряжение питания пропало
при включенной передаче, сцепле‐
ние не выключается. Автомобиль
двигаться не может.
Если аккумуляторная батарея ав‐
томобиля разряжена, запустите
двигатель "прикуриванием" 3 159.
Если аккумуляторная батарея ав‐
томобиля исправна, обратититесь
за помощью на станцию техобслу‐ живания.
Если нейтральная передача не
включается, автомобиль следует
буксировать только с поднятыми
над землей ведущими колесами.
Буксировка автомобиля 3 162.Тормозная система
Тормозная система имеет два не‐
зависимых друг от друга тормоз‐
ных контура.
При отказе одного тормозного кон‐
тура автомобиль будет тормозить с помощью другого контура. Однако
для обеспечения эффективного
томожения, на тормозную педаль в
этом случае придется нажимать
сильнее. Это означает, что для
торможения понадобится исполь‐
зовать большее усилие. Увели‐
чится тормозной путь. Перед тем,
как продолжить поездку, обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать тор‐
мозной усилитель. Эффективность торможения не снизится, но для
торможения понадобится гораздо
большее усилие. Очень важно пом‐ нить об этом при буксировке.В тормозной системе имеется не‐исправность, если во время движе‐
ния автомобиля на комбинации
приборов загорится контрольный
индикатор R, а в информацион‐
ном центре водителя появится со‐
общение BRAKING FAULT
(НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ) . Необходимо незамед‐
лительно обратиться за помощью
на станцию техобслуживания.
Индикатор R 3 82.
Информационные сообщения 3 86.
Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает бло‐
кировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только ко‐
лесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля сохраняется даже при резком тор‐
можении.

118Вождение и управление автомобилем
Работа системы ABS сопровожда‐
ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на пе‐
даль.
Индикатор u 3 82.
Неисправности Если контрольный индикатор u не
погаснет через несколько секунд
после включения зажигания, или
же если он продолжает гореть во
время движения, в системе ABS
имеется неисправность. Контроль‐
ный индикатор A может также за‐
гореться на комбинации приборов вместе с появлением сообщений
CHECK ABS (ПРОВЕРЬТЕ ABS) и
CHECK ESP (ПРОВЕРЬТЕ ESP) в
информационном центре води‐
теля. Тормозная система продол‐
жает работать, но без функции
ABS.9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при бо‐
лее резком, чем обычно тормо‐
жении. Преимущества ABS при
этом становятся недоступны.
При резком торможении авто‐
мобиль может потерять управ‐
ляемость и свернуть в сторону.
Если загораются контрольные ин‐
дикаторы u, A , R и C , системы
ABS и ESP отключены, и в инфор‐
мационном центре водителя появ‐
ляется сообщение BRAKING
FAULT (НЕИСПРАВНОСТЬ
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ) . Обра‐
титесь за помощью на станцию тех‐ обслуживания.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Информационные сообщения 3 86.
Стояночный тормоз
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный тор‐
моз; на спуске или подъеме стоя‐
ночный тормоз следует затягивать
с максимальным усилием.
Для того чтобы отключить стояноч‐
ный тормоз, слегка приподнимите
рычаг, нажмите на кнопку фикса‐
тора и полностью опустите рычаг.
Для уменьшения усилия, необхо‐
димого для включения стояночного тормоза, одновременно с его за‐
тяжкой нажмите педаль тормоза.
Индикатор R 3 82.

190Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация .......................... 93
Автоматизированная механическая коробка
передач ................................. 113
Автоматическое запирание ....... 26
Автоматическое управление освещением ............................ 91
Автомобильный инструмент ....149
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 139
Аккумуляторная батарея, запуск двигателя от
аккумуляторной батареи
другого автомобиля ..............159
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 132
Антиблокировочная тормозная система ...............117
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......82
Антифриз ................................... 137
Б
Багажник на крыше ....................66
Багажное отделение .................. 29
Блок предохранителей в приборной панели ................148Боковые указатели поворота ..144
Боковые фонари .........................91
Бортовой компьютер .................88
Брелок дистанционного управления .............................. 21
Буксировка ........................ 130, 162
Буксировка автомобиля ..........162
Буксировка другого автомобиля ........................... 163
Буксировка прицепа.................. 130
Буксировочная проушина......... 162
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....105
Вентиляция ................................. 97
Верхний ящик для хранения .....64
Весовые характеристики автомобиля ........................... 179
Ветровое стекло .........................34
Вещевые ящики .......................... 63
Внешнее освещение .................. 84
Внешний вид ............................. 164
Воздухозаборник .....................106
Воздушный фильтр двигателя 137
Выполнение работ ...................133
Выхлопные газы........................ 111