ESP OPEL VIVARO 2014 Instruksjonsbok

74Instrumenter og betjeningselementerMeldinger om bilen
Meldinger vises i førerinformasjons‐
senteret, sammen med tenning av
kontrollampe A eller C i instrument‐
panelet.
InformasjonsmeldingerInformasjonsmeldingerBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERIMODUS: ØKONOMI)ESP OFF (ESP AV)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMATISKE LYS
DEAKTIVERT)OIL LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG)
Feilmeldinger
Vises sammen med kontrollampen
A . Kjør forsiktig og søk hjelp hos et
verksted.
For å fjerne feilmeldingen trykkes
knappen på enden av viskerhende‐
len. Etter noen sekunder kan meldin‐
gen forsvinne automatisk og A fort‐
setter å lyse. Feilen lagres i
kjørecomputer-systemet.FeilmeldingerCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
DRIVSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER GIRKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTOMATISKE
LYS)
Varselmeldinger
Disse vises med kontrollampen C.
Slå av motoren umiddelbart, og kon‐
takt et verksted.
VarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Varsellyder
Ved start av motoren eller under kjøring: ■ Under bruk av blinklysene, også i forbindelse med skifte av kjørefelt.
■ Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
■ Hvis parkeringsradaren oppdager et hinder.
■ Hvis bilen har automatisert manuelt
gir og clutchtemperaturen er for høy.

100Kjøring og bruk
Meldinger om bilen 3 74.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS) De blokkeringsfrie bremsene (ABS)
hindrer at hjulene blokkeres.
Så snart et hjul ser ut til å bli blokkert, begynner ABS å regulere bremse‐
trykket. Bilen kan styres også ved
kraftig bremsing.
ABS-reguleringen merkes i form av
pulsering i bremsepedalen og regule‐
ringslyder.
For å oppnå optimal bremseeffekt trår
du bremsepedalen helt inn under hele
nedbremsingen til tross for at pedalen
pulserer. Ikke reduser kraften på pe‐
dalen.
Kontrollampe u 3 71.
Feil
Hvis kontrollampen u ikke slukker
noen sekunder etter at tenningen er
slått på, eller dersom den tennes un‐ der kjøring, er det en feil i ABS. Kon‐
trollampen A kan også tennes i in‐
strumentpanelet sammen med mel‐dingene CHECK ABS
(KONTROLLER ABS) og CHECK
ESP (KONTROLLER ESP) i førerin‐
formasjonssenteret. Bremsesyste‐
met fortsetter å fungere, men uten
ABS-regulering.9 Advarsel
Hvis det foreligger en feil i ABS,
kan hjulene få en tendens til å låse seg ved kraftigere bremsing enn
normalt. Fordelene ved ABS er
ikke lenger til stede. Bilen kan ikke lenger styres ved kraftig bremsing,
og den kan trekke mot én side.
Hvis kontrollampene u, A , R og
C lyser, er ABS og ESP deaktivert og
meldingen BRAKING FAULT
(BREMSEFEIL) vises i førerinforma‐
sjonssenteret. Søk hjelp hos et verk‐
sted.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Meldinger om bilen 3 74.
Håndbrems
Trekk alltid håndbremsen godt til uten
å trykke på utløserknappen. I ned‐
over- eller oppoverbakker skal hånd‐
bremsen trekkes hardt til.
Løft håndbremsspaken litt opp for å løse ut bremsen, trykk på utløser‐
knappen og senk spaken helt ned.
Trå samtidig på bremsepedalen for å
redusere betjeningskraften på hånd‐
bremsen.
Kontrollampe R 3 70.

Kjøring og bruk101BremsestøtteHvis du trår raskt og hardt på brem‐
sepedalen, bremses det automatisk
med maksimal bremsekraft (full opp‐
bremsing).
Oppretthold et jevnt trykk på bremse‐
pedalen så lenge det er behov for full oppbremsing. Den maksimale brem‐
sekraften reduseres automatisk idet
du slipper opp bremsepedalen.Kjøresystemer
Antispinn
Antispinnsystemet (TC) er en del av det elektroniske stabilitetsprogram‐
met (ESP® Plus
), som bedrer kjøresta‐
biliteten ved behov, uavhengig av vei‐
dekket og dekkenes veigrep, ved å
hindre at drivhjulene spinner.
Når drivhjulene begynner å spinne,
reduseres motoreffekten, og hjulet
som spinner mest bremses individu‐
elt. Dermed forbedres bilens kjøre‐
stabilitet vesentlig også på glatt vei‐
bane.
Antispinnsystemet er funksjonsklart
med én gang tenningen er slått på og kontrollampen v på instrumentpane‐
let er slukket.
v blinker når antispinnsystemet er ak‐
tivt.9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å an‐
legge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐ holdene.
Kontrollampe v 3 71.
Utkobling
Antispinnsystemet kan deaktiveres
når det er ønskelig at drivhjulene skal
spinne:

102Kjøring og bruk
Trykk på v-knappen. Kontrollampen
v tennes i instrumentpanelet og mel‐
dingen ESP OFF (ESP AV) vises i fø‐
rerinformasjonssenteret.
Antispinnsystemet aktiveres på nytt
ved å trykke en gang til på v‑knap‐
pen. Kontrollampen v slukker på in‐
strumentpanelet. Antispinnsystemet
aktiveres igjen neste gang tenningen
slås på.
Når bilens hastighet kommer opp i 50 km/t, gjenopprettes TC-funksjo‐nen automatisk.
Feil Hvis systemet registrerer en feil, ten‐
nes kontrollampen A i instrument‐
panelet 3 70 og meldingen CHECK
ESP (KONTROLLER ESP) vises i fø‐
rerinformasjonssenteret.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Meldinger om bilen 3 74.Elektronisk
stabilitetsprogram
Det elektroniske stabilitetsprogram‐
met (ESP® Plus
) forbedrer kjørestabili‐
teten når det er nødvendig, uavhen‐
gig av veiforholdene og dekkenes vei‐ grep. Det forhindrer også at drivhju‐
lene spinner.
Så snart bilen får en tendens til å
trekke mot én side (understyring/
overstyring), reduseres motoreffek‐
ten, og hjulene bremses opp separat. Dermed forbedres bilens kjørestabili‐
tet vesentlig også på glatt veibane.
ESP® Plus
er funksjonsklart med én
gang tenningen er slått på og kontrol‐ lampen v på instrumentpanelet er
slukket.
Når ESP® Plus
trer i funksjon, blinker
v .9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å an‐
legge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐ holdene.
Kontrollampe v 3 71.
Utkobling
ESP® Plus
kan deaktiveres når det er
ønskelig at drivhjulene skal spinne:

Kjøring og bruk103
Trykk på v-knappen. Kontrollampen
v tennes i instrumentpanelet og mel‐
dingen ESP OFF (ESP AV) vises i fø‐
rerinformasjonssenteret.
ESP® Plus
aktiveres på nytt ved å
trykke en gang til på v-knappen. Kon‐
trollampen v slukker på instrument‐
panelet. ESP® Plus
aktiveres igjen ne‐
ste gang tenningen slås på.
Når bilens hastighet kommer opp i
50 km/t, gjenopprettes ESP® Plus
-
funksjonen automatisk.
Feil
Hvis systemet registrerer en feil, ten‐
nes kontrollampen A i instrument‐
panelet 3 70 og meldingen CHECK
ESP (KONTROLLER ESP) vises i fø‐
rerinformasjonssenteret.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Meldinger om bilen 3 74.Automatisk hastighets‐
kontroll
Den automatiske hastighetskontrol‐
len kan lagre og opprettholde hastig‐
heter på 30 km/t og høyere. Avvik fra
lagrede hastigheter kan forekomme i
motbakke og utforbakke.
Av sikkerhetsmessige grunner kan
hastighetskontrollen først aktiveres
etter at fotbremsen har vært betjent
én gang.
Ikke slå på hastighetskontrollen når
det ikke er tilrådelig å holde en jevn
hastighet.
Med automatisert manuelt gir må den automatiske hastighetskontrollen
bare aktiveres i automatikkmodus.
Kontrollamper U og m 3 72.Koble inn
Trykk inn bryteren m, kontrollampen
U lyser grønt i instrumentpanelet.
Den automatiske hastighetskontrol‐ len er nå i ventemodus og en tilhø‐
rende melding vises i førerinforma‐
sjonssenteret.

128Pleie av bilen
SymbolBruksområdeZKlimaanleggdOppvarmede sidespeilUSetevarme,Elektriske vinduerLVenstre fjernlysNHøyre fjernlysKVindusviskerZRadio, Infotainmentsystem)SigarettennerBoilerVarmeapparat for bakre del
av kupeenjHornaVenstre nærlysWHøyre nærlyseInstrumentpanelZVarmedKupélysSymbolBruksområdeuBlokkeringsfrie bremserÜBakruteoppvarming+Klokke, innvendige lys,
radio, infotainmentsystemUCH
INJDrivstoffinnsprøytingssy‐
stemfBakrutespylereBakruteviskerTVenstre sidelysSHøyre sidelysUSentrallås:Elektrisk justerbare side‐
speilCStoppkontrollampe,
kjørelysrTåkebaklys>Tåkelys foranSymbolBruksområde?StrømuttakTFartsskriver

Tekniske data157Bilens målTypeVarebilCombi/Tour9)Platform cabAkselavstandKortLangKortLangLangLengde [mm]47825182478251825130Bredde uten sidespeil [mm]19041904190419041904Bredde med to sidespeil [mm]22322232223222322232/243410)Høyde - uten last (uten antenne) [mm] 11)
Standardtak
19681968196819681981
Høyt tak24922492–––Akselavstand [mm]30983498309834983498Sporvidde [mm]
Foran
16151615161516151615
Bak163016301630163016309) Tour leveres bare med kort akselavstand.
10) Med lange sidespeilarmer.
11) Bilens høyde med basiskarosseri.

162Informasjon om kunden
■ Bilens reaksjoner i bestemte kjøre‐situasjoner (f.eks. utløsning av kol‐
lisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer)
■ Omgivelsestilstander (f.eks. tem‐ peratur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil samt optimalisering
av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer rei‐
seruter kan ikke opprettes med disse
dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks. re‐
parasjonsarbeider, serviceprosesser, garantitilfeller, kvalitetssikring), vil an‐
satte i servicenettverket (inkludert
produsenten) kunne lese ut teknisk informasjon for hendelse- og feildata‐
lagringsmodulene og benytte spesi‐
elle diagnoseenheter. Ved behov vil
du motta ytterligere informasjon i
disse verkstedene. Etter at en feil er
korrigert, slettes dataene fra feilla‐
gringsmodulen eller de blir overskre‐
vet hele tiden.Ved bruk av bilen kan det oppstå si‐
tuasjoner hvor disse tekniske da‐
taene som er relatert til annen in‐
formasjon (ulykkesrapport, skader på bilen, vitneutsagn osv.) muligens kan
assosieres med en bestemt person -
ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av be‐ stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens-
identifikasjon (RFID) RFID-teknologi brukes i noen biler tilfunksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og sikring av tenningssystemet.
Det brukes også i forbindelse med ut‐ styr som trådløs fjernkontroll til å låsedører opp og igjen og starte, og sen‐
dere som åpner garasjedøren fra bi‐
len. RFID-teknologi i Opels biler hver‐ ken bruker eller lagrer personlige
opplysninger, og har ikke lenker til
noen andre Opel-systemer som inne‐ holder personlige opplysninger.

167
PPanser ....................................... 114
Parkering ............................... 17, 94
Parkeringsradar .........................106
Parklys .......................................... 78
Partikkelfilter ................................. 94
Pollenfilter (friskluftfilter) ..............90
Punktering .................................. 134
Påfyllingsmengder .....................159
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 162
Ratthendler .................................. 59
Rattjustering ............................ 9, 59
Registrering av hendelser ..........161
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 161
Rengjøre bilen ............................ 140
Reservehjul ................................ 136
Ryggelys .............................. 81, 124
S Samsvarserklæring..................... 161
Sentrallås ..................................... 19
Service ................................. 91, 143
Servicedisplay ............................. 66
Serviceinformasjon ....................143
Servostyringsvæske ..................118
Seter i andre rad ..........................35Setestilling ................................... 32
Setevarme .................................... 35
Sidekollisjonsputer ....................... 45
Sidespeil ....................................... 27
Sigarettenner ............................... 63
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........69
Sikkerhetsbelter ........................... 38
Sikkerhetsnett .............................. 56
Sikringer .................................... 126
Sikringsboks ............................... 127
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................127
Skifte hjul ................................... 134
Skifte pære ................................ 122
Skifte viskerblad ........................121
Skiltlys ....................................... 124
Skyvedør ..................................... 23
Slepeøye .................................... 139
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ............................ 70
Solskjermer .................................. 30
Speedometer ............................... 64
Speil........................................ 27, 28
Spylervæske .............................. 118
Stag for sleping........................... 111
Starte motoren .......................93, 96
Start og betjening .........................93
Startsperre ................................... 26Steder for plassering av
barnesikringsutstyr ...................48
Strømuttak ................................... 63
Styring .......................................... 92
Symboler ....................................... 4
T
Takstativ ...................................... 57
Taue en annen bil ......................139
Tauing................................. 111, 139
Tauing av bilen .......................... 139
Tekniske data ............................. 151
Tenningsbryterposisjoner ............93
Tilbehør og endringer av bilen ...113
Tilhengerfeste .....................111, 112
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 53
Tredelt informasjonsdisplay .........73
Trekk........................................... 142
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........39
Turteller ....................................... 65
Tyverialarm .................................. 25
Tyverisikring ................................ 25
Tåkebaklys .......................... 72, 125
Tåkelys .......................... 72, 80, 122
Tåkelys bak ................................. 80
Tåkelys foran ............................... 80
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....106
Utetemperatur .............................. 62