display OPEL VIVARO 2014 Instruktionsbog (in Danish)

Indledning3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige. Disse oplysninger findes i afsnittene"Service og vedligeholdelse" og "Tek‐
niske data" samt på typeskiltet.
Indledning Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle
de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐
bog.
Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør.Alle autoriserede Opel reparatører yder førsteklasses service til rimelige priser. Værkstedernes erfarne meka‐nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ■ I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner, der
kan fås til denne model. Ikke alle
beskrivelser, derunder af display og
menufunktioner, gælder for Deres
bil, da de vedrører bestemte
modeller, landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
■ De vil få et indledende overblik ved
at læse afsnittet "Kort og godt".
■ Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de en‐
kelte afsnit viser, hvor man kan
finde de forskellige oplysninger.
■ Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke oplys‐ninger.■ I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side. Biler medrattet i højre side betjenes på lig‐
nende måde.
■ Instruktionsbogen anvender fabrik‐ kens motorbetegnelser. De tilsva‐
rende salgsbetegnelser findes i af‐
snittet "Tekniske data".
■ Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre og
venstre eller for og bag henviser al‐ tid til kørselsretningen.
■ Det er ikke sikkert, at skærmbille‐ derne på bilens display understøt‐
ter Deres sprog.
■ Display-meddelelser og indvendig mærkning er skrevet med fede bog‐
staver.

Kort og godt11
1Askebæger ............................ 64
Kopholdere .......................... 56
Sikringsboks ........................ 128
2 Faste ventilationsspjæld .......90
3 Ventilationsspjæld i siderne ..89
4 Lyskontakt ............................ 78
Tågebaglygte ........................ 81
Tågeforlygter ........................ 80
Orienteringslys ......................82
Blinklys og
vognbaneskifte-lys ................80
Parkeringslys ........................ 78
Overhalingsblink, nærlys
og fjernlys .............................. 79
5 Instrumenter ......................... 65
Førerinformationscenter ....... 74
Geardisplay ........................... 68
6 Horn ...................................... 61
Førerairbag ........................... 45
7 Knapper på rattet ..................618Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 61
Bagrudevisker,
bagrudevasker .....................62
Kørecomputer ......................76
9 Midterste ventilations‐
spjæld ................................... 89
10 Triple-Info-Display .................74
11 Fartskriver ............................. 89
12 Passagerairbag .....................45
13 Opbevaringsbakke ...............55
14 Møntbakke ........................... 55
15 Opbevaringsbakke ...............55
16 Handskerum ......................... 55
17 Krog ..................................... 10
18 Klimastyring .......................... 83
19 Havariblink ............................ 80
20 Centrallås .............................. 20
El-opvarmede sidespejle ......28
El-bagrude ............................ 30Automatiseret gearkasse,
Vinter- og lastprogrammer ....98
Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................103
21 Gearstang, manuel
gearkasse ............................. 95
Automatiseret gearkasse ......96
22 Stikdåse ................................ 64
Cigarettænder ....................... 64
23 Tændingslås med ratlås ........ 93
24 Indstilling af rat ......................60
25 Fjernbetjening på rattet ........60
Cruise control .....................103
26 Ultralydsparkerings‐
sensorer ............................. 106
Lyslængderegulering ...........79
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 102
Traction Control-system ......101
27 Supplerende varmeapparat ..86
28 Greb til åbning af
motorhjelm .......................... 115

Sæder, sikkerhed33
Afmontering af hovedstøtte
Hovedstøtterne afmonteres ved at
trække i låsetappen og trække støtten opad.
Anbring hovedstøtterne sikkert i last‐
rummet. Kør ikke med hovedstøt‐
terne afmonteret, hvis der sidder no‐
gen på sædet.
Forsæder
Siddestilling9 Advarsel
Kør kun med korrekt indstillede
sæder.
■ Skyd bagdelen så langt tilbage mod
ryglænet som muligt. Afstanden fra sædet til pedalerne indstilles, så
benene er let bøjede, når peda‐
lerne er trådt helt ned. Skub højre
sæde så langt tilbage som muligt.
■ Skyd skuldrene så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Indstil
ryglænets hældning således, at rat‐ tet kan nås med let bøjede arme.
Når rattet drejes, skal skulderkon‐
takten med ryglænet bevares. Ryg‐
lænene må ikke hælde for langt
bagud. Vi anbefaler en maksimal
hældningsvinkel på ca. 25°.
■ Indstilling af rat 3 60.
■ Indstil sædehøjden til den fornødne
højde. Der skal sikres frit udsyn til
alle sider og alle displayinstrumen‐
ter. Der skal være mindst en hånds‐ breddes frigang mellem hoved og
loftsbeklædning. Lårene skal hvile
let på sædet uden at trykke.
■ Indstilling af hovedstøtte 3 32.
■ Indstilling af sikkerhedsselernes højde 3 39.
■ Indstil lændestøtten, så den støtter rygsøjlens naturlige form 3 34.

60Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 60
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ..........................65
Informationsdisplays ....................74
Fejlmeddelelser ........................... 74
Kørecomputer .............................. 76
Fartskriver .................................... 77Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og kon‐ troller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er låst
op.
Knapper på rattet
Bilens cruise control og hastigheds‐
begrænser kan betjenes via knap‐
perne på rattet.
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser 3 103.

Instrumenter og betjening63Udetemperatur
Et fald i temperaturen vises om‐
gående. En stigning i temperaturen
vises efter et lille stykke tid.
Hvis udetemperaturen falder til 3 °C,
blinker °C i informationsdisplayet
som en advarsel om glatte veje.
Denne fortsætter med at blinke, indtil
temperaturen stiger til over 3 °C.
9 Advarsel
Kørebanen kan allerede være is‐
glat, selv om displayet viser, at
temperaturen ligger et par grader
over 0 °C.
Ur
Afhængigt af bilen kan den aktuelle
tid vises i informationsdisplayet og/el‐
ler førerinformationscentret.
Informationsdisplay:
Timer og minutter indstilles ved at
trykke på de pågældende knapper
ved displayet eller med knapperne på
Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger findes i in‐
struktionsbogen til Infotainment-sy‐
stemet.
Førerinformationscenter:
Vis urfunktionen ved at trykke gen‐
tagne gange på knappen for enden af
viskerarmen. Når klokkeslættet blin‐
ker (efter ca. 2 sekunder), skal knap‐
pen trykkes og holdes inde:
■ Timer blinker,
■ Tryk gentagne gange på knappen for at ændre timetal,
■ Tryk på knappen og hold den inde for at indstille timetallet,
■ Minutter blinker,
■ Tryk gentagne gange på knappen for at ændre minuttal,
■ Tryk på knappen og hold den inde for at indstille minuttallet.

66Instrumenter og betjening
holde den inde i nogle sekunder medtændingen slået til. Displayet blinker,
og værdien stilles tilbage til nul.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal pr. mi‐ nut.
Kør så vidt muligt i det nederste om‐
drejningsområde i alle gear.
Forsigtig
Hvis nålen befinder sig i det røde
advarselsfelt, er det højest tilladte
omdrejningstal overskredet. Der
er risiko for motorskader.
Brændstofmåler
Viser brændstofmængden i tanken.
De tændte streger svarer til brænd‐
stofmængden.
Når tanken er fuld, lyser alle streger,
undtagen advarselsstregen for
brændstofreserve (længst til venstre
for brændstofmåleren), som forbliver
tom.
Når advarselsstregen for brændstof‐
reserve tænder i brændstofmåleren
(dvs. skifter fra tom til fyldt), tænder
også kontrollampen Y i den nederste
del af instrumentgruppen 3 68;
brændstofmængden er meget lav: fyld straks op 3 109.
Kør aldrig tanken tom. Udluftning af
dieselbrændstofsystemet 3 121.

Instrumenter og betjening67
Bemærkninger
For at sikre, at brændstofstanden vi‐ ses korrekt, skal tændingen være
slået fra før brændstofpåfyldning.
Undgå mindre påfyldninger (f.eks.
under 5 liter) for at sikre præcise af‐
læsninger.
På grund af eventuelle brændstof‐
rester i tanken kan påfyldningsmæng‐
den være mindre end den angivne
kapacitet for brændstoftanken.
Overvågning af
motoroliestand
Overvågningen af motoroliestanden
er kun korrekt, hvis bilen er parkeret
på et vandret underlag, og motoren er kold.
Hvis minimumstanden for motorolie
er nået, vises meddelelsen OIL i fø‐
rerinformationscentret i 30 sekunder, efter at tændingen er slået til. Kontrol‐
ler og påfyld motorolie 3 115.Hvis motoroliestanden er korrekt, når
tændingen er slået til, vises medde‐
lelsen OIL LEVEL CORRECT
(OLIESTAND KORREKT) kortvarigt i
førerinformationscentret.
Hvis motoroliestanden er over mini‐
mum, skal man trykke på kørecom‐
puterens knap for enden af viskerar‐
men inden for 30 sekunder, efter at
tændingen er slået til. Meddelelsen
OIL LEVEL (OLIESTAND) vises sam‐
men med firkanter, som svarer til olie‐ standen.
Efterhånden som oliestanden falder, erstattes firkanterne på oliestandsdis‐
playet af tankestreger:▢▢▢▢▢▢=Maksimalt niveau▢▢▢- - -=Mellemniveau- - - - - -=Minimalt niveau.
Visning af oliestandsovervågningen afsluttes ved at trykke på kørecom‐
puterknappen.
Kørecomputer 3 76.
Servicedisplay
Når tændingen er slået til, vises den
resterende strækning inden næste service kort i førerinformationscen‐
tret. Intervallerne mellem visning af,
hvornår det er tid til service, kan vari‐
ere meget baseret på kørselsforhol‐
dene.
Når den resterende strækning inden
næste service er mindre end
3.000 km eller 2 måneder, vises
SERVICE IN (SERVICE OM) i fører‐
informationscentret.
Når strækningen når 0 km eller ser‐
vicedatoen er nået, tænder kontrol‐
lampen A og F i instrumentgruppen
og førerinformationscentret, og den
tilsvarende meddelelse SERVICE
DUE (SERVICE PÅKRÆVET) vises i
førerinformationscentret.
Bilen skal til service. Søg hjælp på et
værksted.
Nulstilling af servicedisplayet Efter et service skal servicedisplayetnulstilles. Hvis det et muligt, så vælg
displayet for strækning inden service

68Instrumenter og betjening
i førerinformationscentret, tryk der‐efter på knappen for enden af visker‐
armen, og hold den inde i ca.
10 sek. , til strækningen inden service
vises konstant. Kørecomputer
3 76.
Førerinformationscenter 3 74.
Serviceinformation 3 144.
Geardisplay
Funktionen eller det valgte gear i den
automatiserede gearkasse vises i fø‐
rerinformationscentret.
R=BakgearN=NeutralA=Automatisk driftkg=LastprogramV=VinterprogramT=Aktiver fodbremsenW=Gearkasseelektronik
Automatiseret gearkasse 3 96.
Kontrollamper De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne
dækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret kan kontrollam‐
pernes position variere.
Når tændingen slås til, tændes de fle‐ ste kontrollamper kortvarigt som en
funktionstest.
Kontrollampernes farver betyder:
Rødt
område=Fare, vigtig informationGul=Advarsel, henvisning,
fejlGrøn=Bekræftelse af aktive‐
ringBlåt
område=Bekræftelse af aktive‐
ring

74Instrumenter og betjeningInformationsdisplays
Førerinformationscenter
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
■ Kilometertæller, triptæller 3 65
■ Brændstofmåler 3 66
■ Overvågning af motoroliestand 3 67
■ Servicedisplay 3 67
■ Geardisplay 3 68
■ Fejlmeddelelser 3 74
■ Kørecomputer 3 76
Triple-info-display
Viser klokkeslæt, udetemperatur og
information fra
Infotainment-systemet.
■ Udetemperatur 3
63
■ Ur 3 63
Yderligere oplysninger findes i in‐
struktionsbogen til Infotainment-sy‐
stemet.
Fejlmeddelelser
Meddelelser vises i førerinforma‐tionscentret samtidig med, at kontrol‐
lampen A eller C i instrumentgrup‐
pen tænder.
InformationsmeddelelserInformationsmeddelelserBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERITILSTAND: ØKONOMI)ESP OFF (ESP FRA)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTO-LYS DEAKTIVERET)OIL LEVEL CORRECT
(OLIESTAND KORREKT)
Fejlmeddelelser
Vil blive vist sammen med kontrol‐
lampe A. Kør forsigtigt, og få hjælp
på et værksted.

Instrumenter og betjening77
RækkeviddeVærdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Rækkevidden beregnes på grundlag
af det aktuelle indhold i brændstoftan‐ ken og det gennemsnitlige forbrug si‐
den sidste nulstilling.
Rækkevidden vises ikke, hvis kontrol‐ lampen Y tænder i instrumentgrup‐
pen 3 73.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Tilbagelagt afstand
Viser den strækning, der er tilbage‐
lagt, siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Gennemsnitlig hastighedVærdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Den gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling vises.
Målingen kan genstartes når som
helst.Standsninger under kørslen med
tændingen slået fra regnes ikke med.
Nulstilling af
kørecomputerinformation
Hvis kørecomputeren skal nulstilles,
skal man vælge en af dens funktioner og derefter trykke på knappen på en‐
den af viskerarmen og holde den
inde.
Følgende kørecomputeroplysninger
bliver nulstillet:
■ Anvendt brændstof
■ Gennemsnitligt forbrug
■ Rækkevidde
■ Tilbagelagt afstand
■ Gennemsnitlig hastighed
Kørecomputeren nulstiller automa‐
tisk, når den maksimale værdi for en hvilken som helst af parametrene er
overskredet.
Strømafbrydelse Hvis strømforsyningen har været af‐
brudt, eller hvis bilbatteriets spæn‐
ding er blevet for lav, går de værdier,
der er gemt i kørecomputeren, tabt.Fartskriver
Fartskriveren betjenes som beskre‐
vet i den medfølgende brugsanvis‐
ning. Overhold bestemmelserne om
anvendelse.
Når en fartskriver er monteret, vises
den samlede distance kun på fartskri‐ veren og ikke på km-tælleren i instru‐
mentets display.