key OPEL VIVARO 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat29Peilien lämmitys
Käytetään painamalla painiketta Ü.
Lämmitys toimii moottorin käydessä.
Se kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 84.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn
esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa ole‐
vaa vipua.
Ikkunat
Tuulilasi
Lämpöä heijastava tuulilasi Lämpöä heijastavassa tuulilasissa onpinnoite, joka heijastaa auringon sä‐teilyn tuulilasista poispäin. Myös tie‐tosignaalit esim. tiemaksupisteistä
voivat heijastua takaisin tuulilasista.
Tuulilasin merkittyjä alueita ei ole
päällystetty pinnoitteella. Näille alu‐
eille on kiinnitettävä tietojen elektro‐
niseen tallennukseen ja maksujen

Avaimet, ovet ja ikkunat31Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla painiketta Ü.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmä 3 84.
Häikäisysuojat Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Jos häikäisysuojissa on peilit, niiden
suojusten on oltava kiinni ajon ai‐
kana.

Istuimet, turvajärjestelmät35
Ristiselän tuki
Säädä ristiselän tuki säätöpyörällä it‐
sellesi sopivaksi.
Käännä säätöpyörää lisätäksesi tai
vähentääksesi tukemisastetta.
Kyynärnoja
Säädä kyynärnoja itsellesi sopivaksi.
■ Nosta kyynärnoja asteittain halua‐ maasi korkeuteen.
■ Muuta asentoa nostamalla kyynär‐ noja kokonaan ylös ennen laske‐
mista.
Lämmitys
Paina ß-painiketta kyseisen istuimen
kohdalla. Kytke pois päältä paina‐
malla ß‑painiketta uudelleen.
Istuinlämmitystä ohjaa termostaatti ja
se kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta, kun istuin on riittävän läm‐
min.
Painikkeen merkkivalo palaa järjes‐
telmän ollessa toiminnassa, ei vain
silloin, kun istuinta lämmitetään aktii‐
visesti.

Istuimet, turvajärjestelmät37
Takaistuimelle pääsy
Jotta takaistuimelle pääsee nouse‐
maan, istuimen selkänoja on kään‐
nettävä eteen. Vapauta tarvittaessa
kaksisalpainen turvavyö soljistaan.
9 Varoitus
Tarkista, että selkänoja palaa oi‐
keaan asentoon ja turvavöiden
soljet kytkeytyvät pitävästi.
Turvavyön asennus 3 40.
Taitettavat istuimet
Joissakin malleissa kuormatilaa voi‐
daan suurentaa taittamalla takaistui‐
met kokoon.
Irrota pääntuet 3 32.
Työnnä istuimen selkänojaa taakse‐
päin 1, vapauta se sitten vetämällä si‐
vukahvasta 2.
Käännä selkänoja eteenpäin istuin‐
tyynylle 3, vapauta tarvittaessa kak‐
sisalpaiset turvavyöt soljistaan.
Vapauta molemmat lukitustangot is‐
tuimen jalustasta takaa vetämällä
taaksepäin 4.
Nosta ja taita istuinta, kunnes istuin‐
runko on paikallaan.9 Varoitus
Istuinta taitettaessa on oltava tark‐
kaavainen - varo liikkuvia osia.
Tarkista, että kokonaan taitettu is‐
tuin on lujasti paikallaan.
Palauta taitettava istuin pystyasen‐
toon kannattelemalla istuinkokoonpa‐
noa ja vapauttamalla tanko vetämällä
sitä suoraan itseäsi kohti.

38Istuimet, turvajärjestelmät
Laske istuinta asteittain alemmas ja
anna takatukijalkojen kääntyä alas.
Laske istuin kokonaan alas varmis‐
taen, että takatukijalat ovat oikeilla
paikoilla ja lukittuina.
Nosta selkänoja ylös, asenna pään‐
tuet takaisin ja liitä turvavyöt.
Irrotettavat takaistuimet
Joissakin malleissa kuormatilaa voi‐
daan suurentaa irrottamalla takaistui‐
met.
Vapauta istuimet painamalla vasem‐
man ja oikean istuimen kiinnityksissä
olevaa lukitussalpaa ja työntämällä sitä eteenpäin.
Kun molemmat salvat on nostettu
ylös, työnnä istuinta takaosaa kohti ja vapauta se lattian kiinnityspisteistä.
Tämän jälkeen istuin voidaan nostaa
pois.
Istuimet saa poistaa vain liukuoven
kautta.
9 Varoitus
Irrotettavat istuimet ovat painavia!
Älä yritä irrottaa niitä ilman apua.
Istuimia asennettaessa on varmis‐ tettava, että istuimet ovat moitteet‐
tomasti kiinnityspisteissä ja luki‐
tussalvat täysin kytkeytyneet.
Kun istuimet asennetaan takaisin,
varmista, että rivi, jolla käännettävä
istuin B on, sijoitetaan oikein kiintei‐
den istuinten rivin A eteen.

64Mittarit ja käyttölaitteetVirtapistokkeet
12 V:n pistorasiat sijaitsevat kojelau‐
dassa ja auton takaosassa.
Jos moottori ei käy sähkötoimisten li‐
sävarusteiden ollessa kytkettyinä, au‐ ton akku purkautuu. Suurin tehonku‐
lutus saa olla enintään 120 wattia.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia
tai akkua.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista yh‐
teensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia tai akkua.Huomio
Vääräntyyppinen pistoke voi vau‐
rioittaa pistorasiaa.
Savukkeensytytin
Savukkeensytytin sijaitsee kojetau‐
lussa.
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se kytkeytyy automaattisesti pois päältäkäyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.
Tuhkakupit
Huomio
Vain tuhkaa varten - ei palaville
jätteille.

Mittarit ja käyttölaitteet719Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Turvatyynyjärjestelmä 3 42, turva‐
vyönkiristimet 3 39 , turvatyynyn pois‐
taminen käytöstä 3 47.
Latausjärjestelmä p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutusta ei ehkä tehosteta. Käänny korjaamon
puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
viipymättä korjaamon puoleen.
Huolla auto pian A palaa keltaisena.Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Saattaa syttyä yhdessä toisen merk‐
kivalon tai kuljettajan tietokeskuksen
viestin kanssa. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Sammuta moottori
C palaa punaisena.
Palaa yhdessä merkkivalojen p, I ,
W tai R kanssa; sammuta moottori
heti ja käänny korjaamon puoleen.
Jarrujärjestelmä
R palaa punaisena.
Syttyy, kun seisontajarru vapaute‐
taan, jos jarrunesteen määrä on liian
alhainen 3 121.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.

72Mittarit ja käyttölaitteet
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐keen, kun seisontajarru on kytketty
3 102.
Jos viesti BRAKING FAULT
(jarruvika) näkyy kuljettajan tietokes‐
kuksessa, jarrujärjestelmässä on
vika. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 101.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) u palaa keltaisena.
Palaa hetken sytytysvirran kytkemi‐
sen jälkeen. Järjestelmä on toiminta‐
valmis, kun u sammuu.
Jos merkkivalo u ei sammu muuta‐
man sekunnin kuluttua tai jos se syt‐ tyy ajon aikana, ABS-järjestelmässä
on vika. Merkkivalo A saattaa syttyä
myös mittaristossa yhdessä kuljetta‐
jan tietokeskuksen viestien CHECK
ABS (tarkasta ABS) ja CHECK ESP
(tarkasta ESP) kanssa. Jarrujärjes‐
telmä toimii edelleen mutta ilman
ABS-toimintoa.Jos merkkivalot u, A , R ja C syt‐
tyvät, ABS ja ESP ovat poissa päältä
ja viesti BRAKING FAULT (jarruvika)
näkyy kuljettajan tietokeskuksessa.
Käänny välittömästi korjaamon puo‐
leen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 101.
Vaihto ylös k tai j palaa vihreänä.
On suositeltavaa vaihtaa vaihdetta valon palaessa polttoainetalouden
parantamiseksi.
Elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä
v vilkkuu tai palaa keltaisena.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐ keen muutamia sekunteja.
Merkkivalo vilkkuu ajon aikana Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐maattisesti.Merkkivalo palaa ajon aikana
Järjestelmä on kytketty pois päältä.
Viesti ESP OFF (ESP ei käytössä)
näkyy myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
ESP® Plus
3 103.
Jäähdytysnesteen
lämpötila W palaa punaisena.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 119.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, ota yhteys korjaamoon.
Hehkutus
! palaa keltaisena.

Mittarit ja käyttölaitteet73
Hehkutus on toiminnassa. Aktivoituu
vain ulkolämpötilan ollessa alhainen.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja
leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 117.
Polttoaine vähissä
Y palaa keltaisena.
Palaa, kun polttoainesäiliössä on liian
vähän polttoainetta; tankkaa välittö‐
mästi 3 110
Katalysaattori 3 96.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 123.
Ulkopuolen valot
9 palaa vihreänä.
Palaa ulkopuolisten valojen ollessa
kytkettyinä 3 79.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐ tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 80.
Sumuvalo
> palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 81.
Takasumuvalo r palaa keltaisena.
Palaa, kun takasumuvalo on käy‐
tössä 3 82.
Vakionopeussäädin m , U palaa vihreänä.
m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.

Mittarit ja käyttölaitteet77
■ Keskinopeus
■ Ennen seuraavaa huoltoa jäljellä oleva ajomatka
■ Kello
■ Vakionopeussäätimen ja nopeu‐ denrajoittimen tallennettu nopeus
■ Vika- ja tietoviestit
Käytetty polttoaine Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
kulutetun polttoaineen määrän.
Mittaus voidaan aloittaa uudestaan
milloin tahansa painamalla painiketta
ja pitämällä sitä painettuna.
Keskikulutus Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Keskikulutus näytetään huomioiden ajettu kokonaismatka ja viimeisen
nollauksen jälkeen käytetty poltto‐
aine.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.Hetkellinen kulutus
Arvo näytetään, kun nopeus 30 km/h
on saavutettu.
Toimintasäde Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Toimintasäde lasketaan polttoaine‐ säiliön sisällön ja viimeisen nollauk‐
sen jälkeisen keskikulutuksen perus‐
teella.
Toimintasädettä ei näytetä, jos merk‐
kivalo Y palaa mittaristossa 3 73.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajettu matka Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
ajetun ajomatkan.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Keskinopeus Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Viimeisen nollauksen jälkeinen keski‐ nopeus näytetään.Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
katkaistaan, ei lasketa mukaan.
Ajotietokoneen nollaaminen
Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja paina sitten pyy‐
hinvivun päässä olevaa painiketta ja
pidä se painettuna.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot nol‐
lataan:
■ Käytetty polttoaine
■ Keskikulutus
■ Toimintasäde
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
Ajotietokone nollautuu automaatti‐
sesti, kun jonkun parametrin enim‐
mäisarvo ylittyy.
Virtakatkos Jos virransyöttö on katkennut tai au‐
ton akun jännite on laskenut liian al‐
haiseksi, ajotietokoneeseen tallenne‐ tut tiedot menetetään.