oil OPEL VIVARO 2014 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια73
Όταν το ρεζερβουάρ είναι πλήρες,
όλες οι γραμμές είναι αναμμένες,
εκτός από τη γραμμή προειδοποίη‐
σης χαμηλής στάθμης καυσίμου (βρί‐
σκεται στο πιο απομακρυσμένο ση‐
μείο, αριστερά του δείκτη καυσίμου),
η οποία παραμένει κενή.Όταν στο δείκτη καυσίμου ανάψει η
γραμμή προειδοποίησης χαμηλής
στάθμης καυσίμου (δηλ. αλλάξει από
κενή σε σταθερή), ανάβει επίσης η εν‐
δεικτική λυχνία Y στο κάτω τμήμα του
πίνακα οργάνων 3 75. Η στάθμη
καυσίμου είναι πολύ χαμηλή: ανεφο‐ διαστείτε άμεσα με καύσιμο 3 123.
Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειάσει. Σύστημα τροφοδοσίας πε‐τρελαίου, εξαέρωση 3 137.
Επισήμανση
Προκειμένου να διασφαλιστεί η σω‐
στή ένδειξη στάθμης καυσίμου, ο
διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να εί‐
ναι κλειστός πριν τον ανεφοδιασμό
καυσίμου. Να αποφεύγετε να γεμί‐
ζετε το ρεζερβουάρ μέχρι τέρμα (π.χ.
κατά 5 λίτρα λιγότερο), ώστε να πα‐
ρέχονται ακριβείς ενδείξεις.
Λόγω της ποσότητας καυσίμου που
απομένει στο ρεζερβουάρ, η ποσό‐
τητα που χρειάζεται να συμπληρώ‐
σετε για να γεμίσει το ρεζερβουάρ εν‐
δέχεται να είναι μικρότερη από τη χω‐
ρητικότητά του.
Ένδειξη στάθμης λαδιού
κινητήρα Η ένδειξη στάθμης λαδιού κινητήρα
είναι σωστή μόνο όταν το όχημα είναι σταθμευμένο σε επίπεδη επιφάνεια
και ο κινητήρας είναι κρύος.
Εάν επιτευχθεί η ελάχιστη στάθμη λα‐
διού κινητήρα, στο Κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού θα εμφανιστεί το μήνυμα OIL για 30 δευτερόλεπτα μετά το
άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης.
Ελέγξτε και συμπληρώστε λάδι κινη‐
τήρα 3 130.
Εάν η στάθμη λαδιού κινητήρα είναι
σωστή όταν ανοίξετε το διακόπτη ανά‐ φλεξης, στο Κέντρο πληροφοριών

74Όργανα και χειριστήρια
οδηγού εμφανίζεται στιγμιαία το μή‐
νυμα OIL LEVEL CORRECT ( Στάθμη
λαδιού σωστή) .
Εάν το λάδι κινητήρα υπερβαίνει την
ελάχιστη στάθμη, πατήστε το κουμπί
του υπολογιστή ταξιδίου που βρίσκε‐
ται στο άκρο του μοχλοδιακόπτη υα‐
λοκαθαριστήρων εντός
30 δευτερολέπτων από το άνοιγμα
του διακόπτη ανάφλεξης. Θα εμφανι‐
στεί το μήνυμα OIL LEVEL (Στάθμη
λαδιού) μαζί με τετράγωνα, τα οποία
αντιστοιχούν στη στάθμη λαδιού.
Όσο η στάθμη λαδιού μειώνεται, τα
τετράγωνα στην οθόνη στάθμης λα‐
διού αντικαθίστανται από παύλες:▢▢▢▢▢▢=Μέγιστη στάθμη▢▢▢- - -=Ενδιάμεση στάθμη- - - - - -=Ελάχιστη στάθμη.
Για έξοδο από την ένδειξη στάθμης
λαδιού, πατήστε το κουμπί του υπο‐
λογιστή ταξιδίου.
Υπολογιστής ταξιδίου 3 84.
Οθόνη σέρβις
Όταν ανοίξετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, στο Κέντρο πληροφοριών οδη‐ γού μπορεί να εμφανιστεί στιγμιαία η
απόσταση που απομένει μέχρι το
επόμενο σέρβις. Η ένδειξη για σέρβις,
βάσει του χρονικού διαστήματος που
έχει παρέλθει, ποικίλει σημαντικά
ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης.
Όταν η απόσταση που απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις είναι μικρότερη
από 3.000 χιλιόμετρα ή 2 μήνες, στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφα‐
νίζεται η ένδειξη SERVICE IN (Σέρβις
σε) .
Όταν η απόσταση φτάσει στα 0 km ή
εάν επίκειται η ημερομηνία για σέρβις,
ανάβει η ενδεικτική λυχνία A και η
ένδειξη F στον πίνακα οργάνων και
στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού
αντίστοιχα, και στο Κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται το αντί‐
στοιχο μήνυμα SERVICE DUE
(Επίκειται σέρβις) .
Το όχημα χρειάζεται σέρβις. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Μετά το σέρβις, θα πρέπει να μηδενι‐
στεί η ένδειξη σέρβις. Εάν υπάρχει,
επιλέξτε στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού την ένδειξη της απόστασης
μέχρι το επόμενο σέρβις και στη συ‐
νέχεια πατήστε και κρατήστε πατη‐
μένο το κουμπί στο άκρο του μοχλο‐
διακόπτη υαλοκαθαριστήρων επί
10 δευτερόλεπτα περίπου μέχρι να
εμφανιστεί σταθερά η ένδειξη της
απόστασης μέχρι το επόμενο σέρβις.
Υπολογιστής ταξιδίου 3 84.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 81.
Πληροφορίες σέρβις 3 164.

82Όργανα και χειριστήρια
■ Μηνύματα οχήματος 3 82
■ Υπολογιστής ταξιδίου 3 84
Οθόνη τριών ενδείξεων Εμφανίζει την ώρα, την εξωτερική
θερμοκρασία και πληροφορίες του
συστήματος Infotainment.
■ Εξωτερική θερμοκρασία 3
69
■ Ρολόι 3 69
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.
Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται στο Κέ‐
ντρο πληροφοριών οδηγού, σε συν‐
δυασμό με την εμφάνιση της ενδεικτι‐
κής λυχνίας A ή C στον πίνακα ορ‐
γάνων.
Μηνύματα πληροφοριώνΜηνύματα πληροφοριώνBATTERY MODE: ECONOMY
(Λειτουργία μπαταρίας:
Εξοικονόμηση)ESP OFF (ESP απενεργοποιημένο)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(Αυτόματη λειτουργία φώτων
απενεργοποιημένη)OIL LEVEL CORRECT (Στάθμη
λαδιού σωστή)
Μηνύματα σφάλματος
Εμφανίζονται σε συνδυασμό με την
ενδεικτική λυχνία A. Οδηγείτε με
προσοχή και απευθυνθείτε σε ένα συ‐
νεργείο.
Για να σβήσει το μήνυμα σφάλματος,
πατήστε το κουμπί στο άκρο του μο‐
χλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το
μήνυμα μπορεί να σβήσει αυτόματα και να παραμείνει αναμμένη η ένδειξη
A . Το σφάλμα σε αυτή την περί‐
πτωση αποθηκεύεται στο
ενσωματωμένο σύστημα του οχήμα‐
τος.Μηνύματα σφάλματοςCHECK ESP (Ελέγξτε το ESP)CHECK FUEL FILTER (Ελέγξτε το
φίλτρο καυσίμου)CHECK GEARBOX (Ελέγξτε το
κιβώτιο ταχυτήτων)CHECK AUTO LIGHTS (Ελέγξτε την
αυτόματη λειτουργία φώτων)
Προειδοποιητικά μηνύματα
Εμφανίζονται σε συνδυασμό με την
ενδεικτική λυχνία C. Σβήστε αμέσως
τον κινητήρα και απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.

Όργανα και χειριστήρια83
Προειδοποιητικά μηνύματαINJECTION FAULT (Βλάβη
ψεκασμού)ENGINE OVERHEATING
(Υπερθέρμανση κινητήρα)GEARBOX OVERHEATING
(Υπερθέρμανση κιβωτίου
ταχυτήτων)
Ηχητικές προειδοποιήσεις
Κατά την εκκίνηση του κινητήραή ενώ οδηγείτε: ■ Όταν λειτουργούν τα φλας και σή‐ ματα αλλαγής λωρίδας.
■ Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
■ Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
■ Εάν το όχημα διαθέτει ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και η θερμοκρα‐
σία του συμπλέκτη είναι πολύ
υψηλή.
■ Στα οχήματα με ημιαυτόματο κιβώ‐ τιο ταχυτήτων, όταν κάποια πόρτα
είναι ανοικτή και ο επιλογέας ταχυ‐
τήτων δεν βρίσκεται στη νεκρά. Στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού εμ‐
φανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
■ Εάν η ταχύτητα του οχήματος υπερ‐
βεί στιγμιαία το καθορισμένο όριο.
Όταν το όχημα είναι
σταθμευμένο και/ή ανοίξει η
πόρτα του οδηγού: ■ Όταν το κλειδί έχει παραμείνει στο διακόπτη ανάφλεξης.
■ Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.
■ Εάν το όχημα διαθέτει ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, δεν έχει επιλεγείνεκρά ούτε έχει πατηθεί το ποδό‐
φρενο.Στάθμη λαδιού κινητήρα
Εάν επιτευχθεί η ελάχιστη στάθμη λα‐
διού κινητήρα, στο Κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού θα εμφανιστεί το μήνυμα OIL για 30 δευτερόλεπτα μετά το
άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης.
Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού 3 130.
Το μήνυμα στάθμης λαδιού θα μηδε‐ νιστεί μόνο εάν ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης παραμείνει κλειστός για πάνω
από 2 λεπτά.
Προκειμένου να λάβετε ακριβέστερη
ένδειξη της στάθμης λαδιού, πατήστε
το κουμπί στο άκρο του μοχλοδιακό‐
πτη υαλοκαθαριστήρων εντός

Φροντίδα οχήματος145
ΣύμβολοΕφαρμογήZΣύστημα κλιματισμούdΘερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτεςUΘερμαινόμενα μπροστινά
καθίσματα,Ηλεκτρικά παράθυραLΜεγάλη σκάλα προβο‐
λέων αριστεράNΜεγάλη σκάλα προβο‐
λέων δεξιάKΥαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζZΡαδιόφωνο, σύστημα
Infotainment)ΑναπτήραςBoilerΘερμαντήρας πίσω χώρου επιβατώνjΚόρναaΜεσαία σκάλα προβολέων
αριστεράWΜεσαία σκάλα προβολέων δεξιάΣύμβολοΕφαρμογήeΤαμπλόZΘέρμανσηdΠλαφονιέραuΣύστημα αντιμπλοκαρί‐
σματος τροχώνÜΘερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ+Ρολόι, πλαφονιέρα, ραδιό‐
φωνο, σύστημα
InfotainmentUCH
INJΣύστημα ψεκασμού
καυσίμουfΣύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζeΥαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζTΑριστερό φως στάθμευσηςSΔεξί φως στάθμευσηςUΚεντρικό κλείδωμα:Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι
εξωτερικοί καθρέπτεςΣύμβολοΕφαρμογήCΕνδεικτική λυχνία ακινητο‐
ποίησης, φώτα πορείας
ημέραςrΠίσω φώτα ομίχλης>Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης?ΠρίζαTΤαχογράφος