lock OPEL VIVARO B 2014.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

26Введение
CD35 BT■ Чтобы перемещаться вверх/вниз
по дисплею: Поверните цен‐
тральную поворотную ручку.
■ Чтобы подтвердить действия: Нажмите центральную поворот‐
ную ручку.
■ Чтобы отменить действие (и вер‐
нуться в предыдущее меню): на‐
жмите клавишу /.
Системные настройки
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT — параметры
системы
Нажмите клавишу SETUP и перей‐
дите в меню настроек, для чего
следует повернуть и нажать пово‐ ротную ручку OK.
После выполнения настроек сис‐
темы, нажмите SETUP, чтобы вы‐
йти из меню и сохранить измене‐ ния. Система также сама выпол‐
няет сохранение и выход через не‐ которое время.Смена языка системы
Чтобы сменить язык интерфейса,
откройте меню Language (Язык) .
Выберите из перечня необходи‐
мый язык, для чего следует повер‐
нуть и нажать поворотную ручку
OK .
Восстановите настройки системы
по умолчанию
Чтобы восстановить заводские на‐
стройки системы, выберите ко‐
манду Default settings (Настройки
по умолчанию) , для чего следует
повернуть и нажать ручку OK.
Чтобы подтвердить выбранное действие, при появлении соответ‐
ствующего вопроса снова нажмите
ручку OK.
CD30 BT — параметры системы
Нажмите кнопку 0, чтобы открыть
меню System settings (Настройки
системы) .
После выполнения настроек сис‐
темы, нажмите 0, чтобы выйти из
меню и сохранить изменения. Сис‐тема также сама выполняет сохра‐
нение и выход через некоторое
время.
Настройка часов
Чтобы задать время, следует от‐
крыть меню Clock (Часы) . Нажать
кнопку ⊲ или ⊳, чтобы выбрать
пункты меню времени, затем по‐
вернуть поворотную ручку для кор‐ ректировки времени. Нажмитекнопку ⊲ или ⊳, чтобы выбрать ми‐нуты, затем поверните поворотную ручку для корректировки времени.
Смена языка системы
Чтобы изменить язык текста и рас‐
познавания речи, следует открыть
меню Language (Язык) . Выбрать
язык из списка. Функции распозна‐
вания речи и функции телефона
недоступны, если язык изменен.
Восстановите настройки системы
по умолчанию
Чтобы восстановить настройки
системы по умолчанию, следует
выбрать опцию Default settings

Введение27
(Настройки по умолчанию), повер‐
нув и нажав поворотную ручку. Подтвердите изменение, когда по‐
ступит соответствующий запрос.
CD35 BT — параметры системы
Чтобы открыть меню настроек, на‐ жмите клавишу SETUP / TEXT.
После выполнения настроек сис‐ темы, нажмите SETUP / TEXT,
чтобы выйти из меню и сохранить изменения. Система также сама
выполняет сохранение и выход че‐
рез некоторое время.
Настройка часов
Чтобы задать время, следует от‐
крыть меню Clock (Часы) . Враще‐
нием центральной поворотной ручки установите часы, после чего
нажмите ручку, чтобы подтвердить сделанные изменения. Вращением
ручки установите минуты, после
чего нажмите ручку, чтобы под‐
твердить сделанные изменения.Смена языка системы
Чтобы сменить язык интерфейса,
откройте меню Language (Язык) .
Вращением центральной поворот‐
ной ручки выберите один из
9 доступных языков, после чего на‐
жмите ручку, чтобы подтвердить
сделанные изменения.
Восстановите настройки системы
по умолчанию
Чтобы восстановить заводские на‐
стройки системы, выберите ко‐
манду Default settings (Настройки
по умолчанию) , для чего следует
повернуть и нажать центральную
поворотную ручку. Чтобы подтвер‐ дить выбранное действие, при по‐
явлении соответствующего во‐
проса снова нажмите ручку.
Режимы работы Радиоприемник
Смена аудиоисточника на радио‐
приемник: Нажмите клавишу
RADIO , RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .Подробное описание функций ра‐
диоприемника 3 34.
Звуковые проигрыватели
Чтобы переключиться в режим CD,
USB , AUX , Bluetooth или iPod (в за‐
висимости от комплектации): на‐ жмите клавишу MEDIA, RADIO/CD
или AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Подробное описание:
■ функции вспомогательного входа AUX 3 51
■ функции USB-порта 3 53
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 56CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 46
■ функции вспомогательного входа AUX 3 51
■ функции USB-порта 3 53
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 56

Навигация75
Clock display (Отображение часов) :
выбрать одну из 3 опций режима
отображения часов, затем выбрать Done (Готово) программной кноп‐
кой, чтобы перейти к следующему
шагу.
Coordinates ( Координаты) : выбрать
одну из 3 опций отображения ши‐
роты и долготы, затем выбрать
Done (Готово) программной кноп‐
кой, чтобы перейти к следующему
шагу.Показать/скрыть рекомендации
При пользовании Навигационной
системы, система будет выводить на экран рекомендации для на‐
илучшего пользования функциями.
Эту опцию можно отключить, вы‐
брав Hide tips (Скрыть советы) .
Чтобы вновь включить эту опцию,
следует выбрать Show tips
(Показать советы) .Change car symbol (Изменить
символ автомобиля)
Изменяет стиль значка автомо‐
биля.2D map settings (Настройки 2-
мерной карты)
Для изменения настроек по умол‐ чанию карт 2D и 3D.Compass preferences (Настройки
компаса)
Опция изменяет отображение ком‐
паса на экране карты.Status bar preferences (Настройки
линейки состояния)
Эта опция дополняет список опций,
которые появляются в статусной
строке навигационной карты.Name preferences (Настройки
имен)
Опция используется при отображе‐ нии улиц и номеров домов на карте.Использовать цветовую схему
день/ночь
В автоматическом режиме, рабо‐
тающем по умолчанию, система
автоматически переключается
между дневным и ночным режи‐
мами.
Если предпочтителен ручной ре‐
жим, автоматически режим можно
выключить, для этого следует вы‐брать Use day colours
( Использовать дневные цвета) или
Use night colours (Использовать ночные цвета) .
Автоматическое переключение
можно вновь включить с помощью
меню Brightness preferences
(Настройки яркости) .Change map colours (Изменить
цвета карты)
Можно загрузить также новые
цвета. Для выбора загруженного
цвета следует выбрать дополни‐
тельную цветовую схему, а затем
требуемый цвет.Brightness preferences (Настройки
яркости)
Настройте яркость экрана в соот‐
ветствии с условиями освещенно‐
сти.Set clock (Настройка часов)
При переключении часов на летнее или зимнее время или при путеше‐ствии заграницей время в системе
требуется переустановить. Вы‐
брать Set clock (Настройка часов) ;
система предлагает три режима от‐
ображения времени. Выбрать

Навигация81
Avoid roadblock (Объехатьпрепятствие)
Выбрать эту опцию, если впереди
имеется контрольно-пропускной пост или пробка, которые не указы‐
ваются радиообъявлениями о до‐
рожном движении. Можно выбрать
избегаемую часть маршрута: Избе‐ гать 100 м, 500 м, 2000 м или
5000 м.
Система пересчитает маршрут, из‐
бегая выбора части маршрута для
выбранного расстояния.Recalculate original (Пересчитать
исходный)
Возвращается к первоначальному
маршруту.Avoid part of route (Исключить часть маршрута)
Позволяет избежать конкретной
части маршрута, например, дороги
или перекрестка. Выбрать избегае‐
мую дорогу из списка дорог на
маршруте.Minimise traffic delays
(Минимизировать задержки в
пробках)
Выбрать это меню, чтобы заплани‐ ровать маршрут на основе послед‐ ней информации о дорожном дви‐
жении.Travel via... (Проехать через...)
Выбрать эту опцию, чтобы изме‐
нить маршрут так, чтобы он прохо‐
дил через конкретное место, на‐
пример, чтобы подобрать какого-
либо пассажира. Местоположение
выбирают аналогично выбору ме‐
ста назначения так, чтобы можно
было выбрать те же опции: Address
(Адрес) , Favourite (Сохраненное
местоположение) , Point of Interest
(Объект инфраструктуры) и Point
on map (Точка на карте) .
Система подсчитает новый марш‐ рут до места назначения, который
проходит через выбранное место‐
положение.Отключение указания
маршрута
Чтобы отключить выполняющуюся навигацию к месту назначения,
следует выбрать из главного меню
вкладку Clear route (Очистить
маршрут) (или Отмена маршрута ) и
подтвердить выбор. Чтобы возоб‐
новить указание маршрута, сле‐
дует выбрать Navigate to...
(Проложить маршрут к...) , а затем
Recent destination (Недавний пункт
назначения) .
Browse map ( Просмотр карты)
Выбрать из главного меню опцию
Browse map (Просмотр карты) или
нажать одну из кнопок изменения
направления на панели управле‐
ния. Правая программная кнопка изменяет масштаб изображения спомощью клавиш со стрелками
вверх и вниз. Чтобы получить до‐
ступ к опциям, следует нажать
кнопку OK, а затем правую про‐
граммную кнопку.